さまざまな地域でのビジネスロケーションへの合計訪問数。
",
"sqft": "
平方フィートで表したすべてのロケーションの総面積。これは、ロケーションについてロケーション階層に入力された情報に基づいているか、展開されたアクセスポイントの数に基づいて推定されています。
"
}
},
"homepage": {
"tiles": {
"beta-version": "ベータ版",
"ble-title": "BLEビーコン",
"ble-desc": "このアプリでは、BLEデバイスが特定の結果を提供する必要があります",
"list": {
"success": "",
"error": ""
},
"business_insights": {
"display": {
"title": "動作メトリック"
},
"sub": {
"title": "物理的スペースのゴールドスタンダードのパフォーマンスメトリック"
},
"footer": {
"main": {
"title": "訪問時間"
},
"sub": {
"title": "先月から稼働中"
}
}
},
"right_now": {
"display": {
"title": "Right Now"
},
"sub": {
"title": "リアルタイムのメトリック"
},
"upgradelicense": {
"license": "ACT機能",
"footertext": "上記の機能はACTライセンスでのみ使用できます",
"features": {
"densityrule": {
"displayTitle": "密度ルール",
"desc": "密度ルールにより、ユーザはトリガーがアクティブ化されるまでの限界を設定できます"
}
}
},
"footer": {
"main": {
"title": "訪問時間"
},
"sub": {
"title": "先月から稼働中"
}
}
},
"camera_metrics": {
"display": {
"title": "カメラメトリック"
},
"sub": {
"title": "Merakiカメラデータから得られたメトリック"
},
"tilecap": {
"bannerdisplaytext": "ベータ版"
},
"footer": {
"main": {
"title": "カメラメトリック"
},
"sub": {
"title": "先月から稼働中"
}
}
},
"open_roaming": {
"display": {
"title": "オープンローミング"
},
"sub": {
"title": "どこにいてもシームレスかつ安全に接続を維持"
},
"upgradelicense": {
"license": "ACT機能",
"footertext": "上記の機能はACTライセンスでのみ使用できます",
"features": {
"orsdk": {
"displayTitle": "OpenRoaming SDK",
"desc": "OpenRoaming SDKを使用すると、OpenRoamingをロイヤルティ アプリに統合できます"
}
}
},
"upgradeextlicense": {
"license": "EXTEND機能",
"footertext": "上記の機能はEXTENDライセンスでのみ使用できます",
"features": {
"carrier-offloading": {
"displayTitle": "キャリアのオフロード",
"desc": "センサーを利用したSLAを使用して、キャリアトラフィックをネットワークにシームレスにオフロードします(パートナーアプリケーションが必要になる場合があります)"
}
}
},
"footer": {
"main": {
"title": "アクティブデバイス"
}
}
},
"location_analytics": {
"display": {
"title": "ロケーション分析"
},
"sub": {
"title": "顧客の行動とパターンを可視化"
},
"upgradelicense": {
"license": "ACT機能",
"footertext": "上記の機能はACTライセンスでのみ使用できます",
"features": {
"floors": {
"displayTitle": "フロアとゾーンのフィルタリング",
"desc": "フロアおよびゾーンレベルのフィルタリングは、ACTライセンスが有効になっている場所でのみ使用できます。"
}
}
},
"tilecap": {
"bannerdisplaytext": "ベータ版"
},
"footer": {
"main": {
"title": "アクティブデバイス"
}
}
},
"detect_locate": {
"display": {
"title": "検出と位置"
},
"sub": {
"title": "デバイスの位置を検索して表示"
},
"upgradelicense": {
"license": "ACT機能",
"footertext": "上記の機能はACTライセンスでのみ使用できます",
"features": {
"floors": {
"displayTitle": "クライアント履歴",
"desc": "クライアント再生機能を使用すると、会場内のクライアントの動きを見つけて追跡できます。"
}
}
},
"footer": {
"main": {
"title": "追跡対象のデバイス"
}
}
},
"impact_analysis": {
"display": {
"title": "影響分析"
},
"sub": {
"title": "イベントやビジネスの場所の変更が行動メトリックに与える影響を確認"
},
"tilecap": {
"subtitle": "今すぐCOVID-19の影響を確認",
"title": "コロナ禍"
},
"footer": {
"main": {
"title": "影響を測定するイベント"
},
"sub": {
"title": "先月から稼働中"
}
}
},
"captive_portal": {
"display": {
"title": "キャプティブポータル"
},
"sub": {
"title": "施設の訪問者をシームレスにオンボーディングして獲得"
},
"tilecap": {
"subtitle": "COVID-19ポータルのテンプレートを使用できるようになりました",
"title": "コロナ禍"
},
"footer": {
"main": {
"title": "アクティブなキャプティブポータル"
}
}
},
"engagements": {
"display": {
"title": "エンゲージメント"
},
"sub": {
"title": "コンテキストに応じたマルチチャネル通知を配信"
},
"footer": {
"main": {
"title": "アクティブなエンゲージメント"
}
}
},
"profile_rules": {
"display": {
"title": "ロケーションペルソナ"
},
"sub": {
"title": "その場所での行動に基づいて訪問者をプロファイル"
},
"footer": {
"main": {
"title": "更新されたプロファイル"
}
}
},
"operational_insights": {
"display": {
"title": "資産の位置管理"
},
"sub": {
"title": "旧Operational Insights - タグ付けされた資産を検索"
},
"footer": {
"main": {
"title": "資産が接続されました"
}
}
},
"iot_explorer": {
"display": {
"title": "IoT Explorer"
},
"sub": {
"title": "IoTユースケースを簡単に展開します。旧アセットロケータ"
},
"footer": {
"main": {
"title": "IoT Explorer"
}
}
},
"calendar": {
"display": {
"title": "カレンダー"
},
"sub": {
"title": "イベントを作成して管理します。"
},
"footer": {
"sub": {
"title": "今週予定されている3つのイベント"
}
}
},
"experience_manager": {
"display": {
"title": "Location Experience Manager"
},
"sub": {
"title": "SDKの対象ポイントとパスを管理"
},
"footer": {
"main": {
"title": "アクティブなクライアント"
}
}
},
"location_analytics_engine": {
"display": {
"title": "Cloud Location Engine"
},
"sub": {
"title": "クラウド内のクライアントの位置を計算"
},
"tilecap": {
"bannerdisplaytext": "準備中"
},
"footer": {
"main": {
"title": "アクティブデバイス"
}
}
},
"proximity_tracing": {
"display": {
"title": "プロキシミティレポート"
},
"sub": {
"title": "デバイスがネットワーク内のどこにあったかを把握するためのレポートを作成"
},
"tilecap": {
"subtitle": "今すぐCOVID-19のプロキシミティレポートを確認",
"title": "コロナ禍"
},
"footer": {
"main": {
"title": "プロキシミティレポート"
}
}
},
"device_market_place": {
"display": {
"title": "loT デバイスマーケットプレイス"
},
"sub": {
"title": "統合されたパートナーデバイスのエコシステムからタグ、センサー、ウェアラブルを調べて購入するには、マーケットプレイスにアクセスしてください。"
},
"tilecap": {
"bannerdisplaytext": "ベータ版"
},
"footer": {
"main": {
"title": "アクティブデバイス"
}
}
},
"partner_apps": {
"display": {
"title": "パートナーアプリケーションを取得"
},
"sub": {
"title": "App Storeにアクセスして、統合されたパートナーアプリケーションのエコシステムを確認してください。"
},
"tilecap": {
"bannerdisplaytext": "準備中"
}
}
}
},
"stats": {
"title": "デジタル化に関する統計情報",
"no": "いいえ",
"data-available": "利用可能なデータ",
"not-available": "NA",
"loc": {
"error": "現在、ロケーション階層に追加されたロケーションはありません。",
"header": "ロケーション",
"na":"利用可能なロケーションデータがありません",
"desc": "Cisco DNA Spacesロケーション階層に追加した実際のビジネスロケーションの総数。"
},
"locupdate": {
"error": "現在、どのデバイスからも利用できる位置情報の更新はありません。ネットワーク設定に問題がある可能性があります。",
"header": "ロケーションの更新",
"na":"利用可能なロケーション更新データがありません",
"desc": "ネットワークから受信した更新(デバイスのロケーションを特定するために使用されるデータ)の総数。"
},
"visits": {
"error": "現在、利用可能な訪問データはありません。",
"header": "訪問数",
"na":"利用可能な訪問データがありません",
"desc": "さまざまな地域でのビジネスロケーションへの合計訪問数。"
},
"apmacs": {
"error": "現在、ロケーション階層に追加されたアクセスポイントはありません。",
"header": "アクセスポイント",
"na":"利用可能なアクセスポイントデータがありません",
"desc": "Cisco DNA Spacesロケーション階層に追加されるアクセスポイントの総数。"
},
"sqft": {
"error": "ロケーション階層にロケーションが追加されていません。したがって、平方フィートのデータは利用できません",
"header": "平方フィート",
"na":"利用可能な平方フィートデータがありません",
"desc": "平方フィートで表したすべてのロケーションの総面積。これは、ロケーションについてロケーション階層に入力された情報に基づいているか、展開されたアクセスポイント数に基づいて推定されています。"
}
},
"setup": {
"connector-hotspot": {
"terms": {
"header": {
"text": "OpenRoaming利用規約"
},
"body": {
"description": {
"accept": {
"text": "続行する前に、まずOpenRoamingの利用規約に同意していただく必要があります。"
},
"view": {
"text": "OpenRoamingの利用規約全文を表示できます",
"anchor": "ここ"
}
},
"ensure_read": {
"text": "必ずお読みになり、以下の条件に同意してください。"
},
"list-header": {
"text": "OpenRoamingの利用規約に同意します"
}
},
"footer": {
"cancel": {
"button": "キャンセル"
},
"continue": {
"button": "続行"
}
}
},
"connectorList": {
"body": {
"select": {
"text": "コネクタを選択"
},
"chooseConnector": {
"text": "ホットスポットを作成するコネクタを選択してください"
},
"noConnector": {
"text": "使用可能なコネクタがありません。"
}
},
"footer": {
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"next": "次へ"
}
}
},
"config": {
"body": {
"header": {
"text": "ホットスポットの設定"
},
"enterField": {
"text": "以下の関連フィールドに入力して、ホットスポットを設定します"
},
"labelText": {
"hotspotName": "ホットスポット名",
"radiusHost": "RADIUSホスト",
"authListenerPort": "認証リスナーポート",
"accountListenerPort": "アカウンティング リスナー ポート",
"dns": "DNS IPアドレス(オプション)"
},
"listHeader": {
"text": "ローカルRADIUSを有効にする"
},
"sendOnlyAccounting": {
"text": "送信専用のアカウント"
},
"sendAccountingDomain": {
"text": "未解決のドメインとアカウンティングに対する認証を送信する"
}
},
"footer": {
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"add": "追加"
}
}
},
"policy_config": {
"header": {
"text": "OpenRoamingポリシーウィザード"
},
"body": {
"header": {
"text": "OpenRoamingポリシーを選択してください",
"preferredCredentials": "優先クレデンシャル:"
},
"preferedCredentials": {
"radio": {
"noPreference": "優先クレデンシャルがありません",
"preference": "優先クレデンシャルがあり、他のクレデンシャルよりも先に使用したい:"
}
},
"domain": {
"text": "ドメインの追加"
},
"radioButton": {
"openRoamingDefault": "認証済みのすべてのOpenRoamingメンバーを受け入れます(デフォルト)",
"openRoamingReal": "本人確認されたすべての認証済みOpenRoamingメンバーを受け入れます",
"identityType": "特定のアイデンティティタイプのみを受け入れます"
},
"selectedCredentials": {
"text": "選択されたクレデンシャル"
},
"button": {
"configure": "設定"
}
},
"footer": {
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"add": "追加"
}
}
},
"identity_types": {
"header": {
"text": "OpenRoamingポリシーの設定"
},
"body": {
"header": {
"configIdentityTypes": "OpenRoamingポリシーウィザード: アイデンティティタイプの設定"
},
"dragDropIdentity": "アイデンティティタイプをドラッグアンドドロップします。",
"note": "(両サイド移動可能)",
"table": {
"availableType": "利用可能なクレデンシャルの種類:",
"selectedType": "選択されたクレデンシャルの種類:"
}
},
"footer": {
"button": {
"cancel": "キャンセル（Cancel）",
"back": "戻る",
"add": "追加"
}
}
},
"controller_config": {
"header": {
"configuration": "OpenRoamingコントローラーの設定"
},
"body": {
"header": {
"selectType": "コントローラの種類を選択"
},
"radio": {
"aireOs": "AirOS",
"catalyst": "Catalyst 9800"
},
"ewlc": {
"labelText": {
"wlanName": "WLAN名"
},
"placeHolder": {
"wlanName": "WLAN 名を入力"
},
"button": {
"config": "設定を表示",
"inlineRadioBtns": {
"17": "Catalyst: (17.2.1/17.3.1)",
"16": "Catalyst: (16.2.1/17.1.1)"
}
}
},
"showControllerConfig": {
"wlc": {
"dot11uEnable": "config wlan hotspot dot11u enable ",
"dot11uNetwork-type1": "config wlan hotspot dot11u network-type ",
"dot11uNetwork-type2": " 1 1 ",
"realm-name1": "config wlan hotspot dot11u nai-realm add realm-name ",
"realm-name2": "1 \"1.openroaming.org\"",
"eap-method1": "config wlan hotspot dot11u nai-realm add eap-method ",
"eap-method2": "1 1 6",
"auth-methodPart1": "config wlan hotspot dot11u nai-realm add auth-method",
"auth-method11Part2": "1 1 1 1 1",
"auth-method14Part2": "1 1 2 1 4",
"eap-method2Part2": "1 2 3",
"eap-method3Part2": " 1 3 7",
"roam-oi": "config wlan hotspot dot11u roam-oi add",
"domainAdd": "config wlan hotspot dot11u domain add",
"cisco": "1 \"cisco.com\"",
"hotspotEnable": "config wlan hotspot hs2 enable"
},
"ewlc": {
"headingAnqp-server": "wireless hotspot anqp-server OpenRoaming type open-roaming",
"domain": "ドメイン",
"domainCisco": "domain cisco.com",
"openroaming": "nai-realm openroaming.org",
"openroaming1": "nai-realm 1.openroaming.org",
"ttls": "eap-method eap-ttls",
"pap": "inner-auth-non-eap pap",
"openroaming2": "nai-realm 2.openroaming.org",
"openroaming3": "nai-realm 3.openroaming.org",
"openroaming4": "nai-realm 4.openroaming.org",
"mschap-v2": "inner-auth-non-eap mschap-v2",
"eap-aka": "eap-method eap-aka",
"accessAllowed": "network-type free-public internet-access allowed",
"roaming-oi": "open-roaming-oi",
"oiRoaming": "roaming-oi",
"beacon": "beacon",
"wirelessProfile": "wireless profile policy default-policy-profile",
"hotspot-anqp-server": "hotspot anqp-server",
"wireless-default-policy-tag": "wireless tag policy default-policy-tag",
"description": "description \"default policy-tag\"",
"wlanOpenRoam": "wlan OpenRoam policy default-policy-profile",
"anqp-serverOpenRoaming": "wireless hotspot anqp-server OpenRoaming",
"network-type": "network-type free-public internet-access allowed"
}
}
},
"footer": {
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"back": "戻る"
}
}
},
"TS": {
"ALL": "その他",
"availableCredentials": {
"all": "すべて",
"all-real-id": "すべて実ID付き",
"all-paidMembers": "すべて有料メンバー",
"manufacturer-allId": "デバイス製造者、すべてのID",
"manufacturer-realId": "デバイス製造者、実IDのみ",
"cloudId": "クラウド/ソーシャルID",
"cloudRealId": "クラウド/ソーシャル実ID",
"enterpriseEmployeeId": "エンタープライズ従業員ID",
"enterpriseEmployeeRealId": "エンタープライズ従業員実ID",
"enterpriseCustomerId": "エンタープライズ顧客ID",
"enterpriseCustomerRealId": "エンタープライズ顧客実ID",
"reatailId": "ロイヤルティ小売ID",
"reatailRealId": "ロイヤルティ小売実ID",
"hospitalityId": "ロイヤルティホスピタリティID",
"hospitalityRealId": "ロイヤルティホスピタリティ実ID",
"sp1": "SP1 (ベストエフォート)",
"sp1RealId": "SP1 (ベストエフォート)実ID",
"sp2": "SP2 (Qosクラス2)",
"sp2RealId": "SP2 (Qosクラス2)実ID",
"sp3": "SP3 (Qosクラス3)",
"sp3realId": "SP3 (Qosクラス3)実ID",
"gov": "政府/官公庁",
"govId": "政府/官公庁実ID",
"edu": "教育",
"trial": "トライアル",
"test": "テスト"
},
"addHotspot": "ADD_HOTSPOT",
"policy_config": "policy_config",
"TandC": "TandC",
"connectorHotspot_list": "createHotspot_connectorlist",
"connector": "コネクタ",
"connected": "コネクテッド",
"active": "アクティブ",
"inactive": "非アクティブ",
"hotspotConfig": "createHotspot_configuration",
"hotspotCreatedSuccess": "ホットスポットが正常に作成されました",
"errorAddingConnectorHotspot": "コネクタホットスポットの追加中にエラーが発生しました。"
}
},
"sensor-onboarding": {
"isUserRoleAvailable": {
"sensorHeading": "センサー管理",
"sensorHeading2": "センサーをワイヤレスネットワーク向けに要求する",
"claimSensor": "センサーの要求"
},
"showClaimSensorPopup": {
"claimSensors": "センサーの要求",
"headerDesc": "固有のMACアドレスを使用してセンサーを要求する",
"body": "センサーのMACアドレスを入力するか、コピーして貼り付ける",
"label": "(コンマを区切り文字として使用して、要求する単一/複数のMACアドレスを入力する)",
"errorRedLabel": "MACアドレスの形式が無効です。",
"errorLabel": "MAC アドレス",
"errorDesc": "は要求可能です。",
"errorDescList": "適格なセンサーで続行します。",
"showClaimLoader": "要求の可否を確認しています...",
"showEligibleSensorLoader": "適格なセンサーで要求しています...",
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"claim": "請求"
}
},
"TS": {
"eligibleSensors": "適格なセンサーで続行",
"locationError": "ロケーションを選択してください",
"metaDataError": "メタデータを追加してください"
}
},
"setup-add-location": {
"body": {
"title": "マップが見つかりません",
"subTitle": "まだマップをアップロードしていないようです。",
"subTitle2": "マップをアップロードしますか?",
"mainBody": {
"box-title": "はい、マップをアップロードします",
"box-subtitle": "Prime/DNACマップがある場合は、このオプションを選択します。検出と位置特定、アセットトラッカー、IOTサービスをシームレスに機能させるには、Prime/DNACマップのアップロードが必須です。",
"table": {
"title": "いいえ、APプレフィックスを使用してロケーションを追加します",
"subtitle": "Prime/DNACマップがない場合は、このオプションを選択します。このオプションを選択した場合、検出と位置特定、アセットトラッカー、およびIOTサービスは機能しません。"
},
"footer": {
"next": "次へ",
"previous": "前へ",
"cancel": "キャンセル"
}
},
"showLH": {
"title": "宛先の選択",
"subtitle": "マップのインポート先を選択",
"footer": {
"next": "次へ",
"cancel": "キャンセル"
}
}
}
},
"setup-configuration": {
"title-content": "CMXオンプレミス(10.5以下)を介した接続はサポートされなくなりました。CMXを使用する場合は、CMXテザリングで接続してください。これには、CMXバージョン10.6以降が必要です。",
"warningDescDiv": "CMXオンプレミス(10.5以下)を介した接続はサポートされなくなりました。CMXを使用する場合は、CMXテザリングで接続してください。これには、CMXバージョン10.6以降が必要です。",
"meraki-login": "TODOリストコードウィジェット",
"TS": {
"errorWidgetData": "ウィジェットデータの取得中にエラーが発生しました。",
"errorDeletingWidgetData": "ウィジェットデータの削除中にエラーが発生しました。"
}
},
"setup-page": {
"TS": {
"currentTaskObjLabel": "ネットワークのセットアップ",
"high": "高",
"actionNavigate": "移動",
"actionpopup": "ポップアップ",
"dataLocationUrl": "location_url",
"dataDna": "dna_network_setup",
"meraki": "Meraki",
"viewUser": "表示: ユーザー ",
"viewedSetupPage": " にはセットアップページが表示されました",
"nameTitleCiscoMeraki": "Cisco Meraki(直接クラウド接続)",
"wlcDirectConnect": "直接コネクト経由のCisco WLCまたはCisco Catalyst WLC"
}
},
"setup-list-widget": {
"copied": "クリップボードにコピーされました",
"network": "設定されたネットワーク"
},
"setup-main": {
"header": {
"connect": "カメラを接続します",
"setup": "セットアップが必要です"
},
"centerContent": {
"title_header": "MerakiカメラをCisco DNA Spacesに接続する",
"description": "Merkaiカメラを接続するには、MerakiネットワークをCisco DNA Spacesに接続し、ネットワークをロケーション階層にインポートする必要があります。",
"anchor": "ここをクリックして",
"know": "詳細を確認します。"
},
"button": {
"start": "始める",
"new": "新規追加"
},
"rightContent": {
"help": "サポートが必要ですか?",
"guide": "コンフィギュレーション ガイド",
"camera": "Cisco Merakiカメラ",
"cisco": "Cisco Meraki"
},
"TS": {
"errorNetworkConfig": "ワイヤレスネットワークの設定中にエラーが発生しました"
},
"generic": {
"title": "無線ネットワークに接続",
"setupStatusText": "セットアップが必要",
"defaultWidget": {
"title": "ワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続",
"desc": "ワイヤレスネットワークの展開に基づいて、複数の接続オプションがあります。",
"links": {
"planningGuide": "www.google.com"
},
"img": "network_setup",
"help": {
"title": "サポートが必要ですか?",
"desc": "コンフィギュレーション ガイド",
"helpLink1": {
"text": "Cisco AireOS/Catalyst",
"href": "https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/solutions/Enterprise/Mobility/DNA-Spaces/cisco-dna-spaces-config/dnaspaces-configuration-guide/dnaspaces-configuration-guide_chapter_010000.html#con_1dnaspacesconnector"
},
"helpLink2": {
"text": "Cisco Meraki",
"href": "https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/solutions/Enterprise/Mobility/DNA-Spaces/cisco-dna-spaces-config/dnaspaces-configuration-guide/Hierarchy-Location.html#con_1341814"
}
}
},
"button": {
"get-started": "使ってみましょう",
"add-new": "新規追加"
}
}
},
"setup-manage-widget": {
"userRoleAvailable": {
"title": {
"warning": "警告!",
"description": "Merakiを介して接続するログイン方法はまもなく廃止されます。MerakiをCisco DNA Spacesに接続するには、APIキー経由で接続することを強くお勧めします。"
},
"body": {
"loginSync": "ログインを同期しています",
"loginsSync": "ログインは同期しています",
"title": "MERAKI同期",
"disabled": "無効",
"dna": "他のDNAスペース",
"currently": "現在",
"account": {
"title": "ログイン",
"error": {
"userAccount-error": "ログインが接続されていません",
"account-status-error-not-active": "非アクティブ",
"account-status-error-active": "Merakiアカウントを接続すると、Merakiネットワークをロケーション階層にインポートできるようになります。"
}
}
},
"merakilogin": {
"account": {
"login": "ログイン",
"connected": "コネクテッド",
"disconect": "切断",
"account-status-error": "Merakiアカウントに接続できませんでした。再接続してください",
"connect": "接続"
}
},
"merakiApiKey": {
"sync": "MERAKI同期",
"disabled": "無効",
"disconnect": "切断",
"account": "お客様のアカウント",
"connect": "接続"
},
"popup": {
"warning": "警告",
"content": "Merakiクレデンシャル機能によるログインはサポートされなくなりました。再度Merakiログイン経由で接続することはできません。ただし、Meraki APIキーを介して接続して、MerakiをCisco DNAスペースに接続することができます。",
"cancel": "キャンセル",
"disconnect": "切断"
}
},
"TS": {
"buidlingsImported": "ビルディングがインポートされました",
"floorsImported": "フロアがインポートされました",
"connectorHotspotError": "コネクタホットスポットの追加中にエラーが発生しました。",
"merakiAPIDeleted": "Meraki APIキーが正常に削除されました",
"controllerImportedLocation": "ロケーション階層にインポートされたコントローラ",
"totalController": "コントローラ合計数",
"cmxLocationHierarchy": "ロケーション階層にインポートされたCMX",
"organizationImported": "インポートされた組織"
}
},
"setup-wlc-direct": {
"import-no-map": {
"warning": "警告",
"warning_text1": "IOTサービス、検出と位置特定、資産ロケーター、",
"warning_text2": "近接レポートは、",
"wanring_text3": "マップがない場合は機能しません",
"button": {
"got": "入手しました",
"back": "戻る"
}
},
"import-sync-map": {
"body": {
"header": "ソースマップを選択",
"description": "検出と位置特定、アセットトラッカー、およびIoTサービスをシームレスに機能させるには、Prime/DNACマップをアップロードする必要があります。以下のいずれかのオプションを選択します",
"map-selection-area": {
"button": {
"prime": "Prime"
},
"description": "Primeからダウンロードしたマップがある場合は、このオプションを選択します",
"body": {
"header": "DNAC v1.3.1以降",
"description": "DNACマップがバージョン1.3.1以降である場合は、",
"description2": "このオプションを選択します"
},
"noMap": {
"button": "マップがありません",
"description": "マップがない場合は、このオプションを選択してください"
}
}
},
"bottom": {
"cancel": "キャンセル",
"previous": "前へ",
"next": "次へ"
}
},
"show-history-map": {
"body": {
"noHistory": "利用可能なマップ履歴がありません",
"table": {
"file": "ファイル名",
"comment": "コメント",
"source": "送信元のタイプ",
"stage": "準備",
"status": "ステータス",
"user": "ユーザー",
"time": "アップロードされた時間",
"details": "詳細"
}
},
"footer": {
"show": "詳細を表示",
"showing": "表示中",
"of": "/"
}
},
"upload-map": {
"notCompleted": {
"header": "アップロード",
"descriptionPrime": "プライムからダウンロードしたマップをアップロードします",
"descriptionDna": "DNACからダウンロードしたマップをアップロードします",
"dragDrop": "ファイルをここにドラッグアンドドロップします",
"or": "- OR -",
"inputUpload": "ここをクリックしてアップロード",
"drop": "ここにドロップ",
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"finish": "終了",
"previous": "前へ"
}
},
"completed": {
"header": "マップが正常にアップロードされました",
"description": "マッププロビジョニングが開始されました。アップロードステータスについてはアップロード履歴セクションを確認してください",
"continue": "続行"
},
"TS": {
"successfull": "正常にアップロードされました",
"exceptionProcess": "処理中に例外が発生しました",
"noFile": "ファイルが選択されていません",
"selectValid": "有効なファイルを選択してください",
"inValid": "無効なファイル形式です"
}
},
"direct": {
"body": {
"topWrapper": {
"wlc": "WLC",
"catalyst": "Catalyst 9800"
},
"wlc": {
"configHeader": "WLC CLIでトークンを設定するには、以下の手順に従ってください",
"titleHeader": "WLC CLIモードで次の手順を実行します",
"description": {
"a": "a.config cloud-services cmx disable",
"b": "b.config cloud-services server url",
"c": "c.config cloud-services server id-token",
"d": "d.config network dns serverip [dns_server_ip]",
"e": "e.config cloud-services cmx enable"
},
"token": "トークン",
"step2": {
"title": "次のコマンドを使用して概要を確認します。",
"a": "a.show cloud-services cmx summary",
"result": "結果は次のようになります。",
"table": {
"server": "サーバ",
"ip": "iSCSIポータルの",
"connectivity": "接続性",
"https": "https: アップ",
"serviceStatus": "サービスステータス",
"active": "アクティブ",
"lastRequest": "最新の要求ステータス",
"http": "HTTP/1.1 200 OK",
"heartbeat": "ハートビートステータス",
"ok": "OK"
}
}
},
"catalyst": {
"header": "次の手順に従って、Cisco Catalyst 9800シリーズ ワイヤレス コントローラCLI でトークンを設定します。",
"step1": {
"header": "ログインしたら、",
"description": "a. \"config\" コマンドを入力します"
},
"step2": {
"header": "CLIモードの次の手順を実行します。",
"token": "トークン",
"description": {
"a": "a.no nmsp cloud-services enable",
"b": "b.nmsp cloud-services server url",
"c": "c.nmsp cloud-services server token",
"d": "d.nmsp cloud-services enable"
}
},
"step3": {
"header": "設定を終了します",
"description": "a. \"exit\" コマンドを入力します"
},
"step4": {
"header": "次のコマンドを使用して概要を確認します。",
"description": "a.show nmsp cloud-services summary",
"result": "結果は次のようになります。",
"table": {
"server": "サーバ",
"cmx": "CMXサービス",
"enabled": "有効",
"connectivity": "接続性",
"https": "https: アップ",
"serviceStatus": "サービスステータス",
"active": "アクティブ",
"lastRequest": "最新の要求ステータス",
"http": "HTTP/1.1 200 OK",
"heartbeat": "ハートビートステータス",
"ok": "OK"
},
"footer": "done"
}
},
"popupLeft": {
"title": "このコントローラをどこにインポートしますか",
"subTitle": "このコントローラをインポートするロケーションを選択します。",
"next": "次へ"
}
},
"TS": {
"showLh": "showLH",
"wlc": "wlc",
"viewToken": "viewToken",
"cmxAdded": "CMXのロケーションが正常に追加されました",
"showWlcController": "showWLCControllers",
"tokenCopied": "トークンがコピーされました",
"successMessg": "successMsg"
}
}
},
"meraki-import": {
"body": {
"title": "どこにインポートしますか",
"subtitle": "選択したグループの下に追加されます。",
"button": {
"next": "次へ",
"cancel": "キャンセル"
},
"popupLeft": {
"noOrg": "組織が見つかりません。",
"title": "Meraki組織の選択",
"subtitle": "ロケーション階層にインポートするMeraki組織を選択します。",
"networkList": {
"noNetwork": "ネットワークが見つかりませんでした。",
"choose": "ネットワークを選択",
"subtitle": "ロケーション階層にインポートするネットワークを選択します。"
}
}
},
"TS": {
"successNetworkImported": "ネットワークがロケーション階層に正常にインポートされました。",
"labelTotalNetwork": "ネットワークの総数",
"labelTotalAp": "APの総数",
"typeNetwork": "ネットワーク",
"typeAp": "ApCount",
"desc": "ロケーション階層を整理しますか",
"lhOption": "はい、ロケーション階層に移動します",
"setupOption": "いいえ、セットアップを続行します",
"merakiNotAuthenticated": "Merakiはまだ認証されていません",
"noNetworkImport": "インポートできるネットワークがありません",
"noMerakiImport": "merakiネットワークをインポートできません"
}
},
"meraki-camera": {
"meraki-camera-list": {
"camera-list-ready": {
"cl_empty": {
"noCamera": "このロケーションにはMerakiカメラが設定されていないようです。",
"makeSureCameraConfig": "カメラが設定されていることをMerakiダッシュボードで確認してください。"
},
"cl_right": {
"selectLocations": "ロケーションを選択",
"cameraConnected": "接続されたカメラ",
"tripWires": "トリップワイヤ",
"configured": "設定済み"
},
"cl_left": {
"selectCamera": "トリップワイヤを引くカメラを選択",
"table": {
"header": {
"cameraName": "カメラの名前",
"macAddress": "MACアドレス",
"tripWire": "トリップワイヤの状態"
},
"body": {
"serial": "シリアル:",
"not-set": "未設定",
"set": "設定",
"editTrip": "トリップワイヤを編集",
"addTrip": "トリップワイヤを追加"
}
}
}
},
"isTripWireVisible": {
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"done": "完了"
}
},
"TS": {
"errorFetchingCameraSnap": "カメラのスナップショット画像を取得中にエラーが発生しました",
"errorFetchingCameraList": "エラー :: アクセス ポイントAPIからMerakiカメラリストを取得できません::",
"previewunavailable": "利用可能なプレビューはありません",
"merakinotconnected": "Merakiが接続されていません。もう一度お試しください"
}
},
"meraki-camera-prerequisite": {
"heading1": "次に接続するための展開の前提条件",
"heading2": "Merakiカメラ",
"subHeading": "Merakiカメラを接続するには、次の項目が必要です。",
"list": {
"cameraEnabled": "Meraki MVカメラに対応したネットワーク",
"senseLicense": "Meraki MV Senseライセンス",
"cameraShould": "Meraki MVカメラはバージョン2.0以降である必要があります"
},
"button": {
"continue": "続行"
}
},
"meraki-tripwire": {
"tripWireNotConfigure": {
"cl_left": {
"header": "カメラのプレビュー画像に線を引くとトリップワイヤが引かれます",
"noSnapShot": {
"text": "カメラプレビューは利用できません",
"button": "プレビューを取得"
},
"snapShot": {
"text": "トリップワイヤ未設定",
"button": "トリップワイヤを追加"
}
},
"cl_right": {
"header": "トリップワイヤの状態:",
"cordinates": {
"x0": "X0:",
"y0": "Y0:",
"x1": "X1:",
"y1": "Y1:"
},
"button": {
"delete": "トリップワイヤを削除"
},
"img": {
"legend": "凡例",
"entry": "エントリ",
"exit": "終了"
}
}
},
"tripWireConfigure": {
"cl_center": {
"heading1": "次のトリップワイヤ",
"heading2": "正常に更新されました。",
"cordinates": {
"x0": "X0:",
"y0": "Y0:",
"x1": "X1:",
"y1": "Y1:"
},
"button": {
"cameraList": "カメラ一覧へ",
"continue": "続行"
}
}
},
"TS": {
"successTripWireConfig": "トリップワイヤ設定が正常に更新されました",
"errorCameraSnap": "カメラのスナップショット画像を取得中にエラーが発生しました"
}
},
"meraki-camera-setup": {
"isCameraConfigured": {
"mc-header": {
"text": "Merakiカメラを接続する"
},
"login": {
"header_left": {
"span_1": "Merakiログインによる分析用Merakiカメラ",
"span_2": "MerakiビデオカメラをDNA Spacesに接続できるようになりました。このセットアッププロセスを完了すると、SpacesがMerakiのビデオデータを受信できるようになります。"
},
"body": {
"body_left": {
"warning-content": "Merakiを介して接続するログイン方法はまもなく廃止されます。MerakiをCisco DNA Spacesに接続するには、APIキー経由で接続することを強くお勧めします。",
"left_section1": {
"step-header-text": "Merakiの接続",
"paragraph": "Merakiのログインクレデンシャルを使用して、MerakiをDNA Spacesに接続します。",
"anchor": "詳細を表示",
"top-box": {
"box1": {
"header": "MERAKI同期",
"disabled": "無効",
"active": "アクティブ"
},
"box2": {
"currently": "現在",
"dna": "他のDNA空間"
}
},
"bottom-box": {
"box1": {
"header": "ログイン",
"merakiNotConnected": {
"notConnected": "ログインは接続されていません",
"connecting": "Merakiアカウントを接続すると、Merkaiネットワークをロケーション階層にインポートできるようになります。",
"sync": "Merakiの同期を変更することはできません。Merakiアカウントを接続すると、Merakiネットワークをロケーション階層にインポートできるようになります。"
},
"merakiConnected": {
"connected": "コネクテッド",
"disconnect": "切断"
}
},
"box2": {
"connect": "接続"
}
}
},
"left_section2": {
"header": "MQTTサーバーの設定",
"selected_cameras": "選択したカメラのMQTTサーバーのURLとポート番号を以下に設定します。",
"mqtt_server": "Merakiサービスアカウントが有効になっている場合、MQTTサーバー設定は自動入力されます。それ以外の場合は、ホストURLとポート番号を手動で設定する必要があります。",
"know_anchor": "詳細を表示",
"box1": {
"header": "ホスト",
"port": "ポート"
},
"box2": {
"cameras": "カメラ",
"configured": "設定済み"
}
},
"left_section1_2": {
"step": "3",
"header": "Merakiカメラネットワークをロケーション階層にインポートする",
"import": "MV Senseライセンスを使用してMerakiカメラをロケーション階層にインポートします。",
"know": "詳細を表示",
"box_a": {
"org": "組織",
"imported": "インポート済み",
"network": "ネットワーク"
},
"box_a1": {
"noNetwork": "ネットワークはまだインポートされていません"
},
"box_a2": {
"importNetwork": "ネットワークのインポート",
"syncStatus": "同期ステータス"
}
},
"left_section3": {
"step": "4",
"header": "出退勤カメラのトリップワイヤを引く",
"description": "歩数計測用の出退勤カメラのトリップワイヤを引きます。",
"know": "詳細を表示",
"box_left": {
"camera": "カメラ",
"connected": "コネクテッド",
"tripWires": "トリップワイヤ",
"configured": "設定済み"
},
"box_right": {
"drawWires": "トリップワイヤを引く",
"loginNotConnected": "ログインはMerakiに接続されていません。ログインがMerakiに接続されると、カメラリストを表示できます。Merakiのログイン クレデンシャル オプションを使用して接続してください。"
}
}
}
}
},
"networkTypes": {
"header1": "Meraki APキーを介した分析用Merakiカメラ",
"header2": "MerakiビデオカメラをDNA Spacesに接続できるようになりました。このセットアッププロセスを完了すると、SpacesがMerakiのビデオデータを受信できるようになります。",
"body": {
"body_left": {
"left_section1": {
"step": "1",
"header": "Merakiの接続",
"description": "Meraki APIキーを使用して、MerakiをDNA Spacesに接続します。",
"know": "詳細を表示",
"box": {
"top_box": {
"box1": {
"header": "MERAKI同期",
"disabled": "無効",
"active": "アクティブ"
},
"box2": {
"currently": "現在",
"dna": "他のDNAスペース"
}
},
"bottom_box": {
"box1": {
"header": "ログイン",
"disconnect": "ログインが接続されていません",
"notActive": "Merakiアカウントを接続すると、Merkaiネットワークをロケーション階層にインポートできるようになります。",
"activeLine1": "Merakiの同期を変更することはできません。",
"activeLine2": "Merakiアカウントを接続すると、インポートできるようになります",
"activeLine3": " Merakiはロケーション階層にネットワークします。",
"connect": "接続",
"disconnectButton": "接続解除（Disconnect）"
}
}
}
},
"left_section2": {
"header": "MQTTサーバーの設定",
"selected_cameras": "選択したカメラの MQTTサーバーのURLとポート番号を以下に設定します。",
"mqtt_server": "Merakiサービスアカウントが有効になっている場合、MQTTサーバー設定は自動入力されます。それ以外の場合は、ホストURLとポート番号を手動で設定する必要があります。",
"know_anchor": "詳細を表示",
"box1": {
"header": "ホスト",
"port": "ポート"
},
"box2": {
"cameras": "カメラ",
"configured": "設定済み"
}
},
"left_section1_2": {
"step": "3",
"header": "Merakiカメラネットワークをロケーション階層にインポートする",
"import": "MV Senseライセンスを使用してMerakiカメラをロケーション階層にインポートします。",
"know": "詳細を表示",
"box_a": {
"org": "組織",
"imported": "インポート済み",
"network": "ネットワーク"
},
"box_a1": {
"noNetwork": "ネットワークはまだインポートされていません"
},
"box_a2": {
"importNetwork": "ネットワークのインポート",
"syncStatus": "同期ステータス"
}
},
"left_section3": {
"step": "4",
"header": "出退勤カメラのトリップワイヤを引く",
"description": "歩数計測用の出退勤カメラのトリップワイヤを引きます。",
"know": "詳細を表示",
"box_left": {
"camera": "カメラ",
"connected": "コネクテッド",
"tripWires": "トリップワイヤ",
"configured": "設定済み"
},
"box_right": {
"drawWires": "トリップワイヤを引く",
"loginNotConnected": "ログインはMerakiに接続されていません。ログインがMerakiに接続されると、カメラリストを表示できます。Merakiのログイン クレデンシャル オプションを使用して接続してください。"
}
}
}
}
},
"isCameraListVisible": {
"header": "トリップワイヤを引く",
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"previous": "前へ",
"next": "次へ",
"finish": "終了"
}
},
"clipMessageVisible": "クリップボードにコピーされました",
"popup": {
"warning": "警告",
"content": "Merakiクレデンシャル機能によるログインはサポートされなくなりました。今後Merakiログイン経由で接続することはできません。ただし、Meraki APIキーを介して接続して、MerakiをCisco DNA Spacesに接続することができます。",
"button": {
"cancel": "キャンセル",
"disconnect": "切断"
}
}
},
"TS": {
"merakiNotConnected": "Merakiが接続されていません",
"errorwhile": "ウィジェットデータの取得中にエラーが発生しました。"
}
}
},
"spaces": {
"connector": {
"title": "Spacesコネクタ経由で接続",
"desc": "Spacesコネクタは、ワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに簡単に接続できる方法です。ワイヤレスLANコントローラをアップグレードしたり、ワイヤレスネットワークを再設定したりする必要はありません。",
"widgets": {
"details": {
"title": "SpacesコネクタOVAのインストール",
"desc": {
"static": {
"text": "SpacesコネクタOVAを仮想マシンとしてダウンロードしてインストールします。"
},
"knowmore": {
"text": "Spacesコネクタのダウンロード"
}
}
},
"spacesconnector": {
"title": "Spacesコネクタの設定",
"desc": {
"static": {
"text": "Spacesコネクタを設定するにはトークンが必要です。トークンを設定するには、ブラウザからhttps://
/に接続する必要があります。オプションで、HTTPSプロキシ経由で接続するようにSpacesコネクタを設定できます。"
}
},
"kpi": {
"helperText": "コネクタがアクティブです",
"defaultText": "コネクタが追加されました"
},
"actions": {
"create": {
"label": "コネクタの作成",
"modalTitle": "コネクタの作成",
"callback": ""
},
"view": {
"label": "コネクタの表示",
"modalTitle": "Spacesコネクタ",
"callback": ""
}
}
},
"spacescontroller": {
"title": "コントローラの追加",
"desc": {
"static": {
"text": "コントローラをCisco DNA Spacesコネクタに追加して関連付ける"
}
},
"kpi": {
"helperText": "コントローラがアクティブです",
"defaultText": "コントローラが追加されました"
},
"actions": {
"create": {
"label": "コントローラの追加",
"modalTitle": "コントローラの追加",
"callback": ""
},
"view": {
"label": "コントローラの表示",
"modalTitle": "コントローラ",
"callback": ""
}
}
},
"importmaps": {
"title": "マップをインポート",
"desc": {
"static": {
"text": "Prime/DNACマップは、位置特定と検出、資産トラッカー、IOTサービス、およびプロキシミティレポートを機能させるために必要です"
}
},
"kpi": {
"building": {
"helperText": "ビルディングがインポートされました",
"defaultText": "ビルディングはインポートされませんでした"
},
"floor": {
"helperText": "フロアがインポートされました",
"defaultText": "フロアはインポートされませんでした"
}
},
"actions": {
"import": {
"label": "マップのインポート/同期",
"modalTitle": "マップのインポートまたは同期",
"callback": ""
},
"upload": {
"label": "マップのアップロード履歴",
"modalTitle": "マップのアップロード履歴",
"callback": ""
},
"manage": {
"label": "マップの管理",
"modalTitle": "マップの管理",
"callback": ""
}
}
},
"lh": {
"title": "ロケーション階層のセットアップ",
"desc": {
"static": {
"text": "マップをインポートしたら、それらをロケーション階層に追加できます"
}
},
"kpi": {
"helperText": "ロケーション階層にインポートされたAP",
"defaultText": "ロケーション階層にインポートされたAP"
},
"actions": {
"create": {
"label": "ロケーションの追加",
"modalTitle": "ロケーションの追加",
"callback": ""
},
"manage": {
"label": "ロケーション階層の管理",
"modalTitle": "ロケーションの管理",
"callback": ""
}
}
}
},
"help": {
"title": "サポートが必要ですか?",
"desc": "詳細なヘルプを確認するには、以下のリンクにアクセスしてください。",
"helpLinks": {
"configuration": {
"text": "設定手順の表示"
},
"requirements": {
"text": "システム要件"
},
"faq": {
"text": "FAQ（よくある質問）"
}
}
}
}
},
"wlc": {
"direct": {
"title": "WLC/Catalyst 9800を直接接続",
"desc": "ソフトウェアバージョン8.8 MR2以降のWLC、またはソフトウェアバージョン16.12.2以降のCisco Catalystワイヤレスコントローラが必要です。ワイヤレスコントローラはインターネットに直接接続できる必要があります",
"widgets": {
"details": {
"title": "ルート証明書のインストール",
"desc": {
"static": {
"text": "WLC CLIから証明書をインストールできます"
},
"knowmore": {
"text": "ルート証明書の表示"
}
}
},
"wlcdirect": {
"title": "WLCでのトークンの設定",
"desc": {
"static": {
"text": "接続を確立するためにWLCでトークンを設定します。"
},
"knowmore": {
"text": "詳細"
}
},
"kpi": {
"helperText": "コネクタが接続されました",
"defaultText": "コントローラが追加されていません"
},
"actions": {
"token": {
"label": "トークンを表示",
"modalTitle": "DNA Spacesに接続するためのWLCのトークン",
"callback": ""
},
"view": {
"label": "コントローラの表示",
"modalTitle": "コントローラの表示",
"callback": ""
}
}
},
"importmaps": {
"title": "マップをインポート",
"desc": {
"static": {
"text": "Prime/DNACマップは、位置特定と検出、資産トラッカー、IoTサービス、およびプロキシミティレポートを機能させるために必要です"
}
},
"kpi": {
"building": {
"helperText": "ビルディングがインポートされました",
"defaultText": "ビルディングはインポートされませんでした"
},
"floor": {
"helperText": "フロアがインポートされました",
"defaultText": "フロアはインポートされませんでした"
}
},
"actions": {
"import": {
"label": "マップのインポート/同期",
"modalTitle": "マップのインポートまたは同期",
"callback": ""
},
"upload": {
"label": "マップのアップロード履歴",
"modalTitle": "マップのアップロード履歴",
"callback": ""
},
"manage": {
"label": "マップの管理",
"modalTitle": "マップの管理",
"callback": ""
}
}
},
"lh": {
"title": "ロケーション階層のセットアップ",
"desc": {
"static": {
"text": "マップをインポートしたら、それらをロケーション階層に追加できます"
}
},
"kpi": {
"helperText": "ロケーション階層にインポートされたAP",
"defaultText": "ロケーション階層にインポートされたAP"
},
"actions": {
"create": {
"label": "ロケーションの追加",
"modalTitle": "ロケーションの追加",
"callback": ""
},
"manage": {
"label": "ロケーション階層の管理",
"modalTitle": "ロケーションの管理",
"callback": ""
}
}
}
},
"help": {
"title": "サポートが必要ですか?",
"desc": "詳細なセットアップガイドについては、以下のリンクを参照してください",
"helpLinks": {
"configuration": {
"text": "完全なセットアップガイドを表示"
},
"faq": {
"text": "FAQ（よくある質問）"
}
}
}
}
},
"meraki-login": {
"title": "Meraki へのログインを介して接続",
"desc": "Merakiアカウントの資格情報を使用してログインしてCisco Meraki Cloudに接続し、ロケーションをCisco DNA Spacesにインポートして、Merakiネットワークをアクティブ化/同期します。",
"widgets": {
"connect": {
"title": "Merakiの接続",
"desc": {
"static": {
"text": "Merakiのログインクレデンシャルを使用して、MerakiをDNA Spacesに接続します。"
}
},
"kpi": {
"helperText": "未接続",
"defaultText": "未接続"
},
"actions": {
"connect": {
"label": "接続",
"modalTitle": "Merakiの接続",
"callback": ""
}
}
},
"listcode": {
"title": "MerakiスキャンAPIの設定",
"desc": {
"static": {
"text": "URLバリデータと秘密鍵を使用して以下のPost URLを設定し、Merakiダッシュボードで手動で検証して、DNA Spacesとの接続を確立します。"
},
"knowmore": {
"text": "詳細"
}
},
"kpi": {},
"items": {
"seckey": {
"label": "秘密キー"
}
}
},
"import": {
"title": "Merakiネットワークをロケーション階層にインポート",
"desc": {
"static": {
"text": "Merakiのログインクレデンシャルを使用して、MerakiをDNA Spacesに接続します。"
},
"knowmore": {
"text": "詳細"
}
},
"kpi": {
"helperText": "個のネットワークがインポートされました",
"defaultText": "インポートされたネットワークはまだありません"
},
"actions": {
"import": {
"label": "ネットワークのインポート",
"modalTitle": "ネットワークのインポート",
"callback": ""
},
"sync": {
"label": "同期ステータス",
"modalTitle": "同期ステータス",
"callback": ""
}
}
}
},
"help": {
"title": "サポートが必要ですか?",
"desc": "詳細なセットアップガイドについては、以下のリンクを参照してください",
"helpLinks": {
"configuration": {
"text": "完全なセットアップガイドを表示"
},
"faq": {
"text": "FAQ（よくある質問）"
}
}
}
},
"meraki-api": {
"title": "Meraki APIキー経由で接続",
"desc": "Meraki APIキーを使用して、Cisco DNA SpacesをMeraki Cloud Controllerに接続します。",
"widgets": {
"connect": {
"title": "Merakiの接続",
"desc": {
"static": {
"text": "APIキーを使用して、MerakiをDNA Spacesに接続します。"
},
"knowmore": {
"text": "詳細"
}
},
"kpi": {
"helperText": "未接続",
"defaultText": "未接続"
},
"actions": {
"connect": {
"label": "接続",
"modalTitle": "Merakiの接続",
"callback": ""
}
}
},
"listcode": {
"title": "MerakiスキャンAPIの設定",
"desc": {
"static": {
"text": "URLバリデータと秘密鍵を使用して以下のPost URLを設定し、Merakiダッシュボードで手動で検証して、DNA Spacesとの接続を確立します。"
},
"knowmore": {
"text": "詳細"
}
},
"kpi": {},
"items": {
"posturl": {
"label": "Post URL"
},
"seckey": {
"label": "秘密キー"
}
}
},
"import": {
"title": "Merakiネットワークをロケーション階層にインポート",
"desc": {
"static": {
"text": "APIキーを使用して、MerakiをDNA Spacesに接続します。"
},
"knowmore": {
"text": "詳細"
}
},
"kpi": {
"helperText": "ネットワークがインポートされました",
"defaultText": "インポートされたネットワークはまだありません"
},
"actions": {
"import": {
"label": "ネットワークのインポート",
"modalTitle": "ネットワークのインポート",
"callback": ""
},
"sync": {
"label": "同期ステータス",
"modalTitle": "同期ステータス",
"callback": ""
}
}
}
},
"help": {
"title": "サポートが必要ですか?",
"desc": "詳細なセットアップガイドについては、以下のリンクを参照してください",
"helpLinks": {
"configuration": {
"text": "完全なセットアップガイドを表示"
},
"faq": {
"text": "FAQ（よくある質問）"
}
}
},
"connect": {
"title": "APIキー経由で接続",
"desc": "Meraki APIキーを入力してネットワーク情報を取得します",
"formTitle": "APIキー",
"placeholder": "APIの追加",
"button": "接続"
},
"toastMessages": {
"emailError": "電子メールを入力してください。",
"passwordError": "パスワードを入力してください。",
"failedConnection": "Meraki APIサーバーへの接続に失敗しました。",
"apiError": "APIキーを入力してください。",
"success": "Merakiは正常に認証されました。",
"authError": "Merakiの認証中にエラーが発生しました。再試行してください。"
}
},
"tethering": {
"title": "CMXテザリング経由で接続",
"desc": "テザリングは、ワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに簡単に接続できる方法です。",
"widgets": {
"details": {
"title": "CMXをバージョン10.6以降にアップグレード",
"desc": {
"static": {
"text": "接続を確立するには、CMX 10.6以降が必要です"
},
"knowmore": {
"text": "CMXのアップグレード"
}
}
},
"cmxconnector": {
"title": "CMXでのトークンの設定",
"desc": {
"static": {
"text": "CMXダッシュボードで設定するためのトークンが必要です。トークンを設定するには、ブラウザからhttps://に接続する必要があります。"
}
},
"kpi": {
"helperText": "トークンが追加されました",
"defaultText": "CMXトークンはまだ設定されていません"
},
"actions": {
"create": {
"label": "新しいトークンの作成",
"modalTitle": "新しいトークンの作成",
"callback": ""
},
"view": {
"label": "トークンを表示",
"modalTitle": "CMXテザリングトークン",
"callback": ""
}
}
},
"lh": {
"title": "ロケーション階層へのCMXの追加",
"desc": {
"static": {
"text": "CMXがCisco DNA Spacesに接続されたら、それらのCMXをロケーション階層に追加できます。"
},
"knowmore": {
"text": "詳細を表示"
}
},
"kpi": {
"helperText": "キャンパスがロケーション階層にインポートされました",
"defaultText": "キャンパスがロケーション階層にインポートされました"
},
"actions": {
"view": {
"label": "ロケーション階層を表示",
"modalTitle": "",
"callback": ""
}
}
}
},
"help": {
"title": "サポートが必要ですか?",
"desc": "詳細なヘルプを確認するには、以下のリンクにアクセスしてください。",
"helpLinks": {
"configuration": {
"text": "設定手順の表示"
},
"faq": {
"text": "FAQ（よくある質問）"
}
}
},
"newToken": {
"title": "新しいトークンの作成",
"formTitle": "CMXを入力してください",
"placeholder": "CMXを入力してください",
"descriptionTitle": "説明",
"descriptionPlaceholder": "説明を入力します",
"button": "保存"
},
"viewToken": {
"title": "CMXテザリングトークン",
"desc": "Cisco CMX",
"errorPlaceholder": "使用可能なCisco CMXコネクタがありません。",
"addButton": "新しいCMXを追加",
"name": "名前",
"des": "説明",
"lheard": "最終検知日",
"fheard": "最初の受信",
"act": "アクション"
},
"errors": {
"addedSuccessfully": "CMXコネクタが正常に追加されました。",
"deletedSuccessfully": "コネクタを正常に削除しました",
"alreadyExists": "CMXトークンはすでに存在します。",
"errorMessage": "CMXオンプレミスコネクタの追加中にエラーが発生しました。"
}
},
"generic-dropdown": {
"unavailable": "リストが利用できません"
},
"pagination": {
"first": "名",
"next": "次へ",
"last": "姓",
"prev": "前へ"
},
"connTroubleshoot": {
"title": "コネクタのトラブルシューティング",
"restart": "コネクタの再起動",
"upload": "クラウドへのログのアップロード",
"upgrade": "コネクタのアップグレード",
"debug": "デバッグモードを有効にする",
"desc": "有効にすると、コネクタは、コネクタ自体でローカルにデバッグログの収集を開始します。これらのログをクラウドにアップロードする場合は、[クラウドへのログのアップロード]ボタンをクリックする必要があります。",
"autoUpdate": "このコネクタを自動的に最新のステータスに保つ",
"autodesc": "以下でSpacesコネクタを更新します。",
"window": "アップグレード期間",
"day": "日付の選択",
"time": "時刻の選択",
"reset": "パスワードのリセットキー",
"keyCopy": "キーをコピー",
"cpy": "コピー済み",
"steps": "以下の手順に従って、コネクタのパスワードをリセットします",
"login": "コネクタUIへのログイン",
"forgot": "[パスワードを忘れた場合]をクリックします",
"key": "キーを入力",
"newPass": "新しいパスワードの更新",
"service": "サービス",
"noService": "このコネクタにサービスが追加されていません。",
"debugRun": "デバッグログレベルでサービスを実行すると、パフォーマンスに大きく影響します。 "
},
"tokenGeneration": {
"config": " インスタンス/ボックスで以下のトークンを設定します ",
"documentation": "ドキュメントを表示",
"desc": "コネクタインスタンスを設定するには、以下の手順に従います。",
"step1": "ステップ 1：",
"step1-desc": "上記で生成されたトークンをコピーします。",
"step2": "ステップ 2：",
"copy": "トークンのコピー",
"tokenv1": "インスタンス/ボックスに以下のトークンをコピーして貼り付けます",
"copyTokenv2": "コピー"
},
"connectorSwitches": {
"title": "コネクタ",
"sName": "スイッチ名",
"ip": "スイッチIP",
"netName": "Netconfigユーザ名",
"netPass": "Netconfigパスワード。",
"saveClose": "保存して閉じる",
"saveAdd": "保存して次のスイッチを追加",
"confirm": "削除しますか",
"delete": "スイッチの削除",
"cancel": "キャンセル",
"switches": "スイッチ",
"add": " スイッチの追加",
"notAdded": " まだスイッチを追加していません。",
"clickAdd": "[スイッチの追加]をクリックして、スイッチを設定します。",
"name": "名前",
"ipaddr": "iSCSIポータルの",
"conn": "コネクタ",
"lastUp": "最終更新日",
"edit": "スイッチの編集",
"noAvail": "使用可能なスイッチはありません。",
"createdSuccess": "スイッチが正常に作成されました",
"createFail": "スイッチの作成に失敗しました",
"confUpdate": "スイッチ設定が正常に更新されました",
"confFail": "スイッチ設定の更新に失敗しました",
"upFail": "スイッチの更新に失敗しました",
"delSuccess": "スイッチが正常に削除されました",
"delFail": "スイッチの削除に失敗しました"
},
"connectorServices": {
"title": "サービス",
"addService": "サービスの追加",
"desc": " まだサービスを追加していません。",
"clickAdd": "[サービスの追加]をクリックして、サービスを設定します。",
"name": "[サービス名（Service Name）]",
"ver": "バージョン",
"lastUp": "最終更新日",
"actions": "アクション",
"queue": "アップグレードは処理待ちです..",
"progress": "アップグレードは進行中です.. ",
"available": " アップグレードが利用可能です。",
"upgrade": "アップグレード",
"stream": "IOTストリーム",
"service": "IOTサービス",
"selectService": "追加するサービスを選択します。",
"add": "追加",
"cancel": "キャンセル",
"remove": "削除",
"addSuccess": "サービスが正常に追加されました",
"addFail": "サービスを追加できませんでした",
"remSuccess": "サービスが正常に削除されました",
"remFail": "サービスを削除できませんでした",
"queueUp": "サービスのアップグレードは正常にキューに入れられています。インスタンスはしばらくしてからアップグレードされます",
"noServ": "利用可能なサービスはありません。"
},
"connectorInstances": {
"title": "高可用性ペアのインスタンス ",
"name": "名前",
"ip": "iSCSIポータルの",
"status": "ステータス",
"channel": "制御チャネルステータス",
"actions": "アクション",
"resServices": "サービスの再起動",
"resConn": "コネクタの再起動",
"refresh": " インスタンスの更新",
"remove": "削除",
"serviceName": "[サービス名（Service Name）]",
"ver": "バージョン",
"lastHeard": "最終検知日",
"upTime": "稼働時間",
"upgrade": "アップグレードステータス",
"avail": " アップグレードが利用可能です。",
"config": " インスタンスの設定",
"setup": "高可用性ペアを設定するには、次の手順に従います。 ",
"step1": "ステップ 1：",
"step1-desc": "このページの上部にある[トークンの生成]ボタンをクリックして、トークンを生成します。トークンが生成されます。",
"step2": "ステップ 2：",
"step2-desc": "生成されたトークンをコピーします。",
"step3": "ステップ 3：",
"step3-desc": "コネクタUIに移動し、2番目のコネクタインスタンスでトークンを設定します。詳細については、次のドキュメントを参照してください。",
"select": " 再起動するサービスを選択",
"note": "注: サービスの再起動が完了するまでに最大10分かかる場合があります。",
"instance": "インスタンス:",
"rel": "リリース:",
"mac": "MACアドレス:",
"sysVer": "システムバージョン:",
"agentVer": "エージェントバージョン: ",
"noInst": "インスタンス固有のメトリックのリアルタイムデータが見つかりません。",
"resConnector": "コネクタを再起動しますか?",
"noteVM": " コネクタVMの再起動が完了するまでに最大10分かかる場合があります。この操作が完了するまでに最大10分かかる場合があります。 ",
"res": "再起動",
"cancel": "キャンセル",
"package": "パッケージ:",
"failedInstance": "インスタンス情報の取得に失敗しました。",
"noServ": "実行中ステータスのサービスはありません。",
"resSuccess": "選択したサービスが正常に再起動しました",
"resFailed": "再起動に失敗しました ",
"delSuccess": "インスタンスが正常に削除されました",
"delFailed": "インスタンスを削除できませんでした。",
"connRes": "コネクタが正常に再起動しました",
"instanceRef": "インスタンスが正常に更新されました",
"instanceFail": "インスタンスの更新に失敗しました",
"confFailed": "サービス設定履歴を読み込めませんでした。"
},
"widget": {
"save": {
"success": "設定が保存されました。",
"failed": "ウィジェット設定の保存中にエラーが発生しました。",
"error": "ウィジェット設定の保存中にエラーが発生しました。",
"invalid": "無効な入力"
}
},
"add-widget": {
"modalTitle": "無線ネットワークに接続",
"merakiModalTitle": "Merakiカメラを接続する",
"wireless-network": "無線ネットワーク",
"no-container-found": "コンテナが見つかりません!!!!",
"backButton": "戻る",
"deployment-prerequisites": "展開の前提条件",
"cancelButton": "キャンセル",
"prevButton": "前へ",
"nextButton": "次へ",
"alreadyConnected": "接続済み",
"NETWORK_HARDWARE": {
"title": "使用しているワイヤレスネットワークタイプは何ですか?",
"description": "Cisco DNA Spacesは、Cisco Merakiを含むほとんどのシスコワイヤレスネットワークで動作します。",
"extraInfo": "サポートが必要な場合この計画ガイドを使用して、ネットワークに基づく最適なオプションを決定してください",
"widgets": {
"aireos-catalyst": {
"title": "Cisco AireOS/Catalyst",
"description": [
"CiscoワイヤレスLANコントローラ(WLC)またはCMXオンプレミステザリングを備えたCisco Aironetアクセスポイントには、これを選択します。"
],
"buttonLabel": "選択"
},
"meraki": {
"title": "Cisco Meraki",
"description": [
"Merakiアクセスポイントを備えたCisco Merakiネットワークには、これを選択してください"
],
"buttonLabel": "選択"
}
}
},
"CMX_VERSION_SELECTION": {
"title": "どのバージョンのCMXオンプレミスを使用していますか?",
"description": "",
"widgets": {
"10-5-and-below": {
"title": "10.5以下",
"description": [
"VPN接続を推奨しますが、必須ではありません。"
],
"buttonLabel": "選択"
},
"10-6-and-above": {
"title": "10.6以降",
"description": [
"簡素化された設定による組み込みのテザリングサポート。VPN接続は必要ありません。"
],
"buttonLabel": "選択"
}
}
},
"CMX_CONNECTION_TYPE": {
"title": "CMXにどのように接続しますか?",
"description": "",
"widgets": {
"automatic": {
"title": "自動同期",
"recommendedText": "推奨",
"description": [
"CMXインスタンスは、VPN接続を介してアクセスできるか、またはインターネットからアクセスできる必要があります。",
"接続するにはCMXログインクレデンシャルが必要です。",
"この方法では、資産ロケータ、Location Experience Managerなどのサービスは有効になりません。"
],
"buttonLabel": "選択"
},
"manual": {
"title": "手動アップロード",
"description": [
"VPNは必要ありません。",
"マップは手動でアップロードする必要があります。",
"通知URLは手動で設定する必要があります。"
],
"buttonLabel": "選択"
}
}
},
"SPACES_CONNECTION_TYPE": {
"title": "Cisco DNA Spacesにどのように接続しますか?",
"description": "",
"extraInfo": "サポートが必要な場合この計画ガイドを使用して、ネットワークに基づく最適なオプションを決定してください",
"widgets": {
"spaces-connector": {
"title": "Spacesコネクタ経由",
"description": [
"WLCをCisco DNA Spacesクラウドに接続するには、仮想マシンにSpacesコネクタをインストールする必要があります。"
],
"buttonLabel": "選択"
},
"wlc-direct": {
"title": "WLCを直接接続",
"description": [
"ソフトウェアバージョン8.3以降のWLC、またはソフトウェアバージョン16.10以降のCisco Catalystワイヤレスコントローラが必要です。ワイヤレスコントローラはインターネットに直接接続できる必要があります。"
],
"buttonLabel": "選択"
},
"cmx-tethering": {
"title": "CMXテザリング経由で接続",
"description": [
"CMXテザリングは、ワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに簡単に接続できる方法です。10.6以降のバージョンで、CMXテザリング経由での接続がサポートされます。"
],
"buttonLabel": "選択"
}
}
},
"MERAKI_CONNECTION_TYPE": {
"title": "Cisco MerakiとCisco DNA Spacesのお好きな接続方法を選択してください。",
"description": "",
"extraInfo": "サポートが必要な場合この計画ガイドを使用して、ネットワークに基づく最適なオプションを決定してください",
"widgets": {
"meraki-apikey": {
"title": "APIキー経由で接続",
"description": [
"APIキーを使用してDNA SpacesをMerakiアカウントに接続できます",
"ヒント: 次の手順に従ってAPIキーを作成します。Merakiダッシュボードにログイン > [プロファイル]アイコン(右上隅) > [APIアクセス] > [APIキー]をクリックし、[APIキーの作成]をクリックします。"
],
"buttonLabel": "選択"
}
}
},
"MERAKI_CAMERA_CONNECTION_TYPE": {
"title": "Cisco Meraki CameraとCisco DNA Spacesのお好きな接続方法を選択してください。",
"description": "",
"extraInfo": "サポートが必要な場合この計画ガイドを使用して、ネットワークに基づく最適なオプションを決定してください",
"widgets": {
"meraki-apikey": {
"title": "APIキー経由で接続",
"description": [
"Meraki APIキーを介してMeraki CameraをDNA Spacesに接続",
"ヒント: 次の手順に従ってAPIキーを作成します。Merakiダッシュボードにログイン > [プロファイル]アイコン(右上隅) > [APIアクセス] > [APIキー]をクリックし、[APIキーの作成]をクリックします。"
],
"buttonLabel": "選択"
}
}
},
"CMX_SPACES_CONNECTOR_CONFIRMATION_PAGE": {
"title": "これで完了です。",
"description": "お客様の入力に基づいて、Spacesコネクタを使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました",
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "Spacesコネクタの前提条件",
"prerequisites": [
{
"step": "WLCバージョン8.0以降が必要です。",
"hasLink": "サポートされているリリースを表示"
},
{
"step": "Spacesコネクタをインストールするには、仮想マシン(VMware)にアクセスできる必要があります。",
"hasLink": "システム要件を見る"
},
{
"step": "Spacesコネクタでは、ワイヤレスLANコントローラへのアクセスとインターネットへの接続(直接接続またはHTTPSプロキシ経由)が必要です"
}
]
},
"CMX_AUTOSYNC_CONFIRMATION_PAGE": {
"title": "どうぞ、よろしくお願いいたします。",
"description": "お客様の入力に基づいて、CMX自動同期を使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました",
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "CMX自動同期の前提条件",
"prerequisites": [
{
"step": "CMXバージョン10.0以降が必要です。",
"hasLink": "サポートされているバージョンを表示"
},
{
"step": "構内にVPNがインストールされているか、またはパブリックIPが必要です。"
}
]
},
"MERAKI_CONNECT_LOGIN_CONFIRMATION_PAGE": {
"title": "これで完了です。",
"description": "お客様の入力に基づいて、Cisco Merakiログインクレデンシャルを使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました。",
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "Cisco Merakiログイン経由で接続するための前提条件",
"prerequisites": [
{
"step": "Cisco Merakiアカウントにアカウントがあり、インポートするネットワークにアクセスできる必要があります。"
},
{
"step": "MerakiダッシュボードでスキャンAPIを設定する必要があります。"
}
]
},
"MERAKI_CONNECT_APIKEY_CONFIRMATION_PAGE": {
"title": "これで完了です。",
"description": "お客様の入力に基づいて、Cisco Meraki APIキーを使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました。",
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "Cisco Meraki APIキー経由で接続するための前提条件",
"prerequisites": [
{
"step": "Cisco Merakiアカウントにアカウントがあり、インポートするネットワークにアクセスできる必要があります。"
},
{
"step": "MerakiダッシュボードでスキャンAPIを設定する必要があります。"
}
]
},
"MERAKI_CAMERA_CONNECT_API_CONFIRMATION_PAGE": {
"title": "これで完了です。",
"description": "お客様の入力に基づいて、Cisco Meraki APIキーを使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました。",
"displayPreviousBtn": true,
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "Cisco Meraki APIキー経由で接続するための前提条件",
"data": {
"networkType": "Meraki",
"hasCMXOnPrem": "いいえ",
"cmxVersion": "",
"connectionType": "apikey",
"component": "MERAKI_APIKEY",
"isMerakiCamera": true
},
"prerequisites": [
{
"step": "Cisco Merakiアカウントにアカウントがあり、インポートするネットワークにアクセスできる必要があります。"
},
{
"step": "MerakiダッシュボードでスキャンAPIを設定する必要があります。"
}
]
},
"MERAKI_CAMERA_CONNECT_LOGIN_CONFIRMATION_PAGE": {
"title": "これで完了です。",
"description": "お客様の入力に基づいて、Cisco Meraki APIキーを使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました。",
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "Cisco Meraki APIキー経由で接続するための前提条件",
"prerequisites": [
{
"step": "Cisco Merakiアカウントにアカウントがあり、インポートするネットワークにアクセスできる必要があります。"
},
{
"step": "MerakiダッシュボードでスキャンAPIを設定する必要があります。"
}
]
},
"CMX_VERSION_106_CONFORMATION_PAGE": {
"title": "これで完了です。",
"description": "お客様の入力に基づいて、CMXオンプレミステザリングを使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました",
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "CMXオンプレミステザリングの前提条件",
"prerequisites": [
{
"step": "WLCバージョン8.0以降が必要です。"
},
{
"step": "CMX 10.6以降が必要です。"
}
]
},
"CONNECT_WLC_CONFIRMATION_PAGE": {
"title": "これで完了です。",
"description": "お客様の入力に基づいて、WLC Direct Connectを使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました",
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "WLC Direct Connectの前提条件",
"prerequisites": [
{
"step": "WLCバージョン8.3以降およびCisco Catalyst 9800シリーズ ワイヤレス コントローラ16.10以降のリリースが必要です",
"hasLink": "サポートされているリリースを表示"
},
{
"step": "WLCルート証明書をインストールする必要があります"
}
]
},
"105_MANUAL_UPLOAD": {
"title": "どうぞ、よろしくお願いいたします。",
"description": "お客様の入力に基づいて、Cisco CMX手動アップロードを使用してワイヤレスネットワークをCisco DNA Spacesに接続できるようにセットアップをカスタマイズしました。",
"noteText": "注: 現在地の更新は、手動で更新するまで表示されません。",
"buttonLabel": "続行",
"prereq_heading": "CMX手動アップロードの前提条件",
"prerequisites": [
{
"step": "CMXバージョン10.0以降が必要です。",
"hasLink": "サポートされているバージョンを表示"
},
{
"step": "通知は手動で設定する必要があります。"
}
]
}
}
},
"share-feedback": {
"feedback-title": "フィードバックの共有",
"commentTxt": "コメントの追加",
"feedback-title1": "このレポートで気に入った点を教えてください",
"feedback-title3": "フィードバックをお寄せいただき、ありがとうございました",
"feedbackSubmitErrorKey": "フィードバックの送信中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"share-with-others": "他の人と共有する",
"success-text": "フィードバックが送信されました"
},
"share-framework-base": {
"report-details-title": "レポートの詳細はまもなくここにロードされます...",
"showRequestSuccess": "このレポートを表示するためのリンクが記載された電子メールが届きます。",
"okay-label": "OK",
"request-access-title": "アクセス権のリクエスト",
"cancel-title": "キャンセル",
"errors": {
"revokeErrorKey": "このレポートにアクセスできなくなります。",
"loginRequestErrorKey": "ログインの要求中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"expiryErrorKey": "このレポートの有効期限が切れています",
"requestAccessErrorKey": "アクセスを要求できません。もう一度お試しください"
},
"add-message-section": "メッセージの追加",
"login-request": "ログインを要求する",
"success-message-section": "要求は管理者に送信されました。",
"success-message-section1": "管理者が要求を承認すると、メールが届きます。",
"back-button": "戻る",
"continue-button": "続行",
"get-login-message": "ログイン要求の要求はすでに送信されています",
"get-login-message1": "リマインドを設定しますか?",
"remind-button": "リマインド",
"cancel-button": "キャンセル",
"close-button": "閉じる",
"get-login-header": "DNA Spacesでログインアカウントを取得する",
"msg-placeholder": "メッセージを入力"
},
"share-framework-footer": {
"footer-text": "Cisco DNA Spacesをさらに活用",
"footer-text1": "DNA Spacesでログインアカウントを取得して、さらに多くのことを行いましょう。",
"login-button-label": "ログインを取得",
"footer-right-text": "プロパティで何が起こっているかを確認し、訪問者、従業員、資産の動向に関する分析情報と傾向を把握します。業界とのベンチマークパフォーマンス。",
"footer-about-link": "Cisco DNA Spacesについて",
"footer-tnc": "ご利用条件",
"footer-policy": "プライバシーポリシー"
},
"share-framework-header": {
"get-login": "詳細情報ログインを取得",
"get-login-header": "DNA Spacesでログインアカウントを取得する",
"add-message-section": "メッセージの追加",
"loginRequest": "ログインを要求する",
"back-button": "戻る"
},
"share-framework-login": {
"share-login-header": "レポートアクセス",
"okay-button": "OK",
"continue-login": "続行",
"pin-success-message": "PINが正常に更新されました。",
"resetPIN": "PINをリセット",
"pin-des": "Cisco DNA Spacesのレポートにアクセスするたびに、このPINの入力を求められます。",
"setPIN": "PINを設定",
"enterPIN": "PINを入力",
"emailPin-placeholder": "PINを入力",
"userEmail": "電子メールID",
"user-email-header": "電子メールID",
"forgot-pin-warning": "レポートを不正アクセスから保護するために、4桁のPIN を入力します。",
"report-access-header": "レポートアクセス: PINのリセット",
"email-sent-message": "電子メールが次の宛先に送信されました。",
"resetPIN-link": "PINリセット用のリンク付き。[PINをリセット]リンクをクリックして、PINをリセットします。",
"email-sent-text": "メールが送信されました。",
"enter-emailpin-body": "電子メールIDを入力してください。新しいPINをリセットするためのリンクが送信されます。",
"showForgotPIN": "PINを忘れた",
"jobTitleDept": "役職および部署",
"titleDept": "役職および部署を入力",
"lNameField": "姓",
"lName": "姓を入力",
"fNameField": "名",
"fName": "名を入力",
"set-pin-body": "アクセスするには、以下に詳細を入力してください",
"userPasswordLabel": "パスワード",
"forgotPIN": "PINをお忘れですか?",
"view-report-label": "レポートを表示",
"submit-btn": "送信",
"tncLabel": "利用規約",
"agreementLabel": "Cisco DNA Spacesに同意します",
"termsCheckLabelOne": "および",
"termsCheckLabelTwo": "次へ",
"email-input": "アクセスするには電子メールIDを入力してください",
"request-access-success": "すでに要求を送信しました",
"contact-text": "連絡先",
"request-access-success1": "レポートにアクセスするには、次の手順を実行します。",
"offering-text": "DNASpacesサービスを閲覧する",
"request-access-success-message": "アクセスを許可するように{{sender}}に正常に要求しました。要求が送信者によって承認されると、次のステップの電子メールが届きます。それまでは、DNASpacesのサービスをご自由にチェックしてください。",
"request-access-success-message1": "このレポートを表示するためのリンクが記載された電子メールが届きます。",
"request-access-subTitle1": "こんにちは。このレポートにアクセスできないようです。",
"request-access-subTitle2": "要求できます",
"request-access-subTitle3": " レポートにアクセスするには、次を実行します",
"PINRequestAccessErrorKey": "レポートにアクセスするにはPINを設定してください",
"UpdateEmailPINErrorKey": "電子メールPINの設定中にエラーが発生しました。",
"ResetEmailPINErrorKey": "電子メールPINをリセットするためのリンクを送信中にエラーが発生しました。",
"requestAccessErrorKey": "アクセスを要求できません。もう一度お試しください",
"show": "表示",
"hide": "非表示",
"requestAccess": "アクセス権のリクエスト",
"login-errors": {
"emailErrorKey": "電子メール",
"requestAccessErrorKey": "アクセスを要求できません。もう一度お試しください",
"userNotLoggedInErrorKey": "ログインしていません。ログインしてください",
"register-smart-license": "スマートライセンスの登録",
"loginSSOUserNameErrorKey": "適切な電子メールIDを入力してください。",
"userNotAuthenticatedErrorKey": "ユーザーが認証されていません。再試行してください。",
"failedToSelectCustomerErrorKey": "顧客の選択に失敗しました。再試行してください。",
"loginGeneralErrorKey": "ログイン中にエラーが発生しました。再試行してください。",
"loginGeneralSSOTryAgainErrorKey": "SSO認証エラーです。再試行してください。",
"loginGeneralTryAgainErrorKey": "エラーが発生しました。再試行してください。",
"provideEmailErrorKey": "適切な電子メールIDを入力してください。",
"providePasswordErrorKey": "適切なパスワードを入力してください。",
"provideTermsCondnErrorKey": "続行するには利用規約とプライバシーポリシーに同意してください。",
"provideCustomerErrorKey": "ログインする顧客を選択してください。",
"customerStatusActiveErrorKey": "アクティブ",
"customerStatusNotActiveErrorKey": "アカウントがアクティブではありません",
"customerStatusExpiredErrorKey": "アカウントが期限切れです。",
"customerStatusNotStartedErrorKey": "アカウントはまだ開始されていません",
"customerStatusLockedErrorKey": "アカウントはロックされています",
"appsNotFoundErrorKey": "この顧客に関連付けられたアプリが見つかりませんでした。再試行してください。",
"selectAppErrorKey": "続行するにはアプリを選択してください。",
"tryAgainErrorKey": "再試行してください。",
"sessionExpiredErrorKey": "セッションが期限切れになりました。再度ログインしてください。",
"authFailureErrorKey": "認証エラーです。再試行してください。",
"invalidPINErrorKey": "有効なピンを入力してください。",
"userPasswordErrorKey": "有効なパスワードを入力してください。",
"invalidCredentialErrorKey": "ログイン情報が無効です。再試行してください。",
"enterPinErrorKey": "ピンを入力してください",
"fNameErrorKey": "名を入力してください",
"lNameErrorKey": "姓を入力してください",
"titleDepartmentErrorKey": "役職と部署を入力してください",
"confirmPINErrorKey": "確認ピンを入力してください。",
"provideMatchedPINErrorKey": "ピンが一致しませんでした。もう一度お試しください...."
}
},
"share-grant-access": {
"grantaccess-header": "アクセス権の付与",
"grant-access-body": "{{appDiplayName}}レポート{{reportName}}へのアクセスを許可するユーザーを選択します。",
"users-title": "ユーザー",
"select-all-checkbox": "すべてを選択",
"grant-allow-button": "許可",
"grant-not-allow": "拒否",
"grant-confirm-allow": "問い合わせ",
"grant-access-warning": "{{appDiplayName}}レポート{{reportName}}へのアクセスを許可してもよろしいですか?",
"grant-not-access-warning": "{{appDiplayName}}レポート{{reportName}}へのアクセスを拒否してもよろしいですか?",
"selectedUsersText": "アクセスを許可するために{{selectedUsersCount}} {{selectedUsersText}}を選択しました。",
"reject-popup-text": "{{appDiplayName}}レポート{{reportName}}へのアクセスを許可することを拒否しました",
"reject-popup-text1": "選択された{{selectedUsersCount}} {{selectedUsersText}}は、アクセスを拒否するために拒否されました。",
"grantaccess-label": "レポートの共有: アクセスの許可",
"report-label": "レポート",
"success-message": "と正常に共有されました",
"continueLabel": "続行",
"grantAccessErrorKey": "データ取得中にエラーが発生しました"
},
"share-report-wrapper": {
"locationDataErrorKey": "ロケーションデータの取得中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください"
},
"base-component": {
"menu": {
"menuHome": "ホーム",
"menuLocationHierarchy": "ロケーション階層",
"menuMonitor": "モニター",
"menuAdminManagement": "ユーザー管理",
"menuWirelessNetwork": "ワイヤレスネットワーク",
"menuWiredNetwork": "有線ネットワーク",
"menuMapService": "サービスマッピング",
"locationsMaps": "場所と地図",
"menuCamera": "カメラ",
"menuSensors": "センサー",
"menuWebex": "Webex",
"dataExport": "データエクスポート",
"menuSetup": "セットアップ",
"menuIoTGateways": "IoT ゲートウェイ",
"menuDeviceManagement": "デバイス管理",
"menuDeviceMonitoring": "デバイスモニタリング",
"menuIoTServices": "IoTサービス",
"menuCiscoDNACenter": "Cisco DNA Center",
"menuCiscoDNASpacesSDK": "Cisco DNA Spaces SDK",
"menuServiceNow": "ServiceNow",
"menuIntegrations": "連携",
"menuEngagementRules": "エンゲージメントルール",
"menuVisitorEngagement": "訪問者のエンゲージメント",
"menuPxGridCloud": "pxGrid Cloud"
}
},
"activate-user-component": {
"users": {
"admin": {
"activate": {
"error": {
"invalid": "入力したメールアドレスが無効です",
"occurred": "エラーが発生しました。再試行してください。",
"expired": "この招待URLは期限切れです。管理者に連絡して、アクセス権を要求してください。",
"activation": "アクティベーション中にエラーが発生しました。"
},
"customer": {
"empty": "エントリの検証に失敗しました"
},
"user": {
"exists": "ユーザはすでにアクティブ化されています"
},
"domain": {
"error": "アクティブ化が許可されていないドメイン"
},
"getdetails": {
"success": "アクティブ化されたユーザのユーザ情報を正常に取得しました"
},
"login": {
"error": "ユーザは正常にアクティブ化されましたが、ログイン中にエラーが発生しました。"
},
"invalid": {
"link": "無効な招待リンク"
},
"token": {
"empty": "トークンが空です"
}
},
"invite": {
"error": {
"failed": "ユーザの招待に失敗しました",
"invalid": "無効な入力",
"email": {
"invalid": "招待された電子メールが無効です"
},
"token": {
"empty": "認証トークンが利用できません"
},
"domain": {
"invalid": "電子メールドメインが無効であるか、許可されていません。"
},
"user": {
"exists": "招待されたユーザはすでに存在します"
},
"reinvite": {
"failed": "ユーザを再招待できませんでした"
},
"invite": {
"failed": "ユーザを招待できませんでした"
},
"update": {
"occurred": "ユーザの更新中にエラーが発生しました。再試行してください。"
}
},
"mail": {
"success": "ユーザが招待され、電子メールが送信されました",
"occurred": "電子メールの送信中にエラーが発生しました。",
"while": "招待中にエラーが発生しました。再試行してください。"
},
"fill": {
"required": "必要事項をすべて正確に入力してください。"
},
"update": {
"success": "ユーザ詳細が正常に更新されました",
"failed": "ユーザ詳細を更新できませんでした"
}
},
"delete": {
"success": "ユーザが正常に削除されました",
"failed": "ユーザを削除できません。もう一度お試しください"
}
}
}
},
"user-api-management": {
"token": {
"verify": "TMSからのトークンについて、ダッシュボードでのトークンの検証中にエラーが発生しました"
},
"login-history": {
"error-occured": "ログイン履歴APIの取得中にエラーが発生しました",
"invalid-input": "無効な入力",
"no-details": "使用できる情報がありません。"
},
"change-password": {
"sso-enabled": "このメールアドレスでSSOが有効になっています。したがって、アカウントパスワードの変更を制限しています",
"invalid": "無効な入力",
"not-same": "新しいパスワードを現在のパスワードと同じパスワードに設定することはできません。",
"policy-requirements": "入力されたパスワードは、パスワードポリシー要件を満たしていません。",
"failed": "ユーザのパスワードの変更に失敗しました",
"success": "ユーザのパスワードが正常に変更されました",
"not-exists": "ユーザが存在していません",
"please-try": "再度ログインしてください"
},
"update-user": {
"email-invalid": "無効な電子メールアドレス",
"name-empty": "名前は空白にできません",
"first-name": "名は空白にできません",
"last-name": "姓は空白にできません",
"success": "ユーザ詳細が正常に更新されました",
"failed": "ユーザの更新に失敗しました",
"error": "プロファイル情報の更新中にエラーが発生しました"
},
"smart-license": {
"progress": "Smart License詳細を取得しています",
"success": "Smart License詳細が正常に取得されました",
"unavailable": "Smart License詳細は利用できません",
"inprogress": "Smart Licenseを取得しています",
"register-success": "Cisco DNA SpacesをCisco Smart Licenseに正常に登録しました",
"register-failed": "指定されたトークンのSmart License登録に失敗しました",
"no-token": "トークンを入力してください",
"re-register-success": "Smart Licenseが正常に登録されました",
"re-register-failure": "Smart Licenseの再登録に失敗しました",
"renew-success": "Smart Licenseが正常に更新されました",
"renew-failure": "Smart Licenseの更新に失敗しました",
"deregister-success": "正常に登録解除されました",
"change-invalid": "無効な入力",
"change-failed": "ライセンスタイプの変更中にエラーが発生しました",
"change-success": "ライセンスタイプが正常に変更されました"
}
},
"wireless-provider": {
"authenticate": {
"meraki-success": "Merakiは正常に認証されました",
"meraki-failed": "Merakiの認証に失敗しました。もう一度お試しください",
"meraki-empty": "無効なエントリ",
"meraki-invalid": "無効なエントリ",
"meraki-exists": "APIキーはすでに存在しています",
"meraki-error": "Merakiの認証中にエラーが発生しました。再試行してください。",
"mse": {
"empty": "無効なエントリ",
"invalid": "無効なエントリ",
"no-campus": "MSEのキャンパス情報はありません",
"success": "利用可能なキャンパスの場所を正常に取得しました",
"error-occurred": "エラーが発生しました。もう一度お試しください"
}
}
},
"dashboard_admin_user_management": {
"header": {
"admin_label": "管理者",
"roles_label": "ロール",
"invite_admin": "管理者を招待",
"user_label": "ユーザ ",
"selected_label": "選択済み",
"delete_label": "削除",
"no_admin_user": "関連付けられている管理者ユーザは存在しません",
"empty_description1": "新しい管理者ユーザを招待するか、既存の管理者ユーザの権限を次から変更します",
"empty_description2": "管理者管理",
"empty_description3": "セクションで次のようにします",
"empty_description4": "ユーザ管理が利用できません",
"empty_description5": "ユーザの招待は管理者によって管理されています。ユーザを招待するには、管理者に連絡してください。",
"empty_description6": " 管理者ユーザが見つかりません",
"create_role": "ロールの作成",
"role_label": "ロール",
"no_role_associated": "ユーザロールが関連付けられていません",
"no_role_found": "ユーザロールが見つかりません",
"confirm_delete": "選択した項目を削除しますか?",
"no_action_done": "この操作は元に戻せません。",
"users": "人のユーザ",
"roles": "ロール",
"cancel_label": "キャンセル",
"delete_progress": "削除中です。しばらくお待ちください...",
"of_label": "/",
"user_deleted": "ユーザが削除されました",
"user_delete_success": "ユーザが正常に削除されました",
"role_deleted_success": "ロールが正常に削除されました",
"continue_label": "continue"
},
"invite_admin": {
"invite_admin_head": "管理者を招待",
"email_label": "電子メール",
"role_name_Label": "ロール名",
"no_rule_select": "ロールが選択されていません",
"select_create": "ここでロールの権限を表示するには、新しいロールを選択または作成します",
"based_on_selection": "選択したロールに基づいて、この管理者には次の権限があります。",
"permission_type_label": "権限タイプ",
"read_only": "読み取り専用",
"apps_label": "アプリケーション",
"read_or_write": "読み取り/書き込み",
"specific_location": "このロールを特定の場所に制限",
"add_location": "ロケーションの追加",
"rule_restricted": "選択したロールは以下の場所に制限されています。",
"location_label": "ロケーション",
"invite_label": "招待",
"update_label": "更新",
"cancel_label": "キャンセル",
"resend_invite": "招待状を再送信",
"update_privilege": "ユーザ権限の更新",
"enter_details": "以下に詳細を入力してください",
"invalid_email": "無効な電子メールアドレス",
"next_label": "次へ",
"privileges": "権限",
"location_manager": "Location Manager",
"choose_location": "場所の選択",
"send_invitation": "招待の送信",
"user_label": "ユーザー",
"updated_label": "更新済み",
"added_label": "追加済み",
"successfully_label": "正常",
"ok_label": "OK",
"connect_meraki": "Merakiアカウントに接続",
"meraki_operation": "この操作を実行するには、Merakiアカウントに接続する必要があります"
},
"role_creation": {
"create_role": "新規ロールの作成",
"edit_role": "ロールの編集",
"role_name": "ロール名",
"apps_label": "アプリケーション",
"restrict_location": "このロールを特定の場所に制限",
"add_location": "ロケーションの追加",
"create_label": "作成",
"update_label": "更新",
"cancel_label": "キャンセル",
"location_hierarchy": "ロケーション階層",
"done_label": "完了",
"name_exists": "ロール名はすでに存在します",
"role_success": "ロールが正常に作成されました",
"exception_create": "ロールを作成できませんでした",
"params_empty": "必須パラメータが空です",
"update_success": "ロールは正常に更新されました",
"update_failed": "ロールは更新されませんでした",
"update_details_not": "ロール詳細は利用できません",
"update_name_empty": "ロール名はmeptyです",
"update_param_empty": "必須パラメータを空にすることはできません",
"delete_invalid": "無効なエントリ",
"delete_failed": "ロールの削除に失敗しました"
},
"admin_user_list": {
"user_label": "ユーザー",
"search_users": "ユーザーの検索",
"find_roles": "ロールの検索",
"role_label": "ロール",
"read_write_permission": "権限: 読み取りと書き込み",
"read_permission": "権限: 読み取り専用",
"location_permission": "ロケーション",
"invited_no_res": "招待済み - まだ返信されていません。",
"resend": "再送信",
"and_label": "および",
"more_label": "その他",
"read_write": "読み取りおよび書き込み権限",
"read_only": "読み取り専用権限",
"showing_label": "表示中",
"of_label": "/",
"show_more": "詳細を表示",
"resent_invite": "招待状を再送信しますか",
"cancel_label": "キャンセル",
"resent_label": "再送信",
"delete_user": "ユーザを削除しますか",
"delete_label": "削除",
"permission_r_w": "権限: 読み取りと書き込み",
"permission_r_o": "権限: 読み取り専用",
"idp_role": "IDPのロール",
"delete_role": "ロールを削除しますか",
"no_label": "いいえ",
"yes_label": "はい",
"copy_restriction": "このロールを付与する必要があるユーザのIDPで、以下の文字列をコピーします。複数のロール文字列をユーザに追加するには、コンマ(,)を使用します。"
}
},
"spaces-connector": {
"create-connector": {
"header": {
"text": "コネクタの作成"
},
"connector-name": {
"text": "Spacesコネクタ名",
"placeHolder": "Spacesコネクタ名を入力"
},
"connector-version": {
"text": "コネクタバージョン",
"version-2": "バージョン2.x",
"version-3": "バージョン 3.0",
"coming-soon": "(近日提供予定)",
"note": "展開とアップグレードが簡単で、クラウドからの詳細な監視が可能なモジュラー型アーキテクチャを備えた高度なコネクタに取り組んでいます。試用をご希望の場合は、メールでお問い合わせください。",
"email": "dnaspaces-connector30-eft@cisco.com"
},
"button": {
"save": "保存",
"cancel": "キャンセル"
},
"confirmation": {
"success-text": "コネクタは正常に作成されました",
"next-step": "次のステップ：",
"desc": "コネクタ詳細ページからトークンを生成し、「インスタンス/ボックス」で構成してください",
"button": "コネクタ詳細ページに移動"
},
"connector-name-label": "コネクタ名",
"connector-label": "コネクタ",
"error-1": "コネクタ名を入力してください",
"error-2": "この名前のコネクタはすでに存在します。別の名前を試してください",
"error-3": "名前は64文字以内で入力してください",
"add-label": "追加",
"edit-label": "編集"
},
"create-new-connector": {
"header": {
"text": "新しいコネクタの作成",
"list-empty-msg": "使用可能なCisco DNA Spacesコネクタがありません。"
},
"table-header": {
"name": "名前",
"status": "コネクタステータス",
"first-updated": "最初の更新日",
"last-updated": "最終更新日"
}
},
"button": {
"save": "保存",
"cancel": "キャンセル",
"update": "更新"
},
"toss_message": {
"add_spaces_conn": "Spacesコネクタが正常に追加されました。",
"spaces_add_failed": "Spacesコネクタを追加できませんでした",
"error_adding": "Spacesコネクタの追加中にエラーが発生しました。",
"updated_success": "コネクタは正常に更新されました",
"failed_update": "Spacesコネクタを更新できませんでした",
"delete_conn_success": "コネクタを正常に削除しました",
"enter_controller_ip": "コントローラのIPを入力してください",
"enter_valid_ip": "有効なコントローラのIPアドレスを入力してください",
"enter_controller_name": "コントローラ名を入力してください",
"select_controller_type": "コントローラタイプを選択してください",
"select_snmp": "SNMPバージョンを選択してください",
"select_snmp_rw": "SNMP RWコミュニティを入力してください",
"enter_username": "ユーザ名を入力してください",
"enter_password": "パスワードを入力してください",
"select_auth": "認証プロトコルタイプを選択してください",
"select_privacy": "プライバシープロトコルタイプを選択してください",
"enter_privacy_pass": "プライバシーパスワードを入力してください",
"enter_airos_username": "aireOSLoginユーザ名を入力してください",
"enter_airos_password": "aireOSLoginパスワードを入力してください",
"connector_associate": "コントローラはコネクタに正常に関連付けられました。",
"connector_associate_failed": "コントローラをコネクタに関連付けできませんでした",
"add_from_conn_failed": "コントローラから追加できませんでした",
"error_occurred_connector": "CMXコネクタの追加中にエラーが発生しました。",
"connector_created": "Cisco DNA Spacesコネクタが正常に作成されました。",
"connector_failed_create": "DNASpacesコネクタの作成に失敗しました"
}
},
"cmx-connector": {
"setup-label": "セットアップ",
"connectors-label": "コネクタ",
"create-new-connector-label": "新しいコネクタの作成",
"no-spaces-connectors": "使用可能なSpacesコネクタがありません。",
"no-cmx-connectors": "使用可能なCMXコネクタがありません。",
"id-label": "ID",
"last-modified-label": "最終更新日",
"summary": {
"label": {
"header": "サマリー",
"up": "稼働中",
"down": "ダウン",
"enabled": "有効",
"instances": "インスタンス",
"active": "アクティブ",
"inactive": "非アクティブ",
"services-enabled": "サービスが有効",
"service-enabled": "サービスが有効",
"controllers": "コントローラ",
"controller": "コントローラ",
"switches": "スイッチ"
}
},
"add-edit-popup": {
"spaces-connector-name": "Spacesコネクタ名",
"connector-name": "コネクタ名",
"connector-details": "コネクタ詳細",
"error-connector-details": "コネクタ詳細の読み込み中にエラーが発生しました",
"connector-version": "コネクタバージョン",
"connector-id": "コネクタID",
"no-associate-controllers": "関連付けられたコントローラ数",
"control-channel-connection-status": "制御チャネル接続ステータス",
"control-channel-connection-duration": "制御チャネルの接続時間",
"data-channel-connection-status": "データチャネル接続ステータス",
"data-channel-connection-duration": "データチャネルの接続時間",
"mac-address": "[MAC アドレス（MAC Address）]",
"ip-address": "iSCSIポータルの",
"ova-version": "OVAバージョン",
"data-channel-nmsp-messages": "データチャネルのNMSPメッセージ",
"nmsp-messages-received": "NMSPメッセージを受信しました",
"firehose-status": "Firehoseステータス",
"ha-active": "HAアクティブ",
"grpc-active-connections": "gRPCアクティブ接続",
"grpc-incoming-message-count": "gRPC受信メッセージ数",
"grpc-incoming-message-rate": "gRPC受信メッセージレート",
"grpc-outgoing-message-count": "gRPC送信メッセージ数",
"grpc-outgoing-message-rate": "gRPC送信メッセージレート",
"tdl-incoming-message-count": "TDL受信メッセージ数",
"tdl-incoming-message-rate": "TDL受信メッセージレート",
"message-rates-24-hours": "過去24時間のメッセージレート",
"message-rates-30-days": "過去30日間のメッセージレート",
"outgoing": "発信",
"incoming": "受信",
"controllers": "コントローラ",
"create_new_controller": "新しいコントローラの作成",
"no_controllers": "利用可能なコントローラがありません",
"controller-details": "コントローラ詳細",
"controller-status": "コントローラステータス",
"controller-ip": "コントローラIP",
"controller-name": "コントローラ名",
"number-of-aps": "AP数",
"controller-type": "コントローラタイプ",
"netconf-username": "NETCONFユーザ名",
"netconf-password": "NETCONFパスワード",
"show-label": "表示",
"enable-password": "イネーブルパスワード",
"wlc-cli-commands": "Catalyst WLC CLIコマンド",
"cli-commands": "CLI コマンド",
"test-connectivity": "接続のテスト",
"auto-configuration": "自動設定",
"controller-snmp-version": "コントローラのSNMPバージョン",
"snmp-rw-community": "SNMP RWコミュニティ",
"username": "ユーザ名",
"authentication-protocol": "認証プロトコル",
"password": "パスワード",
"privacy-protocol": "プライバシープロトコル",
"privacy-password": "プライバシーパスワード",
"enable-wsa-controller": "コントローラでWSAを有効にする",
"cli-username": "CLIユーザ名",
"cli-password": "CLIパスワード",
"manual-configuration": "手動設定",
"wlc-aireos-cli-commands": "WLC (AireOS) CLIコマンド",
"rename-connector": "コネクタ名を変更",
"warning-delete-connector": "コネクタを削除しますか -",
"warning-delete-connector-desc": "コントローラがこのコネクタに関連付けられているため、このコネクタを削除できません。",
"warning-delete-controller": "コントローラを削除しますか -",
"warning-upgrade-connector": "コネクタをアップグレードしますか -",
"upgarde-status": "アップグレードステータス",
"message": "メッセージ",
"service": "サービス",
"sure-upgrade-connector": "コネクタをアップグレードしますか?",
"sure-upgrade-connector-v3": "コネクタのアップグレードでは、関連付けられているサービス数によって多少時間がかかります。アップグレードは計画的に行ってください",
"warning-delete": "削除しますか",
"manage_iot_streams": "IoTストリームの管理",
"manage_connector": "コネクタの管理",
"configure_to_enable": "設定して有効にする",
"enable_iot_streams": "Cisco DNA SpacesコネクタでIoTストリームを有効にする",
"no_support_manual": "コネクタはクラウドからの自動設定をサポートしていません。OVAとコネクタを最新バージョンにアップグレード",
"no_support_not_configured": "コネクタが完全に設定されておらず、有効になっていません。コネクタのセットアップを完了してから、もう一度お試しください",
"iot_auto_header1": "設定を自動的に適用できない場合は、手動設定を使用して、コントローラでIoTサービスをセットアップします。",
"iot_auto_header2": "[ストリームを有効にする/無効にする]の3つのドットのアクションを使用して、設定の変更をコントローラに適用します。",
"controller": "コントローラ",
"connector_ip": "コネクタIP",
"operation_status": "操作ステータス",
"operation_log": "操作ログ",
"last_updated": "最終更新日時",
"disable_stream": "ストリームを無効にする",
"enable_stream": "ストリームを有効にする",
"no_data_found": "データが見つかりません",
"manage_controller": "コントローラの管理",
"sample_configuration": "設定例",
"iot_controller_step1": "APがCisco DNA Spacesコネクタに接続できるように、IoTサービスストリーム認証と証明書をセットアップします。",
"iot_controller_step2": "WLCは、AP設定の変更について Cisco DNA Spacesコネクタに通知を送信するように設定されます。",
"stream_authentication_key": "ストリーム認証キー",
"copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
"certificate": "証明書",
"configuration_steps": "設定手順",
"configuration_header": "手順1～4は、アクセスポイントからCisco DNA SpacesコネクタへのgRPC接続を設定するために必要な、グローバル設定の変更です。",
"configuration_step1": "1. Catalyst WLCにログインします",
"configuration_step2": "2. 設定モードを開始して設定を変更します",
"configure_terminal": "# configure terminal",
"configuration_step3": "3. ストリーミング認証トークンを設定します。トークンは、アクセスポイントによって使用され、gRPC接続を確立するCisco DNA Spacesコネクタを識別します。",
"config_token0": "(config)# ap cisco-dna token 0",
"stream_auth_key": "stream-authentication-key",
"example_config_token0": "例: ap cisco-dna token 0 eyXXXXXz4",
"configuration_step4": "4. 認証証明書を設定します。証明書は、Cisco DNA SpacesへのgRPC接続の認証を支援するために必要です。",
"push_enter": "以下のコマンドの後にEnterキーを押します",
"config_crypto": "(config)# crypto pki trustpool import terminal",
"config_pem_formatted": "% Enter PEM-formatted CA certificate.",
"config_end_blank": "% End with a blank line or 'quit' on a line by% End with a blank line or 'quit' on a line by itself.",
"paste_certificate": "証明書の内容を貼り付けます。",
"press_enter_twice": "Enterキーを2回押すと、インポートが成功したことを示す以下の行が表示されます。",
"pem_succeeded": "% PEM files import succeeded.",
"configuration_step5": "5. BLE無線を有効にします",
"config_no_ap": "(config)#no ap dot15 shutdown",
"steps_6_9": "手順6～9は、アクセスポイントのJoinプロファイルに固有のものです。機能を有効にするために使用される、APのデフォルトのJoinプロファイル。他のプロファイルにも同じ設定を使用できます。",
"configuration_step6": "6. 設定モードからAPのデフォルトのプロファイル設定モードに入ります。",
"config_ap_profile": "(config)#ap profile default-ap-profile",
"configuration_step7": "7. アクセスポイントでgRPCストリームを有効にします。以前に設定されたストリーミング認証トークンによって、使用されるCisco DNA Spacesコネクタが決まります。",
"config_grpc": "(config-ap-profile)#cisco-dna grpc",
"configuration_step8": "8. Access8でIOxアプリケーションのホスティングを有効にします。アクセスポイントでIOxアプリケーションのホスティングを有効にします。Avanced BLE Gatewayを使用する場合に必要です。IOxアプリケーションがアクセスポイントにインストールされます。Avanced BLE Gatewayを使用する場合に必要です。IOxアプリケーションがアクセスポイントにインストールされます。",
"config_apphost": "(config-ap-profile)#apphost",
"configuration_step9": "9. 設定モードを終了します。",
"config_ap_profile_exit": "(config-ap-profile)# exit",
"config_exit": "(config)# exit",
"verification_grpc_status": "接続の検証は、gRPCステータスを確認することで実行できます。",
"configuration_step10": "10. gRPCステータスを確認します。gRPCが有効になっているAPプロファイルを使用する各アクセスポイントで、gRPCステータスが[稼働中]になっている必要があります。",
"show_grpc_summary": "#show ap grpc summary",
"grpc_header": "AP Name AP Mac gRPC Status",
"grpc_value": "ap-name c064.e423.7ec0 Up",
"verification_hosting_enabled": "検証IOxアプリケーションのホスティングが有効になります。",
"configuration_step11": "11. apphostが有効になっているAPプロファイルを使用する各アクセスポイントで、IOxアプリケーションホストが稼働中であることを確認します。",
"show_apphost_summary": "#show ap apphost summary",
"apphost_header": "AP Name AP Mac Apphost Status CAF Port Apphost HW capable",
"apphost_value": "ap-name c064.e423.7ec0 Up 8443 Yes",
"action": "アクション",
"status": "ステータス",
"start_time": "開始時刻",
"finish_time": "終了時刻",
"manage_iot_services": "IoTサービスの管理",
"enable_iot_services": "Cisco DNA SpacesコネクタでIoTサービスを有効にする",
"iot_switches_header1": "設定を自動的に適用できない場合は、手動設定を使用して、スイッチでIoTサービスをセットアップします。",
"iot_switches_header2": "[ストリームを有効にする/無効にする]の3つのドットのアクションを使用して、設定の変更をスイッチに適用します。",
"switch_name": "スイッチ名",
"switch_ip": "スイッチIP",
"disable_service": "サービスを無効にする",
"enable_service": "サービスを有効にする",
"manage_switch": "スイッチの管理",
"iot_services_step1": "スイッチがCisco DNA Spacesコネクタに接続できるように、IoTサービスストリーム認証と証明書をセットアップします。",
"iot_services_step2": "WLCは、スイッチ設定の変更についてCisco DNA Spacesコネクタに通知を送信するように設定されます。",
"steps_1_3": "手順1～3で、IOxアプリケーションのホスティングを有効にします。",
"switch_config_step1": "1. Catalystスイッチにログインします",
"switch_config_step2": "2. 設定モードを開始して設定を変更します",
"switch_config_step3": "3. スイッチでIOxアプリケーションのホスティングを有効にします",
"config_iox": "(config)# iox",
"steps_4_5": "手順4～5で、有線テレメトリトラフィックをミラーリングするVLANを作成します。",
"switch_config_step4": "4. 有線テレメトリトラフィックにまたがるVLANを作成します。未使用で、スイッチでローカルに使用されているVLANが理想的です。",
"config_vlan": "(config)# interface Vlan ",
"example_config_vlan": "例: interface Vlan 1234",
"switch_config_step5": "5. VLANのIPアドレスを設定して、トラフィックをIOxアプリケーションにルーティングします",
"config_ipaddress": "(config-if)# ip address ",
"config_if_exit": "(config-if)# exit",
"example_config_ipaddress": "例: ip address 124.124.124.1 255.255.255.0",
"step_6_desc": "ステップ6では、IOxアプリケーション インターフェイスをトランクに設定します。",
"switch_config_step6": "6. IOxアプリケーションのイーサネット インターフェイスをトランクに変更します",
"config_interface": "config)# interface AppGigabitEthernet 1/0/1",
"config_switchport": "(config-if)# switchport mode trunk",
"steps_7_11": "手順7～11で、有線テレメトリトラフィックをソースVLANから宛先VLANにミラーリングします。",
"switch_config_step7": "7. 有線テレメトリトラフィック用の新しいERSPANモニタセッションを作成します",
"config_monitor": "(config)# monitor session ",
"config_erspan_source": "type erspan-source",
"example_erspan_source": "例: monitor session 44 type erspan-source",
"switch_config_step8": "8. ミラーリングするソースVLANまたはVLANを指定します。これは、有線ノードによって使用されるVLANです。",
"config_mon_erspan": "(config-mon-erspan-src)# source vlan",
"source_vlan": "",
"example_source_valn": "例: source vlan 243",
"switch_config_step9": "9. ERSPANの宛先ミラー設定を作成します",
"config_mon_erspan_src": "(config-mon-erspan-src)# destination",
"switch_config_step10": "10. セッションに一意のIDを付けます",
"config_erspan_dst": "(config-mon-erspan-src-dst)# erspan-id",
"config_erspan_id": "",
"example_config_erspan_id": "例: erspan-id 44",
"switch_config_step11": "11. ミラーVLANの宛先IPアドレスを指定します。IPアドレスは、VLANのIOxアプリケーション設定で使用されるのと同じIPアドレスである必要があります。",
"config_erspan_ipaddr": "(config-mon-erspan-src-dst)# ip address ",
"example_config_erspan_ipaddr": "例: ip address 124.124.124.124",
"switch_config_step12": "12. ミラーVLANの元のIPアドレスを指定します。IPアドレスは一意である必要があります。",
"config_erspan_origin_ip": "(config-mon-erspan-src-dst)# origin ip address",
"config_origin_ip": "",
"config_dst_exit": "(config-mon-erspan-src-dst)# exit",
"config_src_exit": "(config-mon-erspan-src)# exit",
"example_origin_ip": "例: origin ip address 124.124.124.111",
"steps_13_18": "手順13～18では、IOxアプリケーション ネットワークの設定を構成します。",
"switch_config_step13": "13. cisco_dnas_wired_iox_appアプリケーションの新しいIOxアプリケーションホスト設定を作成します。",
"config_13_1": "(config)# app-hosting appid",
"config_13_2": "cisco_dnas_wired_iox_app",
"switch_config_step14": "14. IOXアプリケーションにはインターフェイスが2つあります。最初のインターフェイスは、Cisco DNA Spacesコネクタとの通信に使用されます。この通信に使用するVLANを指定します。",
"config_14_1": "(config-app-hosting)# app-vnic AppGigabitEthernet trunk",
"config_14_2": "(config-config-app-hosting-trunk)# vlan",
"config_14_3": " guest-interface 0",
"switch_config_step15": "15. Cisco DNA SpacesコネクタのVLANには、静的IPアドレスを使用することをお勧めします。",
"config_15_1": "(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)#",
"config_15_2": "guest-ipaddress netmask",
"config_15_3": "",
"config_15_4": "(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)# exit",
"example_config_15": "例: guest-ipaddress 10.22.243.66 netmask 255.255.255.0",
"switch_config_step16": "16. 2番目のインターフェースはミラートラフィックに使用されます。ミラーVLANには、以前に作成したものと同じVLANを使用します。",
"config_16_1": "(config-config-app-hosting-trunk)# vlan",
"config_16_2": " guest-interface 1",
"example_config_16": "例: vlan 1234 guest-interface 1",
"switch_config_step17": "17. IPアドレスを、ERSPANミラー設定で宛先IPアドレスに設定したIPアドレスに設定します",
"config_17_1": "(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)#",
"config_17_2": "guest-ipaddress netmask",
"config_17_3": "",
"config_17_4": "(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)# exit",
"config_17_5": "(config-config-app-hosting-trunk)# exit",
"example_config_17": "例: guest-ipaddress 124.124.124.124 netmask 255.255.255.0",
"switch_config_step18": "18. Cisco DNA SpacesコネクタのVLANのゲートウェイを設定します",
"config_18_1": "(config-app-hosting)# app-default-gateway guest-interface 0",
"example_config_18": "例: app-default-gateway 172.26.202.1 guest-interface 0",
"steps_19_24": "手順19～24では、デバイスでアプリケーションを実行するようにIOxアプリケーションを設定します。",
"switch_config_step19": "19. IOxアプリケーションの各パラメータを設定します",
"config_19_1": "(config-app-hosting)# app-resource docker",
"switch_config_step20": "20. IOxアプリケーションが通信するCisco DNA SpacesコネクタのIPを指定します。",
"config_20_1": "(config-app-hosting-docker)# run-opts 1 \"-e GRPC_SERVER_IP=\"",
"example_config_20": "例: run-opts 1 \"-e GRPC_SERVER_IP=10.22.243.65\"",
"switch_config_step21": "21. Cisco DNA Spacesコネクタとの接続にはポート番号8003を使用します",
"config_21_1": "(config-app-hosting-docker)# run-opts 2 \"-e GRPC_SERVER_PORT=8003\"",
"switch_config_step22": "22. トークンを設定して、Cisco DNA Spacesコネクタとの接続を確立します",
"config_22_1": "(config-app-hosting-docker)# run-opts 3 \"-e GRPC_SERVER_TOKEN=\"",
"example_config_22": "例: run-opts 3 \"-e GRPC_SERVER_TOKEN=eyXXXXXz4\"",
"switch_config_step23": "23. スイッチを識別するMACアドレスを設定します。'show version' コマンドを実行し、'Base Ethernet MAC Address' を使用します。",
"config_23_1": "(config-app-hosting-docker)# run-opts 4 \"-e APP_HOST_ID=\"",
"example_config_23": "例: run-opts 4 '-e APP_HOST_ID=44:b6:be:37:a0:00'",
"switch_config_step24": "24. Cisco DNA Spacesに追加するときに使用されるスイッチのIPアドレスを設定します",
"config_24_1": "(config-app-hosting-docker)# run-opts 5 \"-e APP_HOST_IP=\"",
"config_24_2": "(config-app-hosting-docker)# end",
"example_config_24": "例: run-opts 5 '-e APP_HOST_IP=10.22.243.63'",
"about_to": "このトークンを ",
"the_stream": "ストリーム",
"select_option": "続行するには、次のオプションを選択してください。",
"disable_services": "サービスを無効にしようとしています",
"configure_switch": "スイッチの設定",
"destn_span_vlan": "宛先SPAN VLAN",
"span_vlan_ip": "宛先SPAN VLANのIPアドレス",
"source_span_vlan": "送信元SPAN VLANリスト",
"use_comma": "複数のVLANの区切り文字としてコンマを使用",
"monitor_span_ip": "SPAN発信元IPアドレスを監視",
"iox_span_ip": "IOxアプリケーションのSPAN IPアドレス",
"dna_vlan": "アプリケーションDNA SpacesコネクタVLAN",
"use_dhcp": "DHCPを使用",
"iox_app_ip": "IOxアプリケーションのIPアドレス",
"iox_app_netmask": "IOxアプリケーションのネットマスク",
"iox_app_gateway": "IOxアプリケーションのゲートウェイアドレス",
"create_connector": "コネクタの作成",
"coming_soon": "(近日提供予定)",
"connector_note": "展開とアップグレードが簡単で、クラウドからの詳細な監視が可能なモジュラー型アーキテクチャを備えた高度なコネクタに取り組んでいます。試してみたい場合は、dnaspaces-connector30-eft@cisco.comまでメールでお問い合わせください。",
"add_switch": "スイッチの追加",
"netconfig_username": "Netconfigユーザ名",
"netconfig_password": "Netconfigパスワード"
},
"connector-details": {
"label": {
"configuration": "設定",
"instances": "インスタンス",
"metrics": "メトリック",
"generate-token": "トークンの生成",
"troubleshoot-connector": "コネクタのトラブルシューティング",
"iot-streams": "IOTストリームの管理",
"iot-services": "IOT サービスの管理"
}
},
"table-header": {
"name": "名前",
"release": "リリース",
"instances": "インスタンス",
"switches": "スイッチ",
"controllers": "コントローラ",
"aps": "AP",
"status": "ステータス",
"last-modified": "最終更新日",
"last-heard": "最終検知日",
"actions": "アクション",
"na": "NA",
"ip-address": "iSCSIポータルの",
"no-of-aps": "AP数",
"connector": "コネクタ",
"type": "タイプ",
"controller-status": "コントローラステータス"
},
"table-label": {
"connector-updates-available": "コネクタの更新が利用できます",
"upgrade-connector": "コネクタのアップグレード",
"upgrade-desc": "最新のリリースノートを開き、コネクタをアップグレードする方法を学びます。",
"upgrade-available": "アップグレードが利用できます",
"is-available": "オプション ボタンを選択可能",
"upgrade-to-2x": "2.xへのアップグレード",
"click-here": "ここをクリックして",
"to-upgrade": "コネクタをバージョンにアップグレードするには",
"degraded": "低下",
"status": "ステータス",
"never": "常にしない",
"edit-connector": "コネクタを編集",
"delete-connector": "コネクタの削除"
},
"controllers": {
"title": "コントローラ",
"add-controller": "コントローラの追加",
"edit-controller": "コントローラの編集",
"not-added": "まだコントローラを追加していません。",
"click-desc": "[コントローラの追加]をクリックしてコントローラを設定します。"
},
"services": {
"title": "サービス",
"show-hide": "インスタンスの表示/非表示",
"not-added": "まだサービスを追加していません。",
"click-desc": "[設定]タブから[サービスの追加]をクリックして、サービスを設定します。",
"no-stats": "現在、統計は利用できません。"
},
"button": {
"save": "保存",
"cancel": "キャンセル",
"update": "更新",
"confirm": "問い合わせ",
"delete": "削除",
"save-close": "保存して閉じる",
"delete-switch": "スイッチの削除",
"upgrade": "アップグレード",
"configure": "設定",
"save_add_next": "保存して次のコントローラを追加"
},
"toass_messages": {
"controller_added": "コントローラは正常に追加されました。",
"controller_failed": "コントローラの追加に失敗しました",
"error_occurred_adding": "コントローラの追加中にエラーが発生しました。",
"controller_updated": "コントローラは正常に更新されました。",
"failed_update": "コントローラの更新に失敗しました",
"error_occurred_update": "コントローラの更新中にエラーが発生しました。",
"controller_deleted": "コントローラは正常に削除されました",
"unable_to_fetch": "Catalyst WLC CLIコマンドを取得できません",
"unable_to_connect": "コネクタに接続できません",
"token_copied": "トークンがコピーされました",
"commands_copied": "CLIコマンドがクリップボードにコピーされました"
},
"toass_messages_shared_lib": {
"added_connector_success": "Cisco DNA Spacesコネクタが正常に作成されました。",
"error_occurred_adding_conn": "CMXコネクタの追加中にエラーが発生しました。",
"controller_associates_conn": "コントローラはコネクタに正常に関連付けられました。",
"controller_created": "コントローラは正常に作成されました。",
"error_occurred_contr": "コントローラの追加中にエラーが発生しました。",
"controller_updated_success": "コントローラは正常に更新されました。",
"error_occurred_updating_contr": "コントローラの更新中にエラーが発生しました。",
"connector_deleted": "コネクタを正常に削除しました",
"delete_connector_failed": "コネクタの削除に失敗しました",
"controller_deleted": "コントローラは正常に削除されました",
"controller_delete_failed": "コントローラの削除に失敗しました",
"restart_connector_failed": "コネクタの再起動に失敗しました",
"connector_restart_success": "コネクタが正常に再起動しました",
"connector_logs_failed": "コネクタログのアップロードに失敗しました",
"connector_logs_uploaded": "コネクタログを正常にアップロードしました",
"no_service_upload_connector": "このコネクタに関連付けられたサービスがないため、コネクタログのアップロードに失敗しました。",
"upgrade_failed": "コネクタのアップグレードの初期化に失敗しました",
"upgrade_successful": "コネクタのアップグレードが正常に初期化されました。アップグレードが完了するまでしばらくお待ちください。後でもう一度確認して、更新されたバージョンを確認してください。",
"connector_debug_failed": "コネクタのデバッグの切り替えに失敗しました",
"connector_debug_success": "コネクタのデバッグが正常に有効になりました",
"connector_debug_disabled": "コネクタのデバッグが正常に無効になりました",
"connector_toggle_failed": "コネクタのデバッグの切り替えに失敗しました",
"auto_upgrade_failed": "自動アップグレードを無効にしようとしましたが失敗しました",
"enable_auto_upgrade_failed": "自動アップグレードを有効にしようとしましたが失敗しました",
"auto_upgrade_success": "自動アップグレードが正常に無効になりました",
"auto_upgrade_enabled": "自動アップグレードが正常に有効になりました",
"unable_fetch_status": "ステータスを取得できません",
"unable_controller_details": "コントローラの詳細を取得できません",
"unable_switch_details": "スイッチの詳細を取得できません",
"configuration_success": "正常に設定されました",
"unable_fetch_catalyst": "Catalyst WLC CLIコマンドを取得できません",
"token_copied": "トークンがコピーされました",
"cli_comm_copied": "CLIコマンドがクリップボードにコピーされました",
"failed_access_token": "アクセストークンの取得に失敗しました",
"connector_update_success": "コネクタは正常に更新されました",
"connector_failed": "コネクタの更新に失敗しました",
"unable_connect": "コネクタに接続できません",
"auth_key_success": "認証キーを正常に取得しました",
"error_occured_toke": "トークンの生成中にエラーが発生しました。",
"confi_deails_success": "設定の詳細を正常に取得しました",
"unable_fetch_conf": "設定の詳細を取得できません",
"stream_queued": "ストリームアクションが正常にキューに入れられました",
"select_option": "続行するには、いずれかのオプションを選択してください",
"switch_disabled": "スイッチが正常に無効になりました",
"failed_disable_switch": "スイッチを無効にできませんでした",
"switch_enable_success": "スイッチが正常に有効になりました",
"switch_enable_failed": "スイッチを有効にできませんでした",
"error_config_switch": "スイッチの設定に失敗しました",
"switch_created": "スイッチが正常に作成されました",
"switch_failed": "スイッチの作成に失敗しました",
"switch_deleted": "スイッチが正常に削除されました",
"failed_switch_delete": "スイッチの削除に失敗しました",
"no_services_available": "利用可能なサービスはありません。",
"connector_upgraded": "コネクタは正常にアップグレードされました",
"failed_connect_upgrade": "コネクタをアップグレードできませんでした",
"failed_password_reset": "パスワードリセットキーの生成に失敗しました。",
"no_instance_pass_reset": "パスワードリセットキーの生成に失敗しました。このコネクタで設定されたインスタンスはありません。",
"logs_uploaded": "ログが正常にアップロードされました。",
"failed_logs_upload": "サービスのためにログをクラウドにアップロードできませんでした",
"enable_debug_log": "デバッグログを有効にしました。",
"failed_enable_debug": "サービスのデバッグログを有効にできませんでした"
}
},
"preference": {
"support_login": {
"success": {
"true": "サポートログインが正常に有効化されました",
"false": "サポートログインが正常に無効化されました"
},
"failure": "顧客の詳細の検出に失敗しました"
}
}
},
"right-now-lib": {
"filter_by": "フィルタ基準:",
"note": "注",
"dummy-data-note": "現在、表示するのに十分なデータがありません。それまでの間、サンプルデータを使用して、現在のレポートがどのように表示されるかを確認できます。",
"support-note": "データに矛盾がある場合は、サポートチームに報告してください。",
"no-data-text": "利用可能なデータがありません",
"total-visitors": "総訪問数",
"no-user-role": "ユーザーにはこの操作を実行する権限がありません。",
"wifi-base": {
"desc": "リアルタイムの指標: 現在地で何が起こっているか",
"there-are": "マッピングされているドライブが",
"excluded-desc": "このグラフから除外されたデバイス。"
},
"map-view": {
"text": "マップビュー",
"header": "訪問者の表示: マップ表示",
"desc": "過去10分間にそのロケーションにいたと推定される訪問者。",
"list-view": "リストビュー",
"coordinates-text": "このロケーションに設定された座標はありません"
},
"rightNowMetrics": {
"all": {
"rightnowVisitors": {
"title": "訪問者: すべてのロケーション",
"description": "過去10分間でのすべてのロケーションにおける訪問者の推定合計数。"
},
"visitorsBreakUp": {
"title": "訪問者の構成",
"description": "訪問者のタイプとSSID別の詳細情報"
},
"activeVisitors": {
"title": "過去10分間で確認されている訪問者: すべてのロケーション",
"ASSOCIATED": {
"description": "過去10分間ですべてのロケーションで確認された訪問者の数。関連付けられたデバイスのみから計算されます。"
},
"PROBING": {
"description": "過去10分間ですべてのロケーションで確認された訪問者の数。関連付けられたWi-Fiデバイスとプローブ中のWi-Fi デバイスが含まれます。"
}
},
"cumulativeVisits": {
"title": "訪問者: すべてのロケーション",
"description": "一日の始まりからあらゆるロケーションで確認されている訪問者の今日の傾向"
}
},
"location": {
"rightnowVisitors": {
"title": "訪問者",
"description": "過去10分間にそのロケーションにいたと推定される訪問者。"
},
"visitorsBreakUp": {
"title": "訪問者の構成",
"description": "訪問者のタイプとSSID別の詳細情報"
},
"cumulativeVisits": {
"title": "訪問者",
"description": "1日の始まりからその拠点で確認された訪問者数の今日の傾向"
}
},
"floorVisits": {
"title": "訪問者: フロア別",
"description": "フロア別の推定訪問者数"
},
"zoneVisits": {
"title": "訪問者: ゾーン別",
"description": "ゾーン別の推定訪問者数"
}
},
"visitors": {
"visitorsText": "訪問者",
"histLegend": "過去51週間の現在時刻において確認された訪問者の平均人数",
"rnowLegend": "過去10分間に確認された訪問者",
"yAxisLabel": "訪問者数",
"devices": {
"historical": "履歴",
"wifi": {
"label": "Wi-Fiデバイス",
"tooltipLabel": "Wi-Fiデバイスを持つ訪問者"
},
"wired": {
"label": "有線デバイス",
"tooltipLabel": "有線デバイスを持つ訪問者"
},
"ble": {
"label": "BLEデバイス",
"tooltipLabel": "BLEデバイスを持つ訪問者"
},
"rfid": {
"label": "RFIDタグ",
"tooltipLabel": "RFIDタグを持つ訪問者"
}
},
"camera": {
"people": "人材",
"rnowLegend": "人数",
"yAxisLabel": "人数",
"histLegend": "過去51週間の現在時刻において存在する人の平均人数",
"camTooltip": "現在の人",
"cumulative-visits": {
"text": "人 ",
"yAxisLabel": "日中の累積アクセス数",
"legendText": "過去51週間の平均アクセス数 ",
"rnowLegend": "今日のアクセス数",
"trendText": "アクセストレンド",
"xAxisLabel": "時刻(現地時間)",
"tootltipText": "累積アクセス数",
"histTooltipText": "平均累積アクセス数"
}
}
},
"visitor-composition": {
"ssid-category-legend": "SSIDカテゴリ別の現在の訪問者",
"ssid-legend": "現在のSSID別の訪問者"
},
"right-now": "現在",
"historical-avg": "過去の平均",
"current-time": "現在の時刻",
"presence-trend": {
"legendText": "過去51年間の訪問者の平均人数 ",
"rnowLegend": "今日の訪問者数",
"trendText": "訪問者の傾向",
"yAxisLabel": "訪問者数",
"xAxisLabel": "時刻(現地時間)",
"tootltipText": "今日の訪問者数",
"histTooltipText": "訪問者の過去の平均"
},
"camera-base": {
"group-desc": "現在地全体のCamera Insights",
"loc-desc": "Camera Insightsを今すぐ利用"
},
"rightNowCameraMetrics": {
"all": {
"camAllLocations": {
"title": "人数: すべてのロケーション",
"description": "現在すべてのロケーションにいる人の数"
},
"camKeyLocations": {
"title": "人数: 主要なロケーション",
"description": "現在主要なロケーションにいる人の数"
},
"camCumulativeVisits": {
"title": "日中の累積アクセス数",
"description": "すべてのロケーションにおける初日から数えた累積アクセス数"
}
},
"location": {
"camLocation": {
"title": "人数",
"description": "現在そのロケーションにいる人の数"
},
"keyCameras": {
"title": "人数: 主要カメラ",
"description": "現在主要カメラに表示される人数"
},
"keyCameraZones": {
"title": "人数: 主要なカメラゾーン",
"description": "現在主要ゾーンにいる人の数"
},
"camCumulativeVisits": {
"title": "日中の累積アクセス数",
"description": "ユーザーのロケーションにおける初日から数えた累積アクセス数"
}
}
},
"settings": {
"text": "設定",
"add-edit": "追加/編集",
"tabs": {
"exclude-dev": "デバイスを含める/除外する",
"visitor-category": "訪問者を分類する"
},
"included-dev": {
"text": "デバイスを含める",
"title": "Wi-Fiデバイスを含める",
"sub-title": "選択すると、関連付けられているWi-Fi デバイスが分析に含まれます。プローブデバイス数は、現在のレポートから除外されます"
},
"excluded-dev": {
"wifi": {
"title": "現在の分析から除外されたSSID",
"sub-title": "以下に追加されたSSIDは、現在の分析から除外されます"
},
"ble": {
"title": "現在の分析から除外されたSSID",
"sub-title": "以下に追加されたSSIDは、現在の分析から除外されます"
},
"add-edit": "除外リストの追加/編集"
},
"ble-tags": {
"title": "分析から除外されたBLEデバイス",
"sub-title": "以下に追加されたデバイスグループは、現在の分析から除外されます"
},
"rfid-tags": {
"title": "RFIDタグを含める",
"sub-title": "選択すると、現在のレポートと密度規則トリガーにアクティブなRFIDタグが含まれます。"
},
"wired-dev": {
"title": "有線デバイスを含める",
"sub-title": "選択すると、有線デバイスが現在のレポートに含まれます"
},
"save": "保存",
"ble-note": "利用可能なBLEデバイスはありません",
"visitor-category": {
"ssid": "マイSSID",
"desc": "訪問者を、訪問者の従業員、学生などのタイプ別に分類できます。",
"modify-category": "カテゴリを変更",
"choose-category": "カテゴリを選択",
"note": "SSIDがありません",
"update": "更新",
"cancel": "キャンセル"
},
"description": {
"ASSOCIATED": {
"title": "SSIDを除外する",
"desc": "現在の分析から除外するSSIDを選択します"
},
"BLE_TAGS": {
"title": "BLEデバイスを除外する",
"desc": "現在の分析から除外するデバイスを選択します"
}
}
},
"navigation": {
"wifi": "今すぐWi-Fiで",
"camera": "今すぐカメラに",
"densityRules": "密度ルール",
"settings": "設定",
"setUp": "セットアップ",
"locHierarchy": "ロケーション階層",
"relatedLinks": "関連リンク"
},
"header": {
"right-now": "今すぐ",
"sign-out": "ログアウト",
"local-time": "現地時間",
"settings": "設定",
"headerUrlMap": {
"wifi": {
"title": "現在"
},
"camera": {
"title": "今すぐカメラに"
},
"density": {
"title": "密度ルール"
},
"settings": {
"title": "設定"
}
}
},
"ignored-device": {
"title": "除外されるデバイス",
"desc": "除外されたデバイス: 訪問者と見なされないデバイス、または適用されたデバイスフィルタ。",
"tooltipLabel": {
"manufacturer": "製造業者",
"ssid": "除外されたSSIDに接続されているデバイス",
"zeroMinVisit": "10分未満の訪問",
"userName": "「ユーザー名」でフィルタリングされたデバイス "
}
}
},
"location-analytic-v2-lib":{
"add-widget": "Add Widget",
"name-your-widget": "Name Your Widget",
"enter-widget-name": "Please enter the widget name",
"visit-range": "Visit Range",
"placeholder": "Search Location",
"placeholder-search": "Search",
"placeholder-mm-dd-yyyy": "mm/dd/yyyy",
"view-by": "View By",
"floor": "Floor",
"zone": "Zone",
"choose-the-widget": "Choose the widget you want to add",
"visitors": "Visitors",
"visits": "Visits",
"dwell": "Dwell",
"widget-information": "Widget Information",
"location": "Location",
"date-range": "Date Range",
"ssids": "SSIDs",
"enter-atleast-3": "Enter atleast 3 characters",
"results-found": "results found",
"start-date": "Start Date",
"end-date": "End Date",
"next": "Next",
"add": "Add",
"back": "Back",
"cancel": "Cancel",
"upgrade-license": "You need to upgrade your license to use this selection",
"upgrade-your-license-to-act": "Do more with location analytics by upgrading your license to ACT. You will be able to generate reports by zones, enable Path Analytics as well as co-relation analytics and turn on filters for SSID, Time of the Day, Day of the Week etc. Do this and much more by contacting your AM today",
"enter-ok": "Ok",
"location-analytics": "LOCATION ANALYTICS",
"no-location-data-compare": "You don’t have more than one location for comparison",
"no-ssid-data-compare": "You don’t have more than one ssid for comparison",
"no-data-compare": "You don’t have more than one date for comparison",
"total-visits": "Total Visits",
"avg-dwell-time": "Avg Dwell Time",
"dwell-time-distribution": "Dwell Time Distribution",
"edit-widget": "Edit Widget",
"update": "Update",
"last-updated": "Last Updated",
"sign-out": "Sign out",
"get-insights-on-visitors": "Get Insights on visitors, visits, visitor paths for your Buildings, Floors, and Zones",
"loaction-analytics-app-enables": "Location Analytics app enables you to understand and analyze footfall, visitors, visits across various areas in your building and across regions. You can create reports, views that you want to visit frequently.",
"how-to-get-started": "Here’s How To Get Started",
"two-easy-steps": "You can now start using Location analytics through two easy steps. We have you covered, there is a friendly set-up that guides you through the Process. You can check status of your set-up here. ",
"go-to-setup-guide": "Go To Setup Guide",
"onboard-wireless-network": "Onboard Wireless network",
"learn-more": "Learn More",
"location-hierarchy": "Location Hierarchy",
"why-location-analytics": "Why Location Analytics?",
"actionable-insights": "Actionable Insights",
"custom-reports": "Custom Reports",
"path-reports": "Path Reports",
"repeat-vs-new-visitors": "Repeat Vs New Visitors",
"understand-nature-of-visits": "Understand nature of visits in each of your locations",
"total": "Total",
"new": "New",
"repeat": "Repeat",
"no-data-available": "No Data Available for the selected filter",
"focus-area": "Focus Area",
"floor-zone": "Floor/Zone",
"create-new-report": "Create New Report",
"report-name": "Report Name",
"enter-the-report-name": "Please enter the report name",
"choose-report-type": "Choose Report type",
"overview": "Overview",
"use-metrics-and-graph-widgets": "Use Metrics and Graph widgets to create an overview. Common Filters: Location and Date range",
"report-name-already-exists": "The report name already exists",
"compare-locations": "Compare Locations",
"compare-2-locations": "Compare two locations side by side",
"compare-dates": "Compare Dates",
"compare-2-date-ranges": "Compare two date ranges side by side",
"compare-ssids": "Compare SSIDs",
"compare-2-ssids": "Compare two SSIDs side by side",
"path-report": "Path Report",
"visitors-come-from-monthly-dwell-time": "Know where visitors come from Monthly Dwell Time",
"report-and-go-to-after-a-visit": "Report and go to after a visit",
"choose-report-filters": "Choose REPORT FILTERS",
"chosen-filters": "The chosen filters will be used to filter the report while viewing it",
"date": "Date",
"ssid": "SSID",
"all-ssid": "All SSID",
"all-locations": "All Locations",
"choose-date-range-value": "Choose Date Range value",
"choose-default-ssids": "Choose default SSIDs for comparison",
"enter-ssid-1": "SSID 1",
"enter-ssid-2": "SSID 2",
"choose-default-date-ranges": "Choose default Date Ranges for comparison",
"data-range-1": "Date Range 1",
"data-range-2": "Data Range 2",
"choose-default-locations": "Choose default Locations for comparison",
"location-1": "Location 1",
"location-2": "Location 2",
"create": "Create",
"skip-and-create": "Skip & Create",
"choose-floor": "Choose Floor",
"you-cannot-create-a-path-analytics": "You cannot create a Path Analytics report without a floor in your Location Hierarchy.",
"okay": "Okay",
"upgrade-your-license": "You need to upgrade your license to use this selection",
"save": "Save",
"view-report": "View Report",
"delete-report": "Delete Report ?",
"delete-reports": "Delete Reports ?",
"edit-report": "Edit Report",
"create-report": "Create Report",
"custom-date-range": "Custom Date Range",
"enter-apply": "Apply",
"all-reports": "All Reports",
"enter-delete": "Delete",
"enter-name": "Name",
"type": "Type",
"no-of-widgets": "No. of Widgets",
"created": "Created",
"last-updtaed": "Last Updated",
"are-you-sure-you-want-to-delete": "Are you sure you want to delete",
"report": "Report?",
"delete-selected-reports": "Are you sure you want to delete selected Reports?",
"no-reports-create-a-report": "Looks like you don’t have any reports. Get started by creating a report",
"clear-all": "Clear All",
"clear-all-widgets": "Clear All Widgets ?",
"remove-all-widgets": "Are you sure you want to remove all widgets?",
"enter-no": "No",
"enter-yes": "Yes",
"not-added-any-widgets": "You have not added any widgets in your report yet.",
"start-adding-widgets": "Start Adding Widgets",
"deleted-accessing-report": "The report that you're accessing is deleted",
"delete-widget": "Delete Widget ?",
"widget": "Widget?",
"new-visitors": "New Visitors",
"repeat-visitors": "Repeat Visitors",
"daily-avg": "Daily Avg",
"edit-report-parameters": "Edit Report Parameters",
"common-to-all-the-widgets": "This parameter for your report whose value will be common to all the widgets in your report.",
"reports": "Reports",
"related-links": "Related Links",
"setup": "Setup",
"visitor-insights": "Visits & Visitor Insights",
"understand-how-your-visits-are-changing": "Understand how your visits are changing, understand locations with most or least footfall and take actions accordingly. You can understand your building utilization down to zone level.",
"create-custom": "Create Custom reports that are personalized to you in few clicks",
"create-customized-reports": "You can create customized reports with combination of Location across parameters like Visits, visitors, Dwell time distribution",
"customized-path-reports": "Customized Path Reports",
"path-taken-by-customers": "You can understand the path taken by customers to reach a floor or Zone of your intrest with Path reports just in few clicks",
"per-visits": "% of visits",
"per-visitors": "% of visitors",
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Wednesday",
"thursday": "Thursday",
"friday": "Friday",
"saturday": "Saturday",
"sunday": "Sunday",
"am": "AM",
"pm": "PM",
"ALL_DAY": "between 12:00 am and 11:59 pm",
"MID_NIGHT": "between 12:00 am and 2:59 am",
"EARLY_MORNING": "between 3:00 am and 4:59 am",
"MORNING": "between 5:00 am and 8:59 am",
"BUSINESS_HOURS": "between 9:00 am and 4:59 pm",
"EVENING": "between 5:00 pm and 8:59 pm",
"LATE_EVENING": "between 9:00 pm and 11:59 pm",
"FULL_AM": "between 12:00 am and 11:59 am",
"FULL_PM": "between 12:00 pm and 11:59 pm",
"5-30-mins":"5-30 mins",
"30-60-mins":"30-60 mins",
"60-120-mins":"60-120 mins",
"120-180-mins":"120-180 mins",
"180-240-mins":"180-240 mins",
"240-300-mins":"240-300 mins",
"300-360-mins":"300-360 mins",
"360-420-mins": "360-420 mins",
"420-480-mins": "420-480 mins",
">480-mins":">480 mins",
"visitors-caps": "VISITORS",
"visits-caps": "VISITS",
"avg-dwell-time-caps": "AVG DWELL TIME",
"total-visitors": "Total Visitors",
"daily-avg-visitors": "Daily Avg Visitors",
"daily-avg-visits": "Daily Avg Visits",
"no-of-visitors": "Number of Visitors",
"new-vs-repeat": "New vs Repeat",
"day": "Day",
"hour-of-day": "Hour of Day",
"week": "Week",
"day-of-week": "Day of Week",
"month": "Month",
"all-day": "All Day (12am-11:59pm)",
"mid-night": "Mid Night (12am-2:59am)",
"early-morning": "Early Morning (3am-4:59am)",
"morning": "Morning (5am-8:59am)",
"business-hours": "Business Hours (9am-4:59pm)",
"evening": "Evening (5pm-8:59pm)",
"late-evening": "Late Evening (9pm-11:59pm)",
"am-am": "AM (12am-11:59am)",
"pm-pm": "PM (12pm-11:59pm)",
"no-of-visits": "Number of Visits",
"distribution": "Distribution",
"by-hour-of-day": "by Hour of Day",
"by-day": "by Day",
"by-day-of-week": "by Day of Week",
"by-week": "by Week",
"by-month": "by Month",
"last-365-days": "Last 365 Days",
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday",
"current-week": "Current Week",
"previous-week": "Previous Week",
"current-month": "Current Month",
"previous-month": "Previous Month",
"current-year": "Current Year",
"custom": "Custom",
"1-2-hrs": "1-2 hrs",
"2-3-hrs": "2-3 hrs",
"3-4-hrs": "3-4 hrs",
"4-5-hrs": "4-5 hrs",
"5-6-hrs": "5-6 hrs",
"6-7-hrs": "6-7 hrs",
"7-8-hrs": "7-8 hrs",
">8-hrs": ">8 hrs",
"compare-date": "Compare Dates",
"percentage-of-users-spent": "% of users spent",
"search-location": "Search Location",
"of-visitors": "# of Visitors",
"of-visits": "# of Visits",
"place-widget-here": "Place Widget Here",
"visitors-trend": "VISITORS TREND",
"visits-trend": "VISITS TREND",
"date-range-1": "Date Range 1",
"date-range-2": "Date Range 2",
"path": "Path",
"to": " to ",
"Visitors": "Visitors",
"Visits": "Visits",
"Dwell": "Dwell",
"act": "ACT",
"hours": "HOURS",
"directly-entered": "Directly Entered",
"directly-exited~": "Directly Exited~",
"visits-at": "visits at",
"directly-entered-at": "directly entered at",
"exited-from": "exited from",
"visits-from": "visits from",
"visits-to": "visits to",
"others": " Others",
"location-license-error": "Path Report cannot be created with SEE License"
},
"engagements-lib": {
"no-data": "利用可能なデータがありません",
"engagement-rule": {
"daily-engagements": "日次エンゲージメント",
"total-engagements": "総エンゲージメント",
"unique-users": "ユニークユーザー",
"enagements-by-loc": "ロケーション別のエンゲージメント",
"engagements-by-time": "時間帯別のエンゲージメント",
"notification-channels": "通知チャネル",
"avg-engmnt-cnt": "平均エンゲージメント数",
"empty-data-msg": "このエンゲージメントルールのレポートがないため、このレポートは利用できません。",
"ruleActivity": "ルールアクティビティ",
"userInsights": "ユーザーの分析情報",
"report": "レポート",
"engRule": "エンゲージメントルール",
"avgEngmnt": "平均エンゲージメント",
"sms": "SMS",
"email": "電子メール",
"push": "PUSH",
"api": "API",
"filters": "フィルタ",
"loc": "ロケーション",
"all-loc": "すべてのロケーション",
"date-range": "日付の範囲",
"more": "その他",
"report-desc": "レポートの説明（Report Description）",
"dateRestrictionMsg": "カスタムの日付範囲選択基準は、アクティブなルール期間でのみ使用できます。その期間内の日付範囲のみを選択できます。"
},
"visitor-engagement": {
"engagements": "エンゲージメント",
"daily-trend": "エンゲージメントの日ごとの傾向",
"viaSms": "SMS経由",
"viaEmail": "電子メール経由",
"viaPush": "プッシュ通知経由",
"locations-dist-eng": "エンゲージメントのロケーション別分布",
"map-view": "マップビュー",
"list-view": "リストビュー",
"visitor-engmnt": "訪問者のエンゲージメント",
"engmnt-report": "エンゲージメント ルール レポート",
"total-engagements": "総エンゲージメント",
"sms": "SMS",
"email": "E メール",
"push": "プッシュ通知",
"emptyDataMsg": "選択した日付範囲および選択したロケーションで訪問者のエンゲージメントがなかったため、このレポートは利用できません。",
"desc": "訪問者エンゲージメントレポートは、さまざまな通知チャネルやキャプティブ ポータル プロモーションを介したエンゲージメントに関連する指標です。",
"overallDesc": "訪問者との総エンゲージメント"
},
"date-filter-popup": {
"date-range": "日付範囲を選択",
"days": "日",
"start-date": "開始日",
"end-date": "終了日",
"apply": "適用",
"cancel": "キャンセル"
}
},
"personas-lib": {
"profile-rule": {
"emptyDataMessage": "このプロファイルルールのレポートがないため、このレポートは使用できません。",
"no-data": "利用可能なデータがありません",
"tagging-trends": "タグ付けの傾向",
"userRoleError": "ユーザーにはこの操作を実行する権限がありません。",
"dev-tagged": "デバイスにタグが付けられました",
"tags-removed": "タグが削除されました",
"tags-added": "タグが追加されました",
"tags-by-loc": "ロケーション別にデバイスタグが追加されました",
"tags-removed-by-loc": "ロケーション別にデバイスタグが削除されました",
"tags-by-time": "時刻によるタグ付け",
"totalTagsRemoved": "削除されたタグの総数",
"totalDevTagged": "タグ付けされたデバイスの総数",
"report": "レポート",
"profileRule": "プロファイルルール",
"dateRestrictionMsg": "カスタムの日付範囲選択基準は、アクティブなルール期間でのみ使用できます。その期間内の日付範囲のみを選択できます。"
}
},
"captive-portal-lib": {
"device-onboarding": {
"promos-text": "プロモーションとオファーのパフォーマンス",
"menu-button": "キャプティブポータルでのメニューボタンのクリック数",
"unique-dev": "一意のデバイス",
"connectedSSID": "SSIDに接続",
"CPShown": "表示されたキャプティブポータル",
"clicks": "メニューボタンのクリック数",
"provInternet": "プロビジョニングされたインターネット",
"daily-trend": "1日のトレンド - 新しいデバイスと返却デバイスの比較(SSIDに接続)",
"new-dev": "新しいデバイス",
"returning-dev": "返却デバイス",
"devices-by-loc": "インターネットにプロビジョニングされたデバイスのロケーションごとの割合",
"menuButton-text": "メニューボタン",
"click": "クリック数",
"show-all": "すべて表示",
"engagement-promos": "プロモーションとオファーのトレンドによるエンゲージメント",
"promoName": "プロモーション名",
"portalName": "ポータル名",
"userRoleError": "ユーザーにはこの操作を実行する権限がありません",
"menuName": "メニュー名:",
"percentage": "パーセンテージ",
"others": "その他",
"portal": "ポータル",
"empty": "空白",
"desc": "デバイスオンボーディングは、SSIDに接続してからインターネットにアクセスするデバイスに関する洞察を提供します。",
"headerDesc": "インターネットにプロビジョニングされた一意のデバイスの総数",
"emptyDataMsg": "選択した日付範囲とロケーションにSSIDに接続されたデバイスがなかったため、このレポートは利用できません。",
"reportText": "デバイスのオンボーディング"
},
"customer-acquistion": {
"reportText": "顧客獲得",
"desc": "顧客獲得レポートは、貴店を初めて訪問する新しい顧客について収集された洞察と特徴のデータです。",
"emptyDataMsg": "選択した日付範囲とロケーションで獲得した顧客がいないため、このレポートは利用できません。",
"headerDesc": "特定された顧客の総数",
"countries": "国",
"languages": "言語",
"daily-trend": "1日の顧客獲得",
"uniq-dev-connected": "SSIDに接続された固有のデバイス",
"new-customers": "特定された新規顧客",
"opted-in": "オプトイン",
"data-capture": "完了したデータキャプチャ",
"captured-data": "キャプチャされたデータ",
"customer-dstbn": "顧客分布",
"show-all": "すべて表示",
"gender": "性別",
"newDevConnected": "SSIDに接続された新規デバイス",
"customersOpted": "オプトインされた顧客",
"conToSSID": "SSIDに接続",
"customersIdentified": "特定された顧客",
"phoneNum": "電話番号",
"email": "電子メール",
"socialID": "ソーシャルID",
"name": "名",
"countryName": "国名",
"noOfCustomers": "顧客数",
"percentage": "パーセンテージ",
"country": "国",
"more": "その他",
"unknown": "不明",
"genderProvided": "提示された性別",
"langName": "言語名",
"language": "言語"
}
},
"location-analytics-lib": {
"reports": {
"title": "マイレポート",
"back": "戻る",
"report-name": "レポート名",
"create-report": "新規レポートの作成",
"report-unavailabe": "申し訳ありませんが、{{value}}は利用できません",
"add-widget": "新しいウィジェットを追加",
"delete-widget": "ウィジェットを削除",
"delete-text": "ウィジェットを削除してもよろしいですか?",
"yes": "はい",
"no": "いいえ",
"deleted-report": "アクセスしているレポートは削除されています",
"delete-report": "レポートの削除",
"delete-report-text": "レポートを削除してもよろしいですか?",
"home": "ホーム",
"edit-report": "レポートの編集",
"name": "名前",
"descText": "説明",
"create": "作成",
"update": "更新",
"select-report": "以下のリストからレポートを選択します",
"no-reports": "レポートはまだ作成されていません。",
"widgets": "ウィジェット（Widgets）",
"no-data": "選択したフィルタに使用できるデータがありません",
"edit-widget": "ウィジェットの編集",
"widget-name": "ウィジェット名",
"template-report": "これはテンプレートレポートです。レポートを作成し、その中にウィジェットを追加してください。"
},
"header": {
"text": "ロケーション分析",
"add-widget": "ウィジェットを追加",
"choose-metric": "メトリックタイプを選択",
"choose-locs": "場所の選択",
"filter-by": "フィルタ基準",
"widget-name": "ウィジェット名",
"empty-error-msg": "ウィジェット名を入力してください",
"sel-loc": "選択されたロケーション",
"date": "DATE",
"from": "開始",
"to": "宛先",
"visit-range": "アクセス範囲",
"view": "閲覧者",
"floor": "フロア",
"zone": "ゾーン",
"view-error-msg": "少なくとも1つのオプションを選択してください",
"cancel": "キャンセル",
"previous": "前へ",
"next": "次へ",
"add": "追加",
"license-upgrade": "この選択を使用するには、ライセンスをアップグレードする必要があります",
"license-upgrade-info": "ライセンスをACTにアップグレードして、ロケーション分析をさらに活用しましょう。ゾーンごとにレポートを生成し、パス分析と相互関係分析を有効にして、SSID、時刻、曜日などのフィルタをオンにすることができます。これを実行するには、今日AMに連絡してください。",
"user-role-error": "ユーザーにはこの操作を実行する権限がありません。",
"apply": "適用",
"choose-loc": "ロケーションを選択",
"ok": "OK",
"at": "時刻",
"connected": " @に接続されています "
},
"visitors": {
"text": "訪問者",
"desc": "ロケーションを訪れた人の総数",
"title": "一意の訪問者数",
"newVisitors": "新規ビジター",
"repeatVisitors": "アクセスを繰り返すビジター",
"yAxisLabel": "訪問者数"
},
"visits": {
"text": "訪問数",
"desc": "そのロケーションでの総訪問数",
"title": "訪問数",
"newVisits": "新規訪問",
"repeatVisits": "繰り返し訪問",
"yAxisLabel": "訪問数"
},
"dwell-time": {
"text": "滞在時間の分布",
"desc": "そのロケーションでのアクセスの滞留時間の詳細情報",
"title": "すべての訪問の滞在時間",
"yAxisLabel": "訪問数",
"label": {
"0_5": "0～5分",
"5_30": "5～30分",
"30_60": "30〜60分",
"60_120": "60～120分",
"120_plus": ">120分"
},
"subHeader": "訪問の滞留時間の分割 "
},
"path": {
"text": "パス",
"desc": "訪問者がロケーションを訪れる前および訪れた後に行った場所を把握する",
"focus-area": "重点領域",
"floor-zone": "フロア/ゾーン",
"sub-header": " でのパス分析 ",
"total-visits": "総訪問数",
"visits_at": "での訪問",
"suffix": "で直接入力",
"prefix": "で直接入力 ",
"visits_from:": "からの訪問 "
},
"reports-filter": {
"filter-by-loc": "ロケーション別フィルタ処理",
"filter-by-date": "日付別フィルタ処理",
"filter-by-ssid": "SSID別フィルタ処理"
},
"timeRangeText": {
"ALL_DAY": "午前12時〜午後11時59分",
"MID_NIGHT": "午前12時〜午前2時59分",
"EARLY_MORNING": "午前3時〜午前4時59分",
"MORNING": "午前5時〜午前8時59分",
"BUSINESS_HOURS": "午前9時〜午後4時59分",
"EVENING": "午後5時〜午後8時59分",
"LATE_EVENING": "午後9時〜午後11時59分",
"AM": "午前12時〜午前11時59分",
"PM": "午後12時〜午後11時59分"
}
},
"shared-lib": {
"no-data": "利用可能なデータがありません",
"circular-loader": {
"page-load-delay": {
"header": "ページの読み込みに時間がかかっているようです。",
"body": "ローダーを閉じて、サイトの閲覧を続けることもできます。ローダーを閉じても、ページは引き続き読み込まれます。または、ページを再読み込みするか、ホームページに移動します。",
"reload": "ページのリロード",
"close-loader": "ローダーを閉じる",
"navigate-home": "ホームに移動する"
}
},
"license-info-spaces-popup": {
"active-aps": "アクティブAP",
"setup": "セットアップ"
},
"location-popup": {
"choose-locs": "場所の選択",
"loc-hierarchy": "ロケーション階層",
"selected-locs": "選択されたロケーション",
"any": "ここで",
"done": "完了",
"cancel": "キャンセル"
},
"app-switcher": {
"header": "アプリケーション",
"subheader": "起動したいアプリを選択"
},
"date-filter-popup": {
"date-range": "日付範囲を選択",
"days": "日",
"start-date": "開始日",
"end-date": "終了日",
"apply": "適用",
"cancel": "キャンセル",
"today": "今日",
"yesterday": "昨日",
"currentWeek": "今週",
"prevWeek": "前週",
"currentMonth": "今月",
"prevMonth": "前月",
"currentYear": "今年",
"prevYear": "前年",
"last15Days": "過去15日間",
"last30Days": "最後の30日",
"last3Months": "最後の3ヵ月",
"last6Months": "最後の6ヵ月",
"last12Months": "最後の12ヵ月",
"last365Days": "過去365日間",
"custom": "カスタム",
"error-msg": "開始日は終了日より前にしてください。"
},
"report-filter": {
"filters": "フィルタ",
"loc": "ロケーション",
"all-loc": "すべてのロケーション",
"date-range": "日付の範囲",
"more": "その他",
"report-desc": "レポートの説明（Report Description）"
},
"google-map": {
"tootlipLabel": {
"currentVisitors": "現在の訪問者:",
"noOfPeople": "人数:",
"visitors": "訪問者:",
"visits": "訪問:"
}
},
"d3-components": {
"sankey-diagram": {
"cameFrom": "訪問元",
"wentTo": "訪問先"
},
"cumulative-chart": {
"locationCapacity": "ロケーション容量"
},
"group-chart": {
"visitors": "訪問者",
"visits": "訪問数",
"sqftTxt": "平方フィート",
"minValue": "分",
"hourOfDay": "時間帯",
"dayOfWeek": "Day of Week（曜日）",
"visitCount_title": "訪問数:",
"visitDurationDistribution": "訪問時間",
"visitFrequencyDistribution": "訪問時間頻度",
"visitDurationByVisitNumber": "訪問番号",
"entryTimeDistribution": "入場時間配分",
"exitTimeDistribution": "退場時間の分布",
"stdPresenceHOD": "学生の就業: 時間帯",
"empPresenceHOD": "従業員の就業: 1日あたりの時間数",
"stdPresenceDOW": "学生の就業: 曜日",
"empPresenceDOW": "従業員の就業: 曜日",
"visitorsHOD": "訪問者の訪問: 時間帯",
"visitorsDOW": "訪問者の訪問: 曜日",
"workdayDurationDistribution": "就業時間",
"employeeFrequencyDistribution": "訪問数",
"percentageOfVisits": "訪問数",
"stdSubVertical": "学生",
"empSubVertical": "従業員の割合",
"visitMH": "工数"
},
"negative-bar-chart": {
"prevPeriod": "前期間",
"currentPeriod": "当期間",
"trendPeriod": "傾向"
},
"line-component": {
"percentileSuffix_rd": "rd",
"percentileSuffix_st": "st",
"percentileSuffix_th": "th",
"percentileSuffix_nd": "nd",
"percentileTxt": "パーセンタイル"
}
},
"pin-camera": {
"title": "カメラの固定",
"cameras": "カメラ",
"cam_zone": "カメラゾーン",
"pinned_cam": "固定されたカメラ",
"no-pinned-camera": "カメラが固定されていません",
"cam-select": "リストからカメラを選択して開始します。",
"cam-note": "最大3台のカメラを固定できます",
"no-camera": "Merakiカメラが設定されていないようです。",
"no-cam-body": "カメラが設定されていることをMerakiダッシュボードで確認してください。",
"learn-more": "詳細はこちら。",
"cam-zones": "固定されたカメラゾーン",
"no-pinned-zones": "カメラゾーンが固定されていません",
"zone-select": "開始するには、リストからカメラゾーンを選択します。",
"zone-note": "最大3つのカメラゾーンを固定できます",
"selected-cam": "選択されたカメラ",
"selected-zones": "選択されたカメラゾーン"
},
"reports": {
"global-stats": {
"text": "グローバルオープンローミング統計。",
"total-dev": "デバイスの合計数",
"data-transferred": "転送済みデータ"
}
},
"navigation-home": {
"pinMenu": "メニューをピン留め",
"close": "閉じる"
},
"navigation-user-info": {
"lastLogin": "前回のログイン:",
"viewHistory": "履歴を表示",
"myAccount": "マイアカウント",
"licenseInformation": "ライセンス情報",
"viewChangeLog": "変更ログの表示",
"activateSmartLicense": "Smart Licenseを有効にする",
"licenseInfo": "ライセンス情報",
"outOfCompliance": "非準拠",
"outOfComplianceMsg": "Cisco Spacesが不十分です ",
"outOfComplianceMsg00": "スマート ライセンス バーチャル アカウントのライセンス。",
"outOfComplianceMsg01": "アクセスする",
"outOfComplianceMsg02": "Smart License Manager",
"outOfComplianceMsg03": "を参照してください。",
"logout": "ログアウト",
"wirelessNetworks": "ワイヤレスネットワーク",
"ciscoMeraki": "Cisco Meraki",
"disconnected": "Disconnected（切断）",
"connected": "コネクテッド",
"wirelessNetworkStatus": "ワイヤレスネットワークステータス",
"connecting": "接続中",
"noNetworksConfigured": "ネットワークが設定されていません",
"noNetworksConfiguredMessage": "まだワイヤレスネットワークに接続していません。ロケーションの管理に移動し、ワイヤレスネットワークをロケーション階層に追加します。",
"manageLocationSteps00": "移動先",
"manageLocation": "ロケーションの管理",
"manageLocationSteps01": "コンテキストメニューから[ネットワークの追加]ボタンをクリックします。",
"manageLocationSteps02": "接続するワイヤレスネットワークを選択します。",
"manageLocationSteps03": "ログインクレデンシャルを入力します。",
"manageLocationSteps04": "インポートする場所を選択し、[インポート]をクリックします。",
"gotoManageLocation": "ロケーションの管理に移動",
"connectors": "コネクタ",
"ciscoCMX": "Cisco CMX",
"wirelessNetwork": "ワイヤレスネットワーク:",
"status": "ステータス:",
"ciscoMerakiAccountSettings": "Cisco Merakiのアカウント設定:",
"unableToConnectMeraki": "Merakiに接続できません",
"unableToConnectMerakiPasswordIssue": "これは、Cisco Merakiのパスワードが変更または削除されたことが原因である可能性があります。パスワードを入力して再接続してください。",
"unableToConnectMerakiAllowCiscoAccount": "Cisco DNA SpacesにCisco Merakiアカウントへのアクセスを許可",
"unableToConnectMerakiCiscoAccountInfo": "この情報を使用して、アカウント情報、ネットワーク、アクセスポイント、SSID、およびマップにアクセスします。",
"connectAccount": "アカウントに接続",
"cancel": "キャンセル",
"isConnected": "接続されています",
"clickHere": "ここをクリックして",
"toRemoveCredentials": "Cisco DNAからCisco Merakiクレデンシャルを削除するには",
"removeCredentials": "Cisco Merakiクレデンシャルの削除",
"networksWillStopSyncing": "Cisco Merakiネットワークは同期を停止します。",
"confirm": "問い合わせ",
"removedSuccess": "正常に削除されました。",
"continue": "続行"
},
"support-section": {
"ciscoDNASpacesSupport": "Cisco DNA Spacesのサポート",
"supportLinkOneLabel": "ヘルプセンター",
"supportLinkTwoLabel": "ドキュメント",
"supportLinkThreeLabel": "サポート",
"supportLinkFourLabel": "最新のリリースノート",
"supportLinkFiveLabel": "リリースノートの履歴",
"support": "サポート",
"subscriptionCharge": "現在、Cisco DNA SpacesサブスクリプションにサポートSKU (Cisco Technical Assistance Centerの資格に必要)が含まれていない場合は、既存のサブスクリプションに0ドルで追加できます。",
"subscriptionChargeClickHereKnow": "こちらをクリックして詳細を確認してください",
"ciscoTechinicalAssist": "Cisco Technical Assistance Centerの資格がある、アクティブなCisco DNA Spacesサブスクリプションを持つアカウント:",
"callTac": "重大度(優先度) 1または2のケースがあるパートナーおよびお客様、または保証の対象となるお客様は、以下の電話番号でTACに連絡できます(米国のみ)",
"knowMore": "詳細を表示",
"sendEmail": "以下の電子メールIDで、電子メールでお問い合わせください。アカウントの電子メールアドレスまたはアカウントIDを必ず入力してください。問題を報告する場合は、問題の説明を記載してください。",
"or": "または",
"raiseATicket": "チケットを発行",
"raiseATicketDesc": "アクティブなCisco DNA Spacesサブスクリプションをお持ちの場合は、下のボタンをクリックしてチケットを発行できます",
"openACase": "新しいケースを開く",
"contactEmailOther": "他のすべてのアカウントの電子メールIDに連絡",
"contactEmailOtherDesc": "アカウントの電子メールアドレスまたはアカウントIDを必ず入力してください。問題を報告する場合は、問題の説明を記載してください。"
},
"share-reports": {
"shareBtn-tooltip-msg": "お待ちください。まだデータを取得中です。このレポートは、完了したら共有できます。",
"modal-header-title": "レポートの共有",
"shareTitle": "レポート名:",
"sh-report-warning": "警告:",
"sh-report-warning1": "リンクを使用できる人なら誰でもレポートにアクセスできる可能性があります",
"sh-report-add-email": "電子メールの追加",
"sh-report-add-msg": "メッセージの追加(オプション)",
"sh-report-preview": "プレビュー",
"sh-report-removeTxt": "削除",
"sh-report-cancelTxt": "キャンセル",
"sh-report-renameTxt": "名称変更",
"sh-report-delTxt": "削除",
"sh-report-selectedTxt": "選択済み",
"shareTxt": "シェアする",
"email-tip-content": "このバッジは、このユーザーがDNA Spacesにログインできることを示します",
"selectAllTxt": "すべてを選択",
"noOfUsersTxt": "このレポートは現在次と共有されています:",
"usersTxt": "ユーザー",
"userTxt": "ユーザー",
"userscpsTxt": "ユーザー",
"usercpsTxt": "ユーザー",
"messagePlaceholder": "メッセージ",
"no-userTxt": "このレポートは誰とも共有されていません",
"emailErrorMsg": "レポートを共有するには、電子メールアドレスを入力してください",
"emailValidAlertMsg": "レポートを共有するには、有効な電子メールアドレスを入力してください",
"sh-report-successMsg": "レポートが正常に共有されました",
"revokeAlertMsg": "選択したユーザーを正常に取り消しました。",
"emailPlaceholder": "電子メールの入力",
"emailInvalidAlertMsg": "レポートを共有するには、無効な電子メールを修正してください",
"deleteWarning": "次からアクセスしている選択したユーザーを削除してもよろしいですか: "
},
"search_component": {
"search_for": "次を検索します:",
"apps_label": "アプリケーション"
},
"month": "Month",
"general-pagination":{
"records": "Records",
"show-records": "Show Records:"
}
},
"openroaming-lib": {
"reports": {
"statistics": "Statistics",
"custom": "カスタム",
"users-active": "現在アクティブなユーザー",
"location": "ロケーション",
"sample-data": {
"text": "サンプルデータ",
"desc": "それまでの間、これまでに収集されたデータまたはサンプルデータを使用して、レポートがどのように表示されるかを確認できます。",
"note": "以下に示すデータは、説明のみを目的としています。実際のデータが利用可能になると、実際のレポートが表示されます。"
},
"my-data": "マイデータ*",
"overall": {
"devices": "デバイス",
"traffic": "トラフィック",
"connections": "接続数",
"visit-duration": "平均訪問期間",
"minute": "最小",
"time": "時間(分)",
"users": "ユーザ数"
},
"new-dev": "新しいデバイス",
"repeat-dev": "デバイスのリピート",
"IDP": {
"header": "IDPによるデバイス",
"sub-header": "IDプロバイダーに基づく分布"
},
"manufacturer": {
"header": "製造元別デバイス",
"sub-header": "製造元に基づく分布。",
"unclassified": "未分類"
},
"profiling": {
"header": "プロファイリングによるデバイス",
"sub-header": "デバイスプロファイル名に基づく分布。"
},
"daily-traffic": "日次トラフィック",
"visit-duration": {
"header": "平均訪問時間",
"sub-header": "ユーザーがロケーションで費やした平均時間。",
"minute": "分",
"text": "訪問時間"
},
"data-consumed": {
"header": "ユーザーごとの消費データ",
"sub-header": "ロケーションでユーザーごとに消費される平均データ。",
"text": "消費されるデータ"
},
"no-data": "統計データは使用できません。",
"userRoleError": "ユーザーにはこの操作を実行する権限がありません。",
"labels": {
"today": {
"devices": {
"header": "日次の一意のデバイス",
"subHeader": "1日にこのロケーションにアクセスしたユーザーの数。"
},
"traffic": {
"header": "日次データ使用量",
"subHeader": "1日にネットワーク上で交換されたデータの合計。"
},
"connections": {
"header": "1日あたりの接続数",
"subHeader": "毎日認証されたデバイス数の分布。"
},
"byHourOfDay": {
"header": "1時間あたりの接続数",
"subHeader": "1日あたりの合計デバイス認証。"
},
"peek": {
"header": "アクティブ ユーザー",
"subHeader": "同時アクティブユーザー。",
"peekUnit": "最大アクティブユーザー"
}
},
"thisWeek": {
"devices": {
"header": "週次の一意のデバイス",
"subHeader": "7日間にこのロケーションを訪れたユーザーの数。"
},
"traffic": {
"header": "週間データ使用量",
"subHeader": "今週中にネットワーク上で交換されたデータの合計。"
},
"connections": {
"header": "1日あたりの接続数",
"subHeader": "今週毎日認証されたデバイスの数の分布。"
},
"byHourOfDay": {
"header": "1時間あたりの接続数",
"subHeader": "1日あたりの合計デバイス認証。"
},
"peek": {
"header": "週間アクティブユーザー",
"subHeader": "今週の同時アクティブユーザー。",
"peekUnit": "今週のアクティブユーザーの最大数"
}
},
"thisMonth": {
"devices": {
"header": "月次の一意のデバイス",
"subHeader": "1ヵ月間にこのロケーションを訪れたユーザーの数。"
},
"traffic": {
"header": "月間データ使用量",
"subHeader": "今月中にネットワーク上で交換されたデータの合計。"
},
"connections": {
"header": "1日あたりの接続数",
"subHeader": "今月毎日認証されたデバイスの数の分布。"
},
"byHourOfDay": {
"header": "1時間あたりの接続数",
"subHeader": "1日あたりの合計デバイス認証。"
},
"peek": {
"header": "月間アクティブユーザー",
"subHeader": "今月の同時アクティブユーザー。",
"peekUnit": "今月のアクティブユーザーの最大数"
}
},
"custom": {
"devices": {
"header": "一意のデバイス",
"subHeader": "選択した期間中にこのロケーションを訪れたユーザーの数。"
},
"traffic": {
"header": "データの利用量",
"subHeader": "選択した期間中にネットワーク上で交換されたデータの合計。"
},
"connections": {
"header": "1日あたりの接続数",
"subHeader": "選択した期間に毎日認証されたデバイスの数の分布。"
},
"byHourOfDay": {
"header": "1時間あたりの接続数",
"subHeader": "1日あたりの合計デバイス認証。"
},
"peek": {
"header": "アクティブ ユーザー",
"subHeader": "同時アクティブユーザー。",
"peekUnit": "最大アクティブユーザー"
}
}
},
"day": "日",
"connection": "接続",
"others": "その他",
"hourOfDay": "時間帯",
"high": "高",
"low": "低",
"days": "日",
"noOfDevices": "デバイス数",
"global-stats": {
"text": "グローバルオープンローミング統計。",
"total-dev": "デバイスの合計数",
"data-transferred": "転送済みデータ"
},
"tabs": {
"today": "今日",
"week": "今週",
"month": "今月"
}
},
"get-started": {
"browser-error": "お使いのブラウザはHTML5ビデオをサポートしていません。",
"onboarding-text": "シームレスなWi-Fiオンボーディング",
"or-desc": "顧客は常に接続を維持することを期待していますが、ネットワークに接続するのは簡単ではありません。OpenRoamingを使用すると、顧客が施設に足を踏み入れた瞬間につながります。",
"or-sub-desc": "今すぐOpenRoamingフェデレーションに参加すると、顧客は一般的なIDプロバイダー(Samsung、Google、SIMカード、またはロイヤルティアプリ)の1つを活用して、ユーザーを含む何千ものWi-Fiネットワークに自動的かつ安全にアクセスできます。",
"connected": "顧客はどこにいても、シームレスかつ安全に接続できます。",
"title": "オープンローミング",
"learn-more": "詳細",
"set-up": "OpenRoamingの設定",
"example-text": "OpenRoamingダッシュボードがどのように見えるかをご紹介します。これはダッシュボードの例です。",
"sample-data": "サンプルデータ",
"sample-dashboard": "サンプルダッシュボードを確認する",
"why-OR": "OpenRoamingを選ぶ理由",
"features": {
"desc": "Wi-Fi 6と5Gの間にある壁を解消します。",
"connected": {
"header": "あらゆる場所でつながる",
"desc": "OpenRoaming (ベータ版)と最高水準を誇るシスコのネットワークにより、あらゆる場所で接続が維持されます。カフェからショッピング モール、コンサートに至るまで、ネットワークが途切れることはありません。"
},
"onboarding": {
"header": "シームレスなオンボーディング",
"desc": "シスコが提供する Wi-Fi テクノロジーの類のないグローバル リーチを活用して、Wi-Fi ネットワークへの無料アクセスを従来よりもはるかに多くユーザーに提供します。"
},
"access": {
"header": "広がるアクセスの可能性",
"desc": "お客様は、共通のIDまたは通信事業者のログイン情報を使用して、参加しているワイヤレスネットワークに自動的かつ安全に接続できます。"
},
"connection": {
"header": "セキュアな接続",
"desc": "業界標準のWPA2プロトコルと、認証、認可、およびアカウンティング(AAA) RADIUSサーバーを介した接続により、ユーザーにとって最もセキュアな接続が実現します。"
}
},
"partners": {
"header": "OpenRoamingパートナー",
"desc": "アクセスプロバイダーとIDプロバイダー"
},
"terms": {
"header": "利用規約",
"desc": "これらの利用規約に同意することにより、すべてのオープンローミングAPSおよびIDPSの利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。これらの利用規約とAPまたはIDPの利用規約との間に矛盾がある場合は、APまたはIDPの利用規約が優先されます。",
"sub-header": "当社の責任",
"sub-desc": "お客様は、これが限定的なパイロットプログラムであり、シスコが予告なしにサービスを一時停止または終了する権利を留保することを承認するものとします。OpenRoamingの参加者は独立した請負業者です。他の参加者の代理人、代表者、またはパートナーは参加者になることはできません。いずれの参加者も、他方の参加者のためのいかなる合意もしくはこれの代理として締結するまたは、これのいかなる義務や責任を負うまたは、その他の方法でこれを拘束するための、いかなる権利または権限も持たないものとします。OpenRoamingはパイロットプログラムであり、参加者間のジョイントベンチャーまたはパートナーシップを構成するものではありません。",
"license": "ライセンス",
"license-desc": "本契約の条件に従い、本契約の条件の期間中、シスコはここに非独占的な、",
"agree": "同意する"
},
"hotspot": {
"header": "ホットスポットの追加",
"desc": "ホットスポットを追加するには、最初にいくつかの手順を実行する必要があります。ホットスポットを作成する前に、ワイヤレスネットワークに接続する必要があります。"
},
"finish": "設定を始める"
}
},
"partner-dashboard": {
"app-center": {
"filter-by": "フィルタ基準:",
"industry": "業種",
"category": "カテゴリ",
"technology": "テクノロジー",
"apps": "アプリケーション",
"title-header": "App Center",
"coming-soon": "準備中",
"show-more": "詳細を表示",
"no-apps-available": "利用可能なアプリがありません",
"not-authenticated":"not-authenticated"
},
"app-settings": {
"component-success-msg-1":"App Settings Updated Successfully",
"component-success-msg-2":"Location Added Successfully",
"component-success-msg-3":"Location removed successfully",
"component-success-msg-4":"Activation Token regenerated successfully",
"component-success-msg-5":"Activation key has been generated successfully",
"component-success-msg-6":"Locations updated successfully",
"component-success-msg-7":"Group(s) updated successfully",
"component-success-msg-8":"Activation deleted successfully",
"component-info-msg-1":"At least one location has to be selected to update",
"component-info-msg-2":"Please select atleast one location to update",
"component-info-msg-3":"Please select atleast one location to activate",
"component-info-msg-4":"Please select atleast one BLE group to activate",
"component-error-msg-1":"An error occured while fetching the App Details",
"component-error-msg-2":"An error occured while fetching the App Settings",
"component-error-msg-3":"An error occured while updating the App Settings",
"component-error-msg-4":"An error occurred while trying to add location",
"component-error-msg-5":"Cannot remove location. At least one location has to be associated with the app activation.",
"component-error-msg-6":"An error occurred while removing app",
"component-error-msg-7":"An error occurred while removing location",
"component-error-msg-8":"Unable to activate the location",
"component-error-msg-9":"An error occurred while trying to remove location",
"component-error-msg-10":"An error occured. Please try again",
"component-error-msg-11":"An error occured while regenerating activation Token",
"component-error-msg-12":"An error occured while generating activation key",
"component-error-msg-13":"An error occured while trying to update locations",
"component-error-msg-14":"An error occured while trying to update Group(s)",
"component-error-msg-15":"An error occured while trying to delete activation",
"activations": "アクティベーション",
"new-activation": "新しいアクティベーション",
"instance-name": "インスタンス名",
"reference-id": "参照ID",
"token-expired": "トークンの有効期限が切れています",
"regenerate": "再作成",
"activate": "有効化",
"renew": "更新",
"delete": "削除",
"locations": "ロケーション",
"BLE-devices": "BLEデバイス",
"location-name": "ロケーション名",
"account": "アカウント",
"actions": "アクション",
"remove-location": "ロケーションの削除",
"add-edit-locations": "ロケーションの追加/編集",
"all-Ble-groups-desc": "選択されたグループ化されていないデバイスを含む、選択されたロケーションのすべてのBLEグループ",
"ungrouped-devices": "グループ化されていないデバイス",
"groups-not-activated-desc": "グループはまだアクティブ化されていません",
"add-groups": "グループの追加",
"add-edit-groups": "グループの追加/編集",
"note-additional-permissions": "注: このアプリには追加の権限が必要です",
"review-permissions": "権限を確認する",
"permissions": "権限",
"wireless-desc": "このアプリは、X、Yまたは緯度、経度レベルのロケーションデータとユーザーのロケーションのマップを必要とします。ロケーション更新イベントは、ネットワークに接続されているときにデバイスのおおよそのロケーションを継続的に生成します",
"permission-desc-1": "このアプリには、ゾーン、フロア、またはサイトレベルのプレゼンスデータが必要です。",
"permission-desc-2": "これには、次のようなイベントが含まれます。",
"permission-desc-3": "ロケーションの更新",
"permission-desc-4": "ネットワークに接続されているデバイスの出入り、滞留。これらのイベントは、デバイスがビルディング、フロア、またはゾーンに出入りするたびに生成されます。",
"permission-desc-5": "これには、そのロケーションにいる人数が含まれます。",
"permission-desc-6": "これらのデバイスに関するCisco DNA Spacesで利用可能な情報、およびそれらのロケーションに関する高レベルの情報も共有されます。",
"permission-desc-7": "このアプリは、顧客のMACアドレスを要求して保存します。",
"customer-data": "お客様のデータ",
"permission-desc-8": "このアプリには接続ユーザー情報が必要です。これには、電子メール、ロケーション行動タグ、その他のPIIまたは人口統計情報などのデータが含まれる場合があります。このデータは、キャプティブポータルなどを介してDNA Spacesが訪問者情報をキャプチャするときに生成されます。",
"permission-desc-9": "このアプリは、訪問者のソーシャルメディアのプロフィール情報を要求して保存します。",
"telepresence": "TelePresence",
"permission-desc-10": " このアプリには、テレプレゼンスユニットによって生成されたデータが必要です。これには、プレゼンスイベントと人数カウントイベントが含まれます。プレゼンスは、超音波を介してテレプレゼンスユニットに接続されたデバイスによって提供されます。人数のカウントは、テレプレゼンスビデオカメラからのコンピュータビジョンによって提供されます。DNA Spacesではビデオや写真を受け取りません。DNA Spacesは、認識された最終的な人数を受け取り、すべてのビデオはテレプレゼンスユニットに留まります。",
"iot-devices-data": "IoTデバイスデータ",
"permission-desc-11": "このアプリにはパッシブBLEテレメトリが必要です。これには、温度、存在、占有、湿度、動き、ロケーション、照度、バッテリーなどのイベントが含まれます。",
"permission-desc-12": "このアプリにはアクティブなBLEテレメトリが必要です。これには、ボタンの押下などのイベントが含まれます。",
"permission-desc-13": "DNASpacesサポートチームに連絡できるようにするために、この機能を使用していません。",
"remove-app": "アプリを削除",
"delete-activation-desc": "アプリ統合を使用しない場合は、アプリ統合を削除できます。このアプリは、アクティブ化されたアプリのリストからは利用できなくなります。アプリを再度追加するには、AppCenterから再度アクティブ化する必要があります。",
"add-location": "ロケーションの追加",
"removing-activation": "アクティベーションを削除しています...",
"removing-activation-desc": "このアクティベーションを削除してもよろしいですか?",
"cancel": "キャンセル",
"remove": "削除",
"select-and-activate": "Select & Activate",
"new-app-activation": "新しいアプリのアクティベーション",
"add-locations": "ロケーションの追加",
"activate-app-instruction": "選択したロケーションでアプリがアクティブ化されます。他のロケーションでパートナーとの統合が複数ある場合は、後で追加できます。",
"location-activation-subheading-1": "このアプリは",
"location-activation-subheading-2": "権限を必要とします。したがって、アプリのユースケースを有効にするIoTデバイスグループを選択します。",
"select-all-BLE-devices": "すべてのBLEデバイスを選択する",
"select-all-BLE-devices-desc": "選択すると、選択したロケーションにあるすべてのBLEデバイスがアクティブになります。",
"exclude-ungrouped-devices": "グループ化されていないデバイスを除外する",
"groups Unavailable": "利用できないグループ",
"app-activation-token": "アプリ アクティベーション トークン",
"renew-token-desc": "アプリケーションを更新すると、アプリケーションが再びアクティブになります。アプリケーションを定期的に更新することは、セキュリティの脅威をチェックするための優れたセキュリティプラクティスです。",
"app-activation-desc": " アプリケーションをアクティブ化するには、アクティベーショントークンを生成してコピーします。",
"token-has-expired": "トークンの有効期限が切れています",
"regenerate-key": "キーの再生成",
"copy-token": "トークンのコピー",
"copied": "コピー済み",
"token-expiry-instruction-1": "このトークンの有効期限は次のとおりです。",
"token-expiry-instruction-2": "アクティベーショントークンの有効期限が切れているようです。「トークンの再生成」を使用して最新のトークンを取得してください。",
"generate-activation-key": "アクティベーションキーを生成",
"activation-instructions": "アクティベーションの手順",
"next": "次へ",
"update-locations": "ロケーションをアップデート",
"update-groups": "グループをアップデート",
"app-activation-started": "アプリのアクティベーションを開始しました",
"app-activation-instruction": "アクティベーションフローを完了するには、パートナーアプリの手順に従います。",
"launch-instructions": "起動手順"
},
"customer-app-usecase": {
"who-benefit": "このユースケースは誰に利益をもたらしますか?",
"people": "人材",
"things": "モノ",
"what-value": "これは、顧客にとってどのような価値をもたらしますか?",
"video": "ビデオ",
"screenshots": "スクリーンショット",
"infrastructure-compatibility": "インフラストラクチャの互換性",
"required": "必須",
"nice-to-have": "あれば便利",
"compatibility-notes": "互換性に関する注意事項"
},
"dnas-home-partner-app-tile": {
"new-permissions-required": "権限が必要です"
},
"end-device": {},
"onprem-instruction": {
"app-activation-instructions": "アプリのアクティベーション手順",
"activation-note": "アプリケーションをアクティブ化するには、アクティベーショントークンを生成してコピーします。",
"activation-note-desc": "注: アクティベーショントークンの有効期限が切れている場合は、「トークンの再生成」を使用してアクティベーション用の最新のトークンを取得し、それをコピーしてください。",
"activation-token": "アクティベーショントークン",
"token-expiry-instruction-1": "このトークンの有効期限は次のとおりです。",
"token-has-expired": "トークンの有効期限が切れています",
"regenerate-token": "トークンの再生成",
"copy-token": "トークンのコピー",
"copied": "コピー済み",
"generate-activation-key": "アクティベーションキーを生成",
"activation-instructions": "アクティベーションの手順",
"cancel-activation": "アクティベーションのキャンセル",
"close": "閉じる",
"component-error-msg-1": "An error occured while regenerating activation Token",
"component-success-msg-1": "Activation Token regenerated successfully"
},
"partner-app-activation": {
"back": "APPセンターに戻る",
"tag-line": "アプリのタグラインが登場",
"ratings": "24の評価",
"app-description": "アプリの説明が入ります",
"activate": "有効化",
"activated": "アクティブ",
"activation-pending": "アクティベーションの保留",
"pending": "保留中",
"activate-app": "アプリを有効にする",
"support": "サポート",
"phone": "電話",
"email": "電子メール",
"sales": "販売",
"company": "会社",
"use-cases": "ユースケース",
"end-devices": "互換性のあるエンドデバイス",
"video": "ビデオ",
"sign-up": "サインアップ",
"onboarding": "オンボーディング",
"permissions": "権限",
"choose-locations": "場所の選択",
"choose-groups": "グループを選択",
"activation-sub-heading-1": "アプリを起動する前に",
"activation-sub-heading-2": "との関係を判断する必要があります",
"activation-sub-heading-3": "の既存のアカウントがあります。",
"activation-sub-heading-4": "システムにサインインするためのログイン情報を持ってます",
"activation-sub-heading-5": "のアカウントを持っていません",
"activation-sub-heading-6": "アカウントにサインアップします",
"activation-sub-heading-7": "このアクティベーションフローの一部として、パートナーダッシュボードにサインインするよう求められる場合があります。",
"activation-sub-heading-8": "このアプリをアクティブ化する前に、パートナーアプリのダッシュボードにアクセスするための有効なログイン情報があることを確認する必要があります。次に進む上で役立つ次のステップがいくつかあります。",
"contact-developer": "開発者に連絡",
"permission-block-desc-1": "Cisco DNA Spacesの重要な機能として、シスコは、デバイス情報や、デバイスの動作や個人を特定できる情報(総称して顧客データ)を含む可能性のある顧客入力情報の他のカテゴリを含む、顧客の使用状況データを収集します。下の '許可を受け入れる' ボタンをクリックすると、お客様は、App Centerダッシュボードでお客様が指定した顧客データをApp Centerポータルを介して指定のアプリケーション プロバイダーに公開することに同意したことになり、お客様とシスコの間で、App Centerに参加するためにお客様が履行したシスコの利用規約が、指定されたアプリケーション プロバイダーが受信した顧客データの送信、使用、および保存に関して適用されることを確認したことになります。",
"permission-block-desc-2": "このアプリは、X、Yまたは緯度、経度レベルのロケーションデータとユーザーのロケーションのマップを必要とします。ロケーション更新イベントは、ネットワークに接続されているときにデバイスのおおよそのロケーションを継続的に生成します",
"permission-block-desc-3": "このアプリには、ゾーン、フロア、またはサイトレベルのプレゼンスデータが必要です。",
"permission-block-desc-4": "これには、次のようなイベントが含まれます。",
"location-updates": "ロケーションの更新",
"permission-block-desc-5": "ネットワークに接続されているデバイスの出入り、滞留。これらのイベントは、デバイスがビルディング、フロア、またはゾーンに出入りするたびに生成されます。",
"permission-block-desc-6": "これには、そのロケーションにいる人数が含まれます。",
"permission-block-desc-7": "これらのデバイスに関するCisco DNA Spacesで利用可能な情報、およびそれらのロケーションに関する高レベルの情報も共有されます。",
"permission-block-desc-8": "このアプリは、顧客のMACアドレスを要求して保存します。",
"customer-data": "お客様のデータ",
"permission-block-desc-9": "このアプリには接続ユーザー情報が必要です。これには、電子メール、ロケーション行動タグ、その他のPIIまたは人口統計情報などのデータが含まれる場合があります。このデータは、キャプティブポータルなどを介してDNA Spacesが訪問者情報をキャプチャするときに生成されます。",
"permission-block-desc-10": "このアプリは、訪問者のソーシャルメディアのプロフィール情報を要求して保存します。",
"telepresence": "TelePresence",
"permission-block-desc-11": "このアプリには、テレプレゼンスユニットによって生成されたデータが必要です。これには、プレゼンスイベントと人数カウントイベントが含まれます。プレゼンスは、超音波を介してテレプレゼンスユニットに接続されたデバイスによって提供されます。人数のカウントは、テレプレゼンスビデオカメラからのコンピュータビジョンによって提供されます。DNA Spacesではビデオや写真を受け取りません。DNA Spacesは、認識された最終的な人数を受け取り、すべてのビデオはテレプレゼンスユニットに留まります。",
"iot-devices-data": "IoTデバイスデータ",
"permission-block-desc-12": "このアプリにはパッシブBLEテレメトリが必要です。これには、温度、存在、占有、湿度、動き、ロケーション、照度、バッテリーなどのイベントが含まれます。",
"permission-block-desc-13": "このアプリにはアクティブなBLEテレメトリが必要です。これには、ボタンの押下などのイベントが含まれます。",
"permission-block-desc-14": "DNASpacesサポートチームに連絡できるようにするために、この機能を使用していません。",
"choose-locations-desc": "アプリをアクティベートしたいロケーションを選択してください",
"enable-all-locations": "すべてにロケーションに対して有効にする",
"select-all-ble-devices": "すべてのBLEデバイスを選択する",
"select-all-ble-desc": "選択すると、選択したロケーションにあるすべてのBLEデバイスがアクティブになります。",
"exclude-ungrouped-devices": "グループ化されていないデバイスを除外する",
"ungrouped-devices": "グループ化されていないデバイス",
"no-groups-available": "利用可能なグループはありません",
"cancel": "キャンセル",
"continue": "続行",
"next": "次へ",
"accept-permission": "アクセス許可の受け入れ",
"select": "選択",
"terms-and-conditions": "利用規約",
"accept-desc": "DNA Spaces Storeの利用規約に同意して続行します",
"download-agreement": "契約のコピーをダウンロード",
"here": "ここ",
"accept-terms-conditions": "利用規約に同意して続行",
"activation-error": "アクティベーションエラー",
"activation-error-desc": "ライセンスにアプリのアクティベーションへのアクセス権がありません",
"note": "注",
"note-desc": "パートナーアプリをアクティブ化するには、ライセンスをアップグレードする必要があります。サポートに問い合わせてください。",
"activation-started": "アプリのアクティベーションを開始しました",
"activation-instructions": "アクティベーションフローを完了するには、パートナーアプリの手順に従います。",
"launch-instructions": "起動手順",
"user-not-authenticated-message": "User not authenticated!. Please Log-in and try.",
"component-error-message-try-again": "An error occured. Please try again",
"component-activation-key-generation-success-msg": "Activation key has been generated successfully",
"component-activation-key-generation-error-msg": "An error occured while generating activation key",
"component-accept-terms-condition-msg": "Please accept the terms and conditions to proceed",
"component-error-message-try-again-with-support": "An error occurred. Please try again or contact support.",
"component-accept-terms-condition-unavailable-msg": "Terms and Conditions unavailable",
"component-custom-error-name": "error"
},
"partner-app-loader": {},
"partner-app-oauth-validation": {
"component-success-msg-app-activation":"App Activated Successfully",
"component-error-msg-1":"An error occurred. Please try again.",
"component-error-msg-2":"ERROR: Failed to save activated apps customer info",
"component-error-msg-3":"ERROR: Failed to activate partner apps info",
"component-error-msg-4":"ERROR: Failed to fetch partner apps customer info",
"component-error-msg-5":"ERROR: Failed to fetch partner apps outh token",
"component-error-msg-6":"ERROR: Failed to configure the OAuth in Partner Apps Dashboard.",
"component-error-msg-7":"ERROR: Failed to fetch partner app details"
},
"partner-app-sso-login": {},
"partner-app-home": {},
"partner-app-new-permission-prompt": {
"app-permissions": "アプリ権限",
"app-permissions-desc": "このアプリには追加の権限が必要です。確認して承諾してください。",
"new": "新規",
"app-permissions-desc-1": "このアプリは、X、Yまたは緯度、経度レベルのロケーションデータとユーザーのロケーションのマップを必要とします。ロケーション更新イベントは、ネットワークに接続されているときにデバイスのおおよそのロケーションを継続的に生成します",
"app-permissions-desc-2": "このアプリには、ゾーン、フロア、またはサイトレベルのプレゼンスデータが必要です。",
"app-permissions-desc-3-p1": "これには、次のようなイベントが含まれます。",
"app-permissions-desc-3-p2": "ロケーションの更新",
"app-permissions-desc-3-p3": "ネットワークに接続されているデバイスの出入り、滞留。これらのイベントは、デバイスがビルディング、フロア、またはゾーンに出入りするたびに生成されます。",
"app-permissions-desc-4": "これには、そのロケーションにいる人数が含まれます。",
"app-permissions-desc-5": "これらのデバイスに関するCisco DNA Spacesで利用可能な情報、およびそれらのロケーションに関する高レベルの情報も共有されます。",
"component-success-msg-1":"Accepted Permissions has been updated successfully",
"component-error-msg-1":"An error occurred while updating Accepted Permissions"
},
"partner-app-remove-app-prompt": {
"removing-app": "アプリの削除",
"cancel": "キャンセル",
"remove": "削除",
"component-success-msg-1":"App has been removed successfully",
"component-error-msg-1":"An error occurred while removing app"
},
"partner-apps-tile": {
"ratings": "評価"
},
"sandbox-home": {
"app-center": "App Center",
"app-center-desc": "App Centerにアクセスして、統合されたパートナーアプリケーションのエコシステムを確認してください。",
"coming-soon": "準備中",
"app-launch-instructions-1": "アプリの起動手順",
"app-launch-instructions-2": "このアプリケーションを起動するには、以下の手順に従ってください",
"close": "閉じる",
"select-partner": "セレクトパートナー",
"select-partner-for-app": "アプリのパートナーを選択",
"partner-unavailable-desc": "パートナーをアプリのアクティベーションに利用できません。アプリを起動できません。",
"cancel": "キャンセル",
"proceed": "続行",
"choose-app-urls": "アプリのURLを選択",
"launch": "始動",
"component-app-deactivation-message": "App has been deactivated successfully",
"component-app-deactivation-app-error-msg": "An error occurred while deactivating app",
"component-partners-unavailable-error-msg": "Partners unavailable for the app activation. Unable to launch the app.",
"component-launch-app-error-msg": "An error occured while launching app. Please contact support.",
"component-save-activation-error-msg": "An error occured:: Failed to save activated apps customer info",
"component-oauth-config-error-msg": "An error occured:: OAuth Configuration in improper.",
"component-unable-find-app-error-msg": "An error occured:: Unable to find the app information",
"component-unable-launch-onprem-app-error-msg": "Unable to launch this onprem app. Please add the launch link for the app from the App Tile",
"component-unable-launch-onprem-app-error-msg-2": "Unable to launch this onprem app",
"component-unable-to-access-error-msg": "You do not have access to ",
"component-contact-admin-error-msg": " app. Please contact your administrator to request access.",
"component-contact-support-error-msg-1": "Please contact support to access ",
"component-contact-support-error-msg-2": " app.",
"component-fetch-app-setting-error": "An error occured while fetching the App Settings",
"component-fetch-app-details-error": "An error occured while fetching the App details",
"component-fail-find-activated-app-error-msg": "An error occured:: Failed to find activated app's customer info",
"component-fail-find-customer-info-error-msg": "An error occured:: Failed to save activated apps customer info"
}
},
"behavior-metrics-lib": {
"spaces-header": {
"showPinLocations": "ロケーションをピン留め",
"business-insights-brand": "動作メトリック",
"retailMetricGroup": "小売",
"wsMetricGroup": "ワークスペース",
"eduMetricGroup": "教育",
"genericMetricGroup": "汎用",
"tags": {
"filter-text": "タグによるフィルタ処理",
"placeholder-search": "タグの検索",
"selected-tag-title": "選択されたタグ",
"no-tags": "タグなし",
"no-tags-title": "タグが選択されていません",
"moreTags": "その他",
"no-tags-subtitle": "開始するには、リストからタグを選択します。",
"country-name": "国",
"state-name": "状態"
},
"common-button-title": "キャンセル",
"primary-button-title": "適用",
"signout-button-title": "ログアウト",
"selected-location-title": "選択されたロケーション",
"reportMonths": {
"title": "月"
},
"lDropdown": {
"title": "ロケーション"
},
"historicalBtn": "過去ビューの切り替え",
"location-searchTxt": "ロケーションを検索",
"pin-location-searchTxt": "検索場所"
},
"vertical-base": {
"areaTxt": "エリア",
"categoryList": [
"ブランド",
"キャンパス",
"カテゴリ",
"グループ",
"過去の平均",
"業種",
"ロケーションの平均",
"組織",
"状態"
],
"labelList": [
"新規ビジター",
"再訪問者"
],
"visitDurationSqft": "訪問時間/平方フィート",
"visitFrequencySqft": "訪問頻度/平方フィート",
"topLocTxt": "最大の場所 ",
"bottomLocTxt": "最小の場所",
"locRank1": "で1位 ",
"locRank2": "で2位 ",
"normalisedAlt": "平方フィート",
"dataSwitchHeading": "待っている人には良いことが訪れる。",
"dataSwitchInfo": "Cisco DNA Spacesは、お客様のロケーションからデータを収集しています。最初のレポートは",
"remainingDays": "あります。準備が整い次第、お知らせします。",
"dataSwitchInfo2": "それまでの間、これまでに収集されたデータまたはサンプルデータを使用して、レポートがどのように表示されるかを確認できます。",
"myData": "myData*",
"switchTerms": "* Cisco DNA Spacesで完全な月次レポートを表示するには、少なくとも30日間のデータが必要です。",
"reportError": "レポート用のデータがありません",
"noLocationError": "一致するロケーションがありません",
"locPermittedError": "利用可能な場所がないか、行動メトリックレポートに対応した場所にアクセスできません",
"error-message-wrapper": {
"bmError": "選択された期間のデータがありません",
"brandChartError": "ブランドが作成されていません"
},
"legendName": {
"lineText": "青い線の各点は、そのパーセンタイル内のロケーションを表します",
"brandVisitsText": "ブランドベンチマーク",
"stateVisitsText": "状態のベンチマーク",
"groupVisitsText": "過去の平均からの偏差",
"topvisitsText": "上位/下位3ヵ所",
"impVisitsText": "重要なロケーション",
"pinnedTxt": "ピン留め",
"pinnedVisitsText": "ピン留めされたロケーション",
"pinVisitsText": "ロケーションをピン留め",
"otherVisitsText": "その他のロケーション"
},
"dummy": {
"greenSample": "サンプルデータ",
"blueSample": "不完全なデータ"
},
"visitDuration": {
"chartHeading": "訪問時間",
"countDesc": "平均訪問時間",
"chartSubHeading": {
"title": "{{verticalCategory}}が{{verticalType}}に訪問するときの滞在時間",
"customDes": "訪問時間は、支出と正の関係があります。お客様の購入額は、滞在期間が長いほど大きくなります。"
}
},
"visitFrequency": {
"chartHeading": "訪問頻度",
"countDesc": "平均訪問頻度",
"chartSubHeading": {
"title": "{{verticalCategory}}あたりの{{verticalType}}への訪問数",
"customDes": "訪問頻度はロイヤルティの代わりとして使用できます。訪問回数が増えるほど、支出の可能性が高くなります。"
}
},
"visitRecency": {
"chartHeading": "最終訪問",
"countDesc": "平均最終訪問"
}
},
"workspace-bar": {
"legendName": {
"lineText": "青い線の各点は、そのパーセンタイル内のロケーションを表します",
"brandVisitsText": "ブランド平均",
"stateVisitsText": "状態の平均",
"visitsText": "過去からのブランド偏差",
"hisVisitsText": "過去からの偏差",
"countryVisitsText": "国のベンチマーク"
}
},
"visit-line": {
"infoSublabel": "*パーセンタイル ランキング メカニズム。組織内でそのロケーションより下にランク付けされている合計ロケーションの割合を示します。例：20パーセンタイルにあるロケーションは、グループ内で20%のロケーションよりも上位にランク付けされていることを意味します"
},
"pin-locations": {
"selected-title": "選択されたロケーション",
"showNoLocations": {
"subTitle": "ピン留めされたロケーションはありません",
"subTitle1": "開始するには、リストからロケーションを選択します。",
"subTitle2": "最大3ヵ所をピン留めできます"
}
},
"behaviouralMetrics": {
"dayOfWeekArray": [
"月",
"火",
"水",
"木",
"金",
"土",
"日"
],
"hodArray": [
"午前12時",
"午前1時",
"午前2時",
"午前3時",
"午前4時",
"午前5時",
"午前6時",
"午前7時",
"午前8時",
"午前9時",
"午前10時",
"午前11時",
"午後12時",
"午後1時",
"午後2時",
"午後3時",
"午後4時",
"午後5時",
"午後6時",
"午後7時",
"午後8時",
"午後9時",
"午後10時",
"午後11時"
],
"hourlyVisitsXAxis": [
"午前12時",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"午後12時",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"suffix": {
"hrs": " 時間",
"hour": "時間",
"hr": " 時間",
"sec": " 秒",
"days": " 日",
"day": " 日",
"visits": " 訪問数",
"visit": " 訪問",
"min": " 分",
"mins": " 分",
"percentage": "割合",
"visitsSqft": "訪問数/平方フィート",
"daysSqft": "日/平方フィート",
"minsSqft": "分/平方フィート",
"manhourSqft": "平方フィートあたりの工数",
"manhoursSqft": "平方フィートあたりの工数",
"manhour": "工数",
"manhours": "工数",
"employeeCTxt": "従業員",
"studentCTxt": "学生",
"employeesCTxt": "従業員",
"studentsCTxt": "学生",
"employeeTxt": "従業員",
"studentTxt": "学生",
"universityTxt": "大学",
"workdayCTxt": "就業日",
"workdayTxt": "就業日",
"visitCTxt": "訪問",
"visitTxt": "訪問",
"capverticalType_workspace": "ワークスペース",
"capverticalType_employee": "従業員",
"capverticalType_student": "学生",
"verticalType_workspace": "ワークスペース",
"verticalType_workplace": "ワークプレイス",
"verticalType_workday": "就業日",
"verticalType_employee": "従業員",
"verticalType_student": "学生",
"categoryAvg": "カテゴリ平均",
"verticalCategory_shopper": "買い物客",
"verticalCategory_shoppers": "買い物客",
"verticalCategory_customers": "顧客",
"verticalCategory_diners": "食事客",
"verticalCategory_members": "メンバー",
"verticalCategory_gamers": "ゲーマー",
"verticalCategory_customer": "顧客",
"verticalCategory_visitors": "訪問者",
"verticalCategory_visitor": "訪問者",
"verticalType_store": "ストア",
"verticalType_restaurant": "レストラン",
"verticalType_gym": "ジム",
"verticalType_museum": "美術館",
"verticalType_club": "クラブ",
"verticalType_casino": "カジノ",
"verticalType_branch": "ブランチ",
"verticalType_dealership": "販売店",
"verticalType_location": "場所",
"verticalCategory_store": "ストア",
"historical_title_capskey": "主要",
"historical_title_capsacross": "全体",
"historical_title_key": "主要",
"historical_title_across": "全体",
"visits_month": "訪問数/月 ",
"visit_month": "訪問/月 ",
"days_between_visits": "訪問間の日数",
"org_text": "組織",
"industry_text": "業種 ",
"category_text": "カテゴリ",
"best_in_class": "クラス最高",
"campus_text": "キャンパス",
"allLocLabel_locs": "ロケーション",
"allLocLabel_loc": "ロケーション",
"allLocLabel_across": "全体",
"allLocLabel_brands": "ブランド",
"allLocLabel_brand": "ブランド",
"percentile_rank": " パーセンタイルでランク付け",
"percentileSuffix_th": "th",
"locationsTxt": "ロケーション",
"locationTxt": "ロケーション",
"historical_title_important": "重要"
},
"visitsAverage": {
"topBottomTitle": {
"bottom": "下",
"top": "上"
}
},
"vertical-base": {
"areaTxt": "エリア",
"categoryList": [
"ブランド",
"キャンパス",
"カテゴリ",
"グループ",
"過去の平均",
"業種",
"ロケーションの平均",
"組織",
"状態"
],
"labelList": [
"新規ビジター",
"再訪問者"
],
"visitDurationSqft": "訪問時間/平方フィート",
"visitFrequencySqft": "訪問頻度/平方フィート",
"topLocTxt": "最大の場所 ",
"bottomLocTxt": "最小の場所",
"locRank1": "で1位 ",
"locRank2": "で2位 ",
"normalisedAlt": "平方フィート",
"dataSwitchHeading": "待っている人には良いことが訪れる。",
"dataSwitchInfo": "Cisco DNA Spacesは、お客様のロケーションからデータを収集しています。最初のレポートは",
"remainingDays": "あります。準備が整い次第、お知らせします。",
"dataSwitchInfo2": "それまでの間、これまでに収集されたデータまたはサンプルデータを使用して、レポートがどのように表示されるかを確認できます。",
"myData": "myData*",
"switchTerms": "* Cisco DNA Spacesで完全な月次レポートを表示するには、少なくとも30日間のデータが必要です。",
"reportError": "レポート用のデータがありません",
"noLocationError": "一致するロケーションがありません",
"locPermittedError": "利用可能な場所がないか、行動メトリックレポートに対応した場所にアクセスできません",
"error-message-wrapper": {
"bmError": "選択された期間のデータがありません",
"brandChartError": "ブランドが作成されていません"
},
"legendName": {
"lineText": "青い線の各点は、そのパーセンタイル内のロケーションを表します",
"brandVisitsText": "ブランドベンチマーク",
"stateVisitsText": "状態のベンチマーク",
"groupVisitsText": "過去の平均からの偏差",
"topvisitsText": "上位/下位3ヵ所",
"impVisitsText": "重要なロケーション",
"pinnedVisitsText": "ピン留めされたロケーション",
"pinnedTxt": "ピン留め",
"pinVisitsText": "ロケーションをピン留め",
"otherVisitsText": "その他のロケーション"
},
"dummy": {
"greenSample": "サンプルデータ",
"blueSample": "不完全なデータ"
},
"visitDuration": {
"chartHeading": "訪問時間",
"countDesc": "平均訪問時間",
"chartSubHeading": {
"title": "{{verticalCategory}}が{{verticalType}}に訪問するときの滞在時間",
"customDes": "訪問時間は、支出と正の関係があります。お客様の購入額は、滞在期間が長いほど大きくなります。"
}
},
"visitFrequency": {
"chartHeading": "訪問頻度",
"countDesc": "平均訪問頻度",
"chartSubHeading": {
"title": "{{verticalCategory}}あたりの{{verticalType}}への訪問数",
"customDes": "訪問頻度はロイヤルティの代わりとして使用できます。訪問回数が増えるほど、支出の可能性が高くなります。"
}
},
"visitRecency": {
"chartHeading": "最終訪問",
"countDesc": "平均最終訪問"
}
},
"visitCount_title": "訪問数:",
"visitorCount_title": "訪問者数:",
"visitDurationBlackFriday": {
"title": "訪問時間:",
"title2": "主要なロケーション",
"description": {
"absolute-desc": "1回の訪問あたりの滞在時間",
"normalized-desc": "1回の訪問あたりの滞在時間",
"historical-desc": "1回の訪問あたりの滞在時間。過去12ヵ月"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "訪問時間: ブラックフライデー",
"absolute-sub-title-brand": "訪問時間への影響: ブラックフライデー",
"normalized-sub-title": "訪問時間: 店舗規模に合わせて正規化",
"historical-sub-title": " 平均訪問時間の月間トレンド",
"absolute-sub-heading": "ブラックフライデーによる訪問時間の増加割合",
"normalized-sub-heading": "店舗面積100,000平方フィートあたりの時間(分)"
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": "ロケーション",
"root-group-normalized": "ロケーション",
"root-historical": "月間平均",
"location-group-absolute": "",
"location-group-normalized": "",
"location-historical": "月"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "訪問時間(変更の割合)",
"root-group-normalized": "訪問時間(100,000平方フィートあたりの時間(分))",
"root-historical": "訪問時間(分)",
"location-group-absolute": "訪問時間(分)",
"location-group-normalized": "訪問時間(100,000平方フィートあたりの時間(分))",
"location-historical": "訪問時間(分)"
}
},
"visitFrequencyBlackFriday": {
"title": "訪問頻度:",
"title2": "主要なロケーション",
"description": {
"absolute-desc": "過去12ヵ月における当月の訪問者の訪問頻度",
"normalized-desc": "過去12ヵ月における当月の訪問者の訪問頻度",
"historical-desc": "過去12ヵ月における当月の訪問者の訪問頻度。過去12ヵ月。"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "訪問回数: ブラックフライデー",
"absolute-sub-title-brand": "訪問回数への影響: ブラックフライデー",
"normalized-sub-title": "訪問頻度: 店舗規模に合わせて正規化",
"absolute-sub-heading": "ブラックフライデーによる訪問数の増加率",
"normalized-sub-heading": "100,000平方フィートあたりの訪問頻度"
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": "ロケーション",
"root-group-normalized": "ロケーション",
"root-historical": "月",
"location-group-absolute": "",
"location-group-normalized": "",
"location-historical": "月"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "訪問回数(変更の割合)",
"root-group-normalized": "訪問回数(変更の割合)",
"root-historical": "訪問頻度 ",
"location-group-absolute": "訪問頻度",
"location-group-normalized": "訪問頻度(100,000平方フィートあたり)",
"location-historical": "訪問頻度"
}
},
"visitDuration": {
"visitDuration_title": "訪問時間",
"location": {
"title": "訪問時間",
"subTitle": "当月中の{{verticalCategory}}の訪問あたりの滞在時間",
"historical-title": "訪問時間: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "{{verticalCategory}}の訪問あたりの滞在時間",
"brand": {
"title": "訪問時間: サブブランド別",
"subTitle": "ブランド全体の{{verticalCategory}}あたりの滞在時間",
"historical-title": "訪問時間: サブブランド別",
"historical-subTitle": "ブランド全体の{{verticalCategory}}あたりの滞在時間"
},
"x": {
"group": "",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "訪問時間(分)",
"historical": "訪問時間(変更の割合)"
}
},
"all": {
"title": "訪問時間: 主要なロケーション",
"subTitle": "主要な場所における当月中の{{verticalCategory}}の訪問あたりの滞在時間",
"historical-title": "訪問時間: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "{{verticalCategory}}の訪問あたりの滞在時間",
"brand": {
"title": "訪問時間: サブブランド別",
"subTitle": "ブランド全体の{{verticalCategory}}あたりの滞在時間",
"historical-title": "訪問時間: サブブランド別",
"historical-subTitle": "ブランド全体の{{verticalCategory}}あたりの滞在時間"
},
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": "月間平均"
},
"y": {
"group": "訪問時間(分)",
"historical": "訪問時間(変更の割合)"
}
}
},
"visitFrequency": {
"location": {
"title": "訪問頻度",
"subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度",
"historical-title": "訪問頻度: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度",
"brand": {
"title": "訪問頻度: サブブランド別",
"subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度",
"historical-title": "訪問頻度: サブブランド別",
"historical-subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度"
},
"x": {
"group": "",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "訪問頻度",
"historical": "訪問頻度(変化の割合)"
}
},
"all": {
"title": "訪問頻度: 主要なロケーション",
"subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が主要な場所で{{verticalType}}を訪れた頻度",
"historical-title": "訪問頻度: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が主要な場所で{{verticalType}}を訪れた頻度",
"brand": {
"title": "訪問頻度: サブブランド別",
"subTitle": "ブランド全体の{{verticalCategory}}あたりの訪問数",
"historical-title": "訪問頻度: サブブランド別",
"historical-subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度"
},
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "訪問頻度",
"historical": "訪問頻度(変化の割合)"
}
}
},
"visitRecency": {
"location": {
"title": "最終訪問",
"subTitle": "(訪問間の平均時間)",
"historical-title": "最終訪問: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "(訪問間の平均時間)",
"brand": {
"title": "最終訪問: サブブランド別",
"subTitle": "(訪問間の平均時間)",
"historical-title": "最終訪問: サブブランド別",
"historical-subTitle": "(訪問間の平均時間)"
},
"x": {
"group": "",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "最終訪問(日数)",
"historical": "最終訪問(変更の割合)"
}
},
"all": {
"title": "最終訪問: 主要なロケーション",
"subTitle": "訪問間の平均日数",
"subTitleAdd": " (再訪問者についてのみ算出)",
"historical-title": "最終訪問: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "(訪問間の平均時間)",
"brand": {
"title": "最終訪問: サブブランド別",
"subTitle": "訪問間の平均日数",
"historical-title": "最終訪問: サブブランド別",
"historical-subTitle": "訪問間の平均日数"
},
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "最終訪問(日数)",
"historical": "訪問間の日数"
}
}
},
"repeatVisitor": {
"title": "再訪問者:",
"title2": "主要なロケーション",
"description": {
"absolute-desc": "訪問間の平均日数",
"normalized-desc": "訪問間の平均日数",
"historical-desc": "訪問間の平均日数。過去12ヵ月"
},
"location": {
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "再訪問者",
"normalized-sub-title": "再訪問者: ストアの主要なロケーションのサイズに正規化",
"historical-sub-title": "再訪問者: 月間トレンド",
"historical-sub-heading": " ",
"historical-sub-title-brand": "再訪問者: 月間トレンド",
"absolute-sub-heading": "繰り返し訪れる{{verticalCategory}}の割合",
"normalized-sub-heading": "繰り返し訪れる{{verticalCategory}}の割合"
}
},
"all": {
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "再訪問者: 主要なロケーション",
"absolute-sub-title-brand": "再訪問者: サブブランド別",
"normalized-sub-title": "再訪問者: ストアの主要なロケーションのサイズに正規化",
"historical-sub-title": "再訪問者: 月間トレンド",
"historical-sub-heading": " ",
"historical-sub-title-brand": "再訪問者: 月間トレンド",
"absolute-sub-heading": "繰り返し訪れる{{verticalCategory}}の割合",
"normalized-sub-heading": "繰り返し訪れる{{verticalCategory}}の割合"
}
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": "",
"root-group-normalized": "",
"root-historical": "",
"location-group-absolute": "",
"location-group-normalized": "",
"location-historical": ""
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "訪問者数の割合",
"root-group-absolute-brand": "訪問者数の割合",
"root-group-normalized": "訪問者数の割合",
"root-historical": "再訪問者数(変更の割合)",
"location-group-absolute": "訪問者数の割合",
"location-group-normalized": "訪問者数の割合",
"location-historical": "再訪問者数(変更の割合)"
}
},
"visitDurationAll": {
"location": {
"title": "訪問時間: ロケーション全体",
"subTitle": "当月中の{{verticalCategory}}の訪問あたりの滞在時間",
"historical-title": "訪問期間: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "{{verticalCategory}}の訪問あたりの滞在時間",
"x": {
"group": "",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "訪問時間(分)",
"historical": "訪問時間(変更の割合)"
}
},
"all": {
"title": "訪問時間: ロケーション全体",
"subTitle": "当月中の{{verticalCategory}}の訪問あたりの滞在時間",
"historical-title": "訪問期間: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "{{verticalCategory}}の訪問あたりの滞在時間",
"x": {
"group": "パーセンタイル",
"historical": "月間平均"
},
"y": {
"group": "訪問時間(分)",
"historical": "訪問時間(変更の割合)"
}
}
},
"visitFrequencyAll": {
"location": {
"title": "訪問頻度: ロケーション全体",
"subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度",
"historical-title": "訪問頻度: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度",
"x": {
"group": "",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "訪問頻度",
"historical": "訪問頻度"
}
},
"all": {
"title": "訪問頻度: ロケーション全体",
"subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度",
"historical-title": "訪問頻度: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "過去12ヵ月間に当月の{{verticalCategory}}が{{verticalType}}にアクセスした頻度",
"x": {
"group": "パーセンタイル",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "訪問頻度",
"historical": "訪問頻度(変化の割合)"
}
}
},
"visitRecencyAll": {
"location": {
"title": "最終訪問: ロケーション全体",
"subTitle": "(訪問間の平均時間)",
"sub-heading-1": " (再訪問者についてのみ算出)",
"historical-title": "最終訪問: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "(訪問間の平均時間)",
"x": {
"group": "",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "訪問間の日数",
"historical": "訪問間の日数"
}
},
"all": {
"title": "最終訪問: ロケーション全体",
"subTitle": "訪問間の平均日数 ",
"subTitleAdd": " (再訪問者についてのみ算出)",
"historical-title": "最終訪問: 月間トレンド",
"historical-subTitle": "(訪問間の平均時間)",
"x": {
"group": "パーセンタイル",
"historical": "月"
},
"y": {
"group": "訪問間の日数",
"historical": "訪問間の日数"
}
}
},
"visitDurationDistribution": {
"title": "訪問時間: 分布",
"historical-title": "訪問時間: 分布",
"description": {
"absolute-desc": "時間別の訪問数の割合",
"historical-desc": "時間別の訪問数の割合"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "{{verticalCategory}}の訪問の滞在時間別構成の割合",
"historical-sub-title": "{{verticalCategory}}の訪問の滞在時間別構成の割合"
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": " 訪問時間(分)",
"root-historical": "分",
"location-group-absolute": "分",
"location-historical": "分"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "総訪問数の割合",
"root-historical": "訪問数の割合",
"location-group-absolute": "訪問者数",
"location-historical": "訪問数の割合"
}
},
"visitFrequencyDistribution": {
"title": "訪問頻度: 分布",
"historical-title": "訪問頻度: 分布",
"description": {
"absolute-desc": "訪問頻度による{{verticalCategory}}の割合。",
"historical-desc": "訪問頻度による{{verticalCategory}}の割合。過去12ヵ月"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "{{verticalCategory}}の訪問の頻度別構成の割合",
"historical-sub-title": "{{verticalCategory}}の訪問の頻度別構成の割合"
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": "訪問頻度",
"root-historical": "訪問数",
"location-group-absolute": "訪問数",
"location-historical": "訪問数"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "総訪問数の割合",
"root-historical": "訪問数の割合",
"location-group-absolute": "訪問頻度",
"location-historical": "訪問数の割合"
}
},
"visitDurationByVisitNumber": {
"title": "訪問数別訪問時間",
"historical-title": "訪問数別訪問時間",
"description": {
"absolute-desc": "訪問数あたりの滞在時間"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "{{verticalCategory}}は、訪れるたびに滞在時間が長くなっているか",
"historical-sub-title": "{{verticalCategory}}は、訪れるたびに滞在時間が長くなっているか"
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": "訪問数",
"location-group-absolute": "訪問数"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "訪問時間(分)",
"location-group-absolute": "訪問時間(分)"
}
},
"visitDurationByVisitDensity": {
"title": "訪問時間別訪問密度",
"historical-title": "訪問時間別訪問密度",
"description": {
"absolute-desc": "1日の滞在時間と混雑度の関係"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "",
"historical-sub-title": ""
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": "平方フィートあたりの訪問数",
"location-group-absolute": "平方フィートあたりの訪問数"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "訪問時間(分)",
"location-group-absolute": "訪問時間(分)"
}
},
"hourOfDay": {
"title": "訪問分布: 時間帯",
"historical-title": "訪問分布: 時間帯",
"description": {
"absolute-desc": "時間帯別の1日の訪問数の割合",
"historical-desc": "時間帯別の1日の訪問数の割合。過去12ヵ月"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "時間帯別の1日の訪問数の割合",
"historical-sub-title": "時間帯別の1日の訪問数の割合"
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": "時間帯",
"root-historical": "時間帯",
"location-group-absolute": "時間帯",
"location-historical": "時間帯"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "1日の訪問数の割合",
"root-historical": "1日の訪問数の割合",
"location-group-absolute": "1日の訪問数の割合",
"location-historical": "1日の訪問数の割合"
}
},
"dayOfWeek": {
"title": "訪問分布: 曜日",
"historical-title": "訪問分布: 曜日",
"description": {
"absolute-desc": "曜日別の1週間の訪問の割合",
"historical-desc": "曜日別の1週間の訪問の割合。過去12ヵ月"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "曜日別の1週間の訪問の割合 ",
"historical-sub-title": "曜日別の1週間の訪問の割合 "
},
"xAxis": {
"root-group-absolute": "曜日",
"root-historical": "曜日",
"location-group-absolute": "曜日",
"location-historical": "曜日"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "1週間の訪問数の割合",
"root-historical": "1週間の訪問数の割合",
"location-group-absolute": "1週間の訪問数の割合",
"location-historical": "1週間の訪問数の割合"
}
},
"visitorComposition": {
"title": "繰り返し",
"description": {
"absolute-desc": "訪問者の割合。初回と再訪問の比較(過去12ヵ月)"
},
"subTitle": {
"absolute-sub-title": "繰り返し訪れる{{verticalCategory}}の割合",
"historical-sub-title": ""
},
"xAxis": {
"group": "月",
"historical": "月間平均"
},
"yAxis": {
"group": "訪問者数の割合",
"historical": "訪問者数の割合"
},
"lineChart": {
"absolute-sub-title-rv": "再訪問者: ロケーション全体",
"absolute-sub-title-his-rv": "再訪問者: 月間トレンド",
"absolute-sub-heading-rv": "繰り返し訪れる{{verticalCategory}}の割合",
"absolute-sub-heading-his-rv": "繰り返し訪れる{{verticalCategory}}の割合"
}
},
"sizeofStoreVisitDuration": {
"title": " 店舗規模と訪問時間 ",
"subTitle": "店舗規模と滞在時間の関係",
"xAxis": {
"root-group-absolute": "敷地面積(平方フィート)",
"location-group-absolute": "敷地面積(平方フィート)"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "訪問時間(分)",
"location-group-absolute": "訪問時間(分)"
}
},
"sizeofStoreNoofVisits": {
"title": "店舗規模と訪問数 ",
"subTitle": "店舗規模と訪問数の関係",
"xAxis": {
"root-group-absolute": "敷地面積(平方フィート)",
"location-group-absolute": "敷地面積(平方フィート)"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "訪問数",
"location-group-absolute": "訪問数"
}
},
"storeGridExperience": {
"title": "小売体験グリッド ",
"subTitle": "各店舗の訪問時間と訪問頻度スコアをプロットする",
"xAxis": {
"root-group-absolute": "訪問時間",
"location-group-absolute": "訪問時間"
},
"yAxis": {
"root-group-absolute": "訪問頻度",
"location-group-absolute": "訪問頻度"
}
},
"dailyDensityWeekdays": {
"title": "訪問時間別の1日の訪問数(平日)",
"subTitle": "1日の滞在時間と混雑度の関係",
"xAxis": {
"location-group-absolute": "1日の訪問数"
},
"yAxis": {
"location-group-absolute": "訪問時間(分)"
}
},
"dailyDensityWeekends": {
"title": " 訪問時間別の1日の訪問数(週末)",
"subTitle": " 1日の滞在時間と混雑度の関係",
"xAxis": {
"location-group-absolute": "1日の訪問数"
},
"yAxis": {
"location-group-absolute": "訪問時間(分)"
}
},
"legends": {
"root-group": [
{
"root-group-color": "サーモン",
"root-group-title": "組織平均"
},
{
"root-group-loc-color": "クールブルー",
"root-group-loc-title": "現在地",
"root-group-loc-norm-title": "正規化された現在地"
},
{
"root-category-color": "ティーリッシュ",
"root-category-title": "業界平均"
},
{
"root-best-in-class-color": "バトルシップグレイ",
"root-best-in-class-title": "クラス最高"
}
],
"root-historical": [
{
"root-historical-group-color": "サーモン",
"root-historical-group-title": "組織平均"
},
{
"root-historical-color": "バタースコッチ",
"root-historical-title": [
"過去の平均",
"過去の平均"
]
}
],
"location-group": [
{
"location-group-color": "サーモン",
"location-group-title": "組織平均"
},
{
"location-color": "クールブルー",
"location-loc-title": "ロケーション平均"
},
{
"location-category-color": "ティーリッシュ",
"location-category-title": "業界平均"
},
{
"location-best-in-class-color": "バトルシップグレイ",
"location-best-in-class-title": "クラス最高"
}
],
"location-historical": [
{
"location-historical-color": "バタースコッチ",
"location-historical-title": [
"過去の平均",
"過去の平均"
]
},
{
"location-color": "クールブルー"
},
{
"location-group-historical-color": "クールブルー",
"location-group-historical-title": "組織平均"
}
]
}
},
"workspaceMetrics": {
"dayOfWeekArray": [
"月",
"火",
"水",
"木",
"金",
"土",
"日"
],
"hodArray": [
"午前12時",
"午前1時",
"午前2時",
"午前3時",
"午前4時",
"午前5時",
"午前6時",
"午前7時",
"午前8時",
"午前9時",
"午前10時",
"午前11時",
"午後12時",
"午後1時",
"午後2時",
"午後3時",
"午後4時",
"午後5時",
"午後6時",
"午後7時",
"午後8時",
"午後9時",
"午後10時",
"午後11時"
],
"hourlyVisitsXAxis": [
"午前12時",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"午後12時",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
],
"suffix": {
"hrs": " 時間",
"hour": "時間",
"hr": " 時間",
"sec": " 秒",
"days": " 日",
"day": " 日",
"visits": " 訪問数",
"visit": " 訪問",
"min": " 分",
"mins": " 分",
"percentage": " 割合",
"visitsSqft": "訪問数/平方フィート",
"daysSqft": "日/平方フィート",
"minsSqft": "分/平方フィート",
"manhourSqft": "平方フィートあたりの工数",
"manhoursSqft": "平方フィートあたりの工数",
"manhour": "工数",
"manhours": "工数",
"employeeCTxt": "従業員",
"studentCTxt": "学生",
"employeesCTxt": "従業員",
"studentsCTxt": "学生",
"employeeTxt": "従業員",
"studentTxt": "学生",
"universityTxt": "大学",
"workdayCTxt": "就業日",
"workdayTxt": "就業日",
"visitCTxt": "訪問",
"visitTxt": "訪問",
"capverticalType_workspace": "ワークスペース",
"capverticalType_employee": "従業員",
"capverticalType_student": "学生",
"verticalType_workspace": "ワークスペース",
"verticalType_workplace": "ワークプレイス",
"verticalType_workday": "就業日",
"verticalType_employee": "従業員",
"verticalType_student": "学生",
"categoryAvg": "カテゴリ平均",
"verticalCategory_shopper": "買い物客",
"verticalCategory_shoppers": "買い物客",
"verticalCategory_customers": "顧客",
"verticalCategory_diners": "食事客",
"verticalCategory_members": "メンバー",
"verticalCategory_gamers": "ゲーマー",
"verticalCategory_customer": "顧客",
"verticalCategory_visitors": "訪問者",
"verticalCategory_visitor": "訪問者",
"verticalType_store": "ストア",
"verticalType_restaurant": "レストラン",
"verticalType_gym": "ジム",
"verticalType_museum": "美術館",
"verticalType_club": "クラブ",
"verticalType_casino": "カジノ",
"verticalType_branch": "ブランチ",
"verticalType_dealership": "販売店",
"verticalType_location": "場所",
"historical_title_capskey": "主要",
"historical_title_capsacross": "全体",
"historical_title_key": "主要",
"historical_title_across": "全体",
"visits_month": "訪問数/月 ",
"visit_month": "訪問/月 ",
"days_between_visits": "訪問間の日数",
"org_text": "組織",
"industry_text": "業種 ",
"category_text": "カテゴリ",
"best_in_class": "クラス最高",
"campus_text": "キャンパス",
"allLocLabel_locs": "ロケーション",
"allLocLabel_loc": "ロケーション",
"allLocLabel_across": "全体",
"allLocLabel_brands": "ブランド",
"allLocLabel_brand": "ブランド",
"percentile_rank": " パーセンタイルでランク付け",
"percentileSuffix_th": "th",
"locationsTxt": "ロケーション",
"locationTxt": "ロケーション",
"historical_title_important": "重要"
},
"visitsAverage": {
"topBottomTitle": {
"bottom": "下",
"top": "上"
}
},
"vertical-base": {
"areaTxt": "エリア",
"categoryList": [
"ブランド",
"キャンパス",
"カテゴリ",
"グループ",
"過去の平均",
"業種",
"ロケーションの平均",
"組織",
"状態"
],
"labelList": [
"新規ビジター",
"再訪問者"
],
"visitDurationSqft": "訪問時間/平方フィート",
"visitFrequencySqft": "訪問頻度/平方フィート",
"topLocTxt": "最大の場所 ",
"bottomLocTxt": "最小の場所",
"locRank1": "で1位 ",
"locRank2": "で2位 ",
"normalisedAlt": "平方フィート",
"dataSwitchHeading": "待っている人には良いことが訪れる。",
"dataSwitchInfo": "Cisco DNA Spacesは、お客様のロケーションからデータを収集しています。最初のレポートは",
"remainingDays": "あります。準備が整い次第、お知らせします。",
"dataSwitchInfo2": "それまでの間、これまでに収集されたデータまたはサンプルデータを使用して、レポートがどのように表示されるかを確認できます。",
"myData": "myData*",
"switchTerms": "* Cisco DNA Spacesで完全な月次レポートを表示するには、少なくとも30日間のデータが必要です。",
"reportError": "レポート用のデータがありません",
"noLocationError": "一致するロケーションがありません",
"locPermittedError": "利用可能な場所がないか、行動メトリックレポートに対応した場所にアクセスできません",
"error-message-wrapper": {
"bmError": "選択された期間のデータがありません",
"brandChartError": "ブランドが作成されていません"
},
"legendName": {
"lineText": "青い線の各点は、そのパーセンタイル内のロケーションを表します",
"brandVisitsText": "ブランドベンチマーク",
"stateVisitsText": "状態のベンチマーク",
"groupVisitsText": "過去の平均からの偏差",
"topvisitsText": "上位/下位3ヵ所",
"impVisitsText": "重要なロケーション",
"pinnedTxt": "ピン留め",
"pinnedVisitsText": "ピン留めされたロケーション",
"pinVisitsText": "ロケーションをピン留め",
"otherVisitsText": "その他のロケーション"
},
"dummy": {
"greenSample": "サンプルデータ",
"blueSample": "不完全なデータ"
},
"visitDuration": {
"chartHeading": "訪問時間",
"countDesc": "平均訪問時間",
"chartSubHeading": {
"title": "{{verticalCategory}}が{{verticalType}}に訪問するときの滞在時間",
"customDes": "訪問時間は、支出と正の関係があります。お客様の購入額は、滞在期間が長いほど大きくなります。"
}
},
"visitFrequency": {
"chartHeading": "訪問頻度",
"countDesc": "平均訪問頻度",
"chartSubHeading": {
"title": "{{verticalCategory}}あたりの{{verticalType}}への訪問数",
"customDes": "訪問頻度はロイヤルティの代わりとして使用できます。訪問回数が増えるほど、支出の可能性が高くなります。"
}
},
"visitRecency": {
"chartHeading": "最終訪問",
"countDesc": "平均最終訪問"
}
},
"visitCount_title": "訪問数:",
"visitorCount_title": "訪問者数:",
"widgetHeader": {
"workspaceHeader1": {
"title": "就業時間",
"subTitle": "従業員の平均就業時間はどれくらいですか?"
},
"workspaceHeader2": {
"title": "従業員の頻度",
"subTitle": "平均的な従業員は、月に何回ワークスペースを訪れますか。"
},
"workspaceHeader3": {
"title": "ワークスペースの密度",
"subTitle": "十分に活用されていない、または混雑しているワークスペースを測定および特定します。 "
},
"workspaceHeader4": {
"title": "占有率",
"subTitle": "従業員は、所定の工数のうちワークスペースに滞在するのは何%ですか?"
},
"workspaceHeader5": {
"title": "出勤時間"
},
"workspaceHeader6": {
"title": "就業"
},
"workspaceHeader7": {
"title": "%sウサギのフロア別の訪問"
},
"workspaceHeader8": {
"title": "%sウサギのゾーン別の訪問"
},
"workspaceHeader9": {
"title": "就業: フロア別"
},
"workspaceHeader10": {
"title": "就業: ゾーン別"
},
"workspaceHeader11": {
"title": "%sウサギのゾーン別の訪問"
},
"workspaceHeader12": {
"title": "訪問時間: フロア別"
},
"workspaceHeader13": {
"title": "訪問期間: ゾーン別"
},
"workspaceHeader14": {
"title": "密度: フロア別"
},
"workspaceHeader15": {
"title": "密度: ゾーン別"
}
},
"workdayDurationDistribution": {
"all": {
"title": "就業時間の分布",
"subTitle": "従業員がワークスペースに滞在した時間ごとの訪問数の割合",
"historical-title": "就業時間の分布 ",
"historical-subTitle": " 従業員がワークスペースに滞在した時間ごとの訪問数の割合",
"x": {
"group": "就業時間(時間)",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "訪問数の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "就業時間の分布",
"subTitle": "従業員がワークスペースに滞在した時間ごとの訪問数の割合",
"historical-title": "就業時間の分布 ",
"historical-subTitle": " 従業員がワークスペースに滞在した時間ごとの訪問数の割合",
"x": {
"group": "就業時間(時間)",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "訪問数の割合",
"historical": ""
}
}
},
"employeeFrequencyDistribution": {
"all": {
"title": "従業員の頻度の分布",
"subTitle": "当月における従業員の職場訪問数別の割合 ",
"historical-title": "従業員の頻度の分布 ",
"historical-subTitle": "当月における従業員の職場訪問数別の割合 ",
"x": {
"group": "訪問数",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "従業員の頻度の分布",
"subTitle": "当月における従業員の職場訪問数別の割合 ",
"historical-title": "従業員の頻度の分布",
"historical-subTitle": "当月における従業員の職場訪問数別の割合 ",
"x": {
"group": "訪問数",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
}
},
"workdayDurationAll": {
"all": {
"title": "就業時間: ロケーション全体",
"subTitle": "1ヵ月における、従業員の1回のワークスペース訪問あたりの平均滞在時間",
"historical-title": "就業時間: 過去の平均と比較したロケーション全体。",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体のの就業時間の増減の割合",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "1勤務日あたりの時間",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"workdayDuration": {
"all": {
"title": "就業時間: ロケーション全体",
"subTitle": "1ヵ月における、従業員の1回のワークスペース訪問あたりの平均滞在時間",
"historical-title": "就業時間: 過去の平均と比較したロケーション全体。",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体の就業時間の増減の割合",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "1勤務日あたりの時間",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
},
"location": {
"title": "就業時間",
"subTitle": "1ヵ月における、従業員の1回のワークスペース訪問あたりの平均滞在時間",
"historical-title": "就業時間: 過去の平均と比較した月間トレンド",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、就業時間の増減の割合",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "1勤務日あたりの時間",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"workspacePresenceAll": {
"all": {
"title": "ワークスペースでの就業: ロケーション全体",
"subTitle": "従業員がワークスペースに滞在した平均時間(就業時間に対する割合)",
"historical-title": "ワークスペースでの就業: 過去の平均と比較したロケーション全体。",
"historical-subTitle": "過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体のワークスペースでの就業の増減の割合",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": " "
},
"y": {
"group": "1勤務日あたりの時間",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"workspacePresence": {
"all": {
"title": "ワークスペースでの就業: 主要なロケーション",
"subTitle": "従業員がワークスペースに滞在した平均時間(就業時間に対する割合)",
"historical-title": "ワークスペースでの就業: 過去の平均と比較した主要なロケーション。",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、主要なロケーションのワークスペースでの就業の増減の割合",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "1勤務日あたりの時間",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
},
"location": {
"title": "ワークスペースでの就業",
"subTitle": "勤務日あたりの、あるロケーションに滞在した平均時間",
"historical-title": " ワークスペースでの就業: 過去の平均と比較した月間トレンド",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対するワークスペースでの就業の増減の割合",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "1勤務日あたりの時間",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"employeeFrequency": {
"all": {
"title": "従業員の頻度: 主要なロケーション",
"subTitle": "当月における従業員の職場訪問数の平均",
"historical-title": "従業員の頻度: 過去の平均と比較した主要なロケーション。",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体での従業員の頻度の増減の割合",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員ごとの訪問",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
},
"location": {
"title": "従業員の頻度",
"subTitle": "当月における従業員の職場訪問数の平均",
"historical-title": " 従業員の頻度: 過去の平均に対する月間トレンド",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体での従業員の頻度の増減の割合",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員ごとの訪問数",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"employeeFrequencyAll": {
"all": {
"title": "従業員の頻度: ロケーション全体",
"subTitle": "当月における従業員の職場訪問数の平均",
"historical-title": "従業員の頻度: 過去の平均と比較したロケーション全体。",
"historical-subTitle": "過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体での従業員の頻度の増減の割合",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": " "
},
"y": {
"group": "従業員ごとの訪問数",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"workspaceDensityAll": {
"all": {
"title": "ワークスペース密度指数: ロケーション全体",
"subTitle": "1,000平方フィートあたりのワークスペースでの月間工数",
"historical-title": " ワークスペース密度指数: 過去の平均と比較したロケーション全体",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体のワークスペース密度の増減の割合",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "密度指数",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"workspaceDensity": {
"all": {
"title": "密度指数: 主要なロケーション",
"subTitle": "1,000平方フィートあたりのワークスペースでの月間工数",
"historical-title": "密度指数: 過去の平均と比較したロケーション全体",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体の密度の増減の割合",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "密度指数",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
},
"location": {
"title": "密度指数",
"subTitle": "1,000平方フィートあたりのワークスペースでの月間工数",
"historical-title": "密度指数: 過去の平均と比較した月間トレンド",
"historical-subTitle": "過去(P12M)の平均に対する、密度の増減の割合",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "密度指数",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"presence": {
"all": {
"title": "就業指数: ロケーション全体",
"subTitle": "ワークスペースでの実際の工数",
"historical-title": "就業指数: 過去の平均と比較したロケーション全体",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体の就業の増減の割合",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "工数",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
},
"location": {
"title": "就業指数",
"subTitle": "ワークスペースでの実際の工数",
"historical-title": "就業指数: 過去の平均と比較した月間トレンド",
"historical-subTitle": "過去(P12M)の平均に対する就業の増減の割合",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "工数",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"occupancyRateAll": {
"all": {
"title": "占有率: ロケーション全体",
"subTitle": "ワークスペースでの実際の工数(所定の工数に対する割合)",
"historical-title": "占有率: 過去の平均と比較したロケーション全体。",
"historical-subTitle": "過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体での占有率の増減の割合",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "パーセンテージ",
"historical": " 過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"occupancyRate": {
"all": {
"title": "占有率: 主なロケーション",
"subTitle": "ワークスペースでの実際の工数(所定の工数に対する割合)",
"historical-title": "占有率: 過去の平均と比較した主要なロケーション。",
"historical-subTitle": "過去(P12M)の平均に対する、主要なロケーション全体での占有率の増減の割合",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "パーセンテージ",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
},
"location": {
"title": "占有指数",
"subTitle": "ワークスペースでの実際の工数(所定の工数に対する割合)。",
"historical-title": " 占有指数: 過去の平均と比較した月間トレンド",
"historical-subTitle": "過去(P12M)の平均に対する、占有指数の増減の割合",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "パーセンテージ",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"entryTimeAll": {
"all": {
"title": "出勤時間: ロケーション全体",
"subTitle": "従業員の平均出勤時間",
"historical-title": " 出勤時間: 過去の平均との比較",
"historical-subTitle": " 従業員の平均出勤時間",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": " パーセンタイルでランク付け"
},
"y": {
"group": "時間帯",
"historical": "時間帯"
}
}
},
"entryTime": {
"all": {
"title": "出勤時間: 主要なロケーション",
"subTitle": "主要なロケーションにおける従業員の平均出勤時間。",
"historical-title": "出勤時間: 過去の平均との比較",
"historical-subTitle": " 従業員の平均出勤時間",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "時間帯",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
},
"location": {
"title": "出勤時間",
"subTitle": "従業員の平均出勤時間",
"historical-title": " 出勤時間: 過去の平均との比較",
"historical-subTitle": " 従業員の平均出勤時間",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "時間帯",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"exitTimeAll": {
"all": {
"title": "退勤時間: ロケーション全体",
"subTitle": "従業員の平均退勤時間",
"historical-title": " 退勤時間: 過去の平均との比較",
"historical-subTitle": "従業員の平均退勤時間",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "時間帯",
"historical": "時間帯"
}
}
},
"exitTime": {
"all": {
"title": "退勤時間: 主要なロケーション",
"subTitle": "主要なロケーションでの従業員の平均退勤時間。",
"historical-title": "退勤時間: 過去の平均との比較",
"historical-subTitle": "従業員の平均退勤時間 ",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "時間帯",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
},
"location": {
"title": "退勤時間",
"subTitle": "従業員の平均退勤時間",
"historical-title": " 退勤時間: 過去の平均との比較",
"historical-subTitle": "従業員の平均退勤時間",
"x": {
"group": "",
"historical": "時間帯"
},
"y": {
"group": "時間帯",
"historical": "過去の平均に対する変化の割合"
}
}
},
"entryTimeDistribution": {
"all": {
"title": "出勤時間: 分布 ",
"subTitle": "出勤時間ごとの従業員の割合",
"historical-title": "出勤時間: 分布",
"historical-subTitle": "過去の平均に対する平均出勤時間 ",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "出勤時間: 分布",
"subTitle": "出勤時間ごとの従業員の割合",
"historical-title": "出勤時間: 分布 ",
"historical-subTitle": "過去の平均に対する従業員の平均出勤時間",
"x": {
"group": "時間数",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
}
},
"exitTimeDistribution": {
"all": {
"title": "退勤時間: 分布",
"subTitle": "退勤時間ごとの従業員の割合",
"historical-title": "退勤時間: 分布",
"historical-subTitle": "過去の平均に対する平均退勤時間 ",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "退勤時間: 分布 ",
"subTitle": "退勤時間ごとの従業員の割合",
"historical-title": "退勤時間: 分布 ",
"historical-subTitle": "過去の平均と比較した従業員の平均退勤時間",
"x": {
"group": "時間数",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
}
},
"empPresenceHOD": {
"all": {
"title": " 従業員の就業: 時間帯",
"subTitle": "各時間帯あたりの就業従業員の割合",
"historical-title": "従業員の就業: 時間帯",
"historical-subTitle": "過去の平均に対する各時間帯ごとの従業員の工数",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "工数の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "従業員の就業: 時間帯 ",
"subTitle": "各時間帯あたりの就業従業員の割合",
"historical-title": " 従業員の就業: 時間帯 ",
"historical-subTitle": "各時間帯あたりの就業従業員の割合過去の平均との比較",
"x": {
"group": "時間数",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
}
},
"visitorsHOD": {
"all": {
"title": "ゲストの就業: 時間帯",
"subTitle": "時間帯別のゲストの割合",
"historical-title": "ゲストの就業: 時間帯",
"historical-subTitle": "各時間帯ごとのゲストの工数",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": ""
},
"y": {
"group": " 工数の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "ゲストの就業: 時間帯 ",
"subTitle": "時間帯別のゲストの割合",
"historical-title": "ゲストの就業: 時間帯",
"historical-subTitle": "時間帯別のゲストの就業の割合過去の平均との比較",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "工数の割合",
"historical": ""
}
}
},
"empPresenceDOW": {
"all": {
"title": "従業員の就業: 曜日",
"subTitle": "曜日ごとの就業従業員の割合",
"historical-title": " 従業員の就業: 曜日",
"historical-subTitle": "曜日別従業員工数",
"x": {
"group": "曜日",
"historical": ""
},
"y": {
"group": " 工数の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": " 従業員の就業: 曜日",
"subTitle": "曜日ごとの就業従業員の割合",
"historical-title": " 従業員の就業: 曜日 ",
"historical-subTitle": "各曜日に就業する従業員の割合過去の平均との比較",
"x": {
"group": "曜日",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "工数の割合",
"historical": ""
}
}
},
"visitorsDOW": {
"all": {
"title": "ゲストの就業: 曜日 ",
"subTitle": "曜日別のゲストの就業の内訳の割合(ゲスト数*滞在時間)。",
"historical-title": " ゲストの就業: 曜日",
"historical-subTitle": "曜日ごとのゲスト工数",
"x": {
"group": "曜日",
"historical": ""
},
"y": {
"group": " 工数の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "ゲストの就業: 曜日",
"subTitle": "曜日別のゲストの就業の内訳の割合(ゲスト数*滞在時間)。",
"historical-title": "ゲストの就業: 曜日 ",
"historical-subTitle": "曜日ごとの就業したたゲストの割合。過去の平均との比較",
"x": {
"group": "曜日",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "工数の割合",
"historical": ""
}
}
},
"workspacePresenceDistribution": {
"all": {
"title": "ワークスペースでの就業",
"subTitle": "出勤時間ごとの従業員の割合",
"historical-title": "ワークスペースでの就業: ",
"historical-subTitle": "各時間帯ごとの従業員工数",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "就業の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "ワークスペースでの就業: 分布",
"subTitle": "費やした時間別の従業員の割合",
"historical-title": " ",
"historical-subTitle": "",
"x": {
"group": "滞在時間(時間)",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "就業の割合",
"historical": ""
}
}
},
"weightedTS": {
"all": {
"title": "重み付き滞在時間: ",
"subTitle": "重み付き時間ごとの従業員の割合",
"historical-title": " ",
"historical-subTitle": "",
"x": {
"group": "滞在時間(時間)",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "就業の割合",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "重み付き滞在時間: 分布",
"subTitle": "重み付き時間ごとの従業員の割合",
"historical-title": " ",
"historical-subTitle": "",
"x": {
"group": "滞在時間(時間)",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "就業の割合",
"historical": ""
}
}
},
"visitorIndexAll": {
"all": {
"title": "訪問者指数: ロケーション全体",
"subTitle": "訪問者数(従業員数に対する割合)",
"historical-title": " 訪問者指数: 過去の平均と比較したロケーション全体。",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体の訪問者指数の増減の割合",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": " パーセンタイルでランク付け"
},
"y": {
"group": "パーセンテージ",
"historical": "パーセンテージ"
}
}
},
"visitorIndex": {
"all": {
"title": "訪問者指数: 主要なロケーション",
"subTitle": "訪問者数(従業員数に対する割合)",
"historical-title": "訪問者指数: 過去の平均と比較したロケーション全体。",
"historical-subTitle": " 過去(P12M)の平均に対する、ロケーション全体の訪問者指数の増減の割合 ",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "パーセンテージ",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "訪問者指数",
"subTitle": "訪問者数(従業員数に対する割合)",
"historical-title": "訪問者指数",
"historical-subTitle": " 訪問者数(従業員数に対する割合)",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": "従業員の割合"
}
}
},
"crossOfficeAll": {
"all": {
"title": "クロスオフィス: ロケーション全体",
"subTitle": "年間に別のロケーションを訪れた従業員の割合。",
"x": {
"group": " パーセンタイルでランク付け",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "パーセンテージ",
"historical": ""
}
}
},
"crossOffice": {
"all": {
"title": "自社のクロスオフィス: 主要なロケーション",
"subTitle": "主要なロケーションにおいて年間に別のロケーションを訪れた従業員の割合。",
"x": {
"group": "ロケーション",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "パーセンテージ",
"historical": ""
}
},
"location": {
"title": "クロスオフィス",
"subTitle": "年間に別のロケーションを訪れた従業員の割合。",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
}
},
"visitsShareByFloor": {
"location": {
"title": "従業員数: フロアごとの割合",
"subTitle": "フロアを訪問した従業員の割合",
"x": {
"group": "フロア",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
}
},
"visitsShareByZone": {
"location": {
"title": "従業員数: ゾーンごとの割合",
"subTitle": "ゾーンを訪れた従業員の割合",
"x": {
"group": "ゾーン",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "従業員の割合",
"historical": ""
}
}
},
"visitDurationByFloor": {
"location": {
"title": "訪問時間: フロア別",
"subTitle": "各フロアごとの従業員1人あたりの1日の滞在時間",
"x": {
"group": "フロア",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "時間数",
"historical": ""
}
}
},
"visitDurationByZone": {
"location": {
"title": "訪問期間: ゾーン別",
"subTitle": "各ゾーンごとの従業員1人あたりの1日の滞在時間",
"x": {
"group": "ゾーン",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "時間数",
"historical": ""
}
}
},
"presenceByFloor": {
"location": {
"title": "就業: フロア別",
"subTitle": "フロアごとの工数ベースの就業",
"x": {
"group": "フロア",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "工数",
"historical": ""
}
}
},
"presenceByZone": {
"location": {
"title": "就業: ゾーン別",
"subTitle": "ゾーンごとの工数ベースの就業",
"x": {
"group": "ゾーン",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "工数",
"historical": ""
}
}
},
"densityByFloor": {
"location": {
"title": "密度: フロアごと",
"subTitle": "各階の1,000平方フィートあたりの在店者数",
"x": {
"group": "フロア",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "密度指数",
"historical": ""
}
}
},
"densityByZone": {
"location": {
"title": "密度: ゾーンごと",
"subTitle": "各ゾーンの1,000平方フィートあたりの在店者数",
"x": {
"group": "ゾーン",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "密度指数",
"historical": ""
}
}
},
"legends": {
"root-group": [
{
"root-group-color": "サーモン",
"root-group-title": "組織平均"
},
{
"root-group-loc-color": "クールブルー",
"root-group-loc-title": "現在地",
"root-group-loc-norm-title": "正規化された現在地"
},
{
"root-category-color": "ティーリッシュ",
"root-category-title": "業界平均"
},
{
"root-best-in-class-color": "バトルシップグレイ",
"root-best-in-class-title": "クラス最高"
},
{
"root-campus-color": "クールブルー",
"root-campus-title": "キャンパス平均"
},
{
"root-build-color": "light-grey-blue",
"root-build-title": "建物"
}
],
"root-historical": [
{
"root-historical-group-color": "サーモン",
"root-historical-group-title": "組織平均"
},
{
"root-historical-color": "バタースコッチ",
"root-historical-title": [
"過去の平均",
"過去の平均"
]
}
],
"location-group": [
{
"location-group-color": "サーモン",
"location-group-title": "組織平均"
},
{
"location-color": "クールブルー"
},
{
"location-category-color": "ティーリッシュ",
"location-category-title": "業界平均"
},
{
"location-best-in-class-color": "バトルシップグレイ",
"location-best-in-class-title": "クラス最高"
},
{
"location-floor-color": "ライトグレーブルー",
"location-floor-title": "階層"
},
{
"location-zone-color": "クールパープル",
"location-zone-title": "ゾーン"
}
],
"location-historical": [
{
"location-historical-color": "バタースコッチ",
"location-historical-title": [
"過去の平均",
"過去の平均"
]
},
{
"location-color": "クールブルー"
},
{
"location-group-historical-color": "クールブルー",
"location-group-historical-title": "組織平均"
}
]
}
},
"narrative": {
"workspace-heading-1": "1. コア指標:",
"workspace-heading-2": "主要な指標に沿って個々のロケーションがどのように機能するか",
"main-heading-1": "1. パフォーマンスのベンチマーク",
"main-heading-2": "他の店舗と比較したコア指標のパフォーマンス",
"main-heading-business": "主要なロケーション内行動メトリックのパフォーマンス",
"vd-subheading": "訪問時間は、支出と正の関係があります。買い物客の購入額は、滞在期間が長いほど大きくなります。訪問頻度はロイヤルティの代わりとして使用できます。また、訪問回数が増えるほど、購入する可能性が高くなります。両方の指標は、店舗エクスペリエンスの代わりとして使用できます。買い物客の滞在時間を伸ばし、常連にする店舗の能力",
"behavior-link1": "訪問者の行動に影響を与えた要因を確認する",
"behavior-link2": "訪問者の行動がPOS収益にどのように影響するかを追跡します",
"behavior-link3": "訪問者の行動指標全体でパフォーマンスを向上させます。",
"normalized-behaviour-heading": "正規化された指標",
"normalized-info": "店舗規模で正規化された主要な指標。主要な指標を店舗規模(平方フィート)で割ることで得られます。",
"normalized-info2": "正規化された指標は、桁数が大きくならないよう1,00,000平方フィート単位で報告されます。",
"dist-heading-1": "2. 診断:",
"dist-heading-2": "コア指標に影響を与える要因、またはコア指標から影響を受ける要因",
"workspace-dist-heading": "コア指標に影響を与える要因またはコア指標から影響を受ける要因の分析",
"factors-influence-subtext": "影響する要因 ",
"vd-influence-text": "訪問時間",
"vf-influence-text": "訪問頻度",
"ros-heading-part1": "貴店の敷地は価値を提供していますか?",
"ros-heading-part2": "これらの指標は貴店のビジネスにどのように関連していますか?",
"ros-subheading": "店舗規模と主要な行動指標との間に関係はありますか? ",
"ws-his-heading": "過去の平均と比較した主要な指標に関する個々のロケーションのパフォーマンス",
"ws-his-dist-mainheading": "診断: ",
"ws-his-dist-heading": "コア指標に影響を与えるパフォーマンス要因、またはコア指標から影響を受けるパフォーマンス要因"
}
},
"impact-analysis-lib": {
"impact-analysis-base": {
"impact-analysis-heading": "影響分析",
"measure-impact": "影響の測定",
"modalImpactCampaignTitle": "インパクトキャンペーンを追加",
"impact-description": "主要な行動指標に対するイベントの影響を測定します。",
"header-add-impact-block": "イベントの作成",
"alert-message": "dnaspaces@cisco.com",
"future-event-message": "前月末までのみ検討されているデータ",
"eventPeriodVD-label": "イベント期間中の日次平均",
"example-impact-wrap": "インタラクティブなツールでイベントの影響を測定",
"example-chart-container": "ブラックフライデーセール",
"campaign-active-status": "アクティブ",
"campaign-complete-status": "完了",
"ex-chart-desc": "ブラックフライデーセール中、買い物客のアクセス時間は増加しましたか?",
"signoutBtn": "ログアウト",
"search-location-text": "ロケーションを検索",
"period-during-event-label": "イベント中の期間",
"period-after-event-label": "イベント後の期間",
"selectedFromDate": "YYYY/MM/DD",
"average-selection-loc": " 選択した場所の平均",
"currentEventLabel": "訪問時間",
"eventType": "イベントの分析",
"dummy": {
"greenSample": "サンプルデータ",
"blueSample": "不完全なデータ"
},
"example-chart": {
"ex-two": "大学の出席",
"ex-two-desc": "大学への出席頻度は、休暇後に増加しましたか?",
"ex-three": "従業員が過ごす時間",
"ex-three-desc": "従業員は、改装後にワークスペースでより多くの時間を費やしましたか?"
},
"create-event-sec": {
"create-event-button": "イベントの作成",
"dummy": "DNA Spacesはまだデータを収集しています。{{remainingDays}}日以内に最初のインパクトキャンペーンを作成できるようになります"
},
"errors": {
"errorToastMsg": "結果を取得中にエラーが発生しましたしばらくしてからもう一度お試しください",
"selectedPeriodNoDataErrorKey": "選択した期間のデータはありません",
"availPrevMonthErrorKey": "前月末までのみ検討されているデータ",
"addImpactError": "詳細を入力してインパクトキャンペーンを追加します",
"invalidEventError": "有効なイベント名を入力します",
"eventExistError": "イベント名はすでに存在します"
},
"alertMessage": "影響分析ウィジェットは、セットアップを完了した顧客が使用できます。ここで見つからない場合は、セットアップが完了して30日以上かどうかを確認するか、次までお問い合わせください: ",
"suffix": {
"hr": "時間",
"hrs": "時間",
"min": "分",
"mins": "分"
}
},
"impact-analysis-list": {
"metricTypeVD": "訪問時間",
"metricTypeVF": "訪問時間頻度",
"metricTypeVC": "アクセス数",
"metricTypeWD": "就業時間",
"metricTypeEF": "従業員の頻度",
"selectedEventText": "行",
"selectedEventText1": "行"
},
"impact-analysis-chart": {
"impactValue": [
"向上",
"増加",
"減少",
"変更なし",
"減少",
"変化"
],
"durAftText": [
"期間中",
"期間後"
],
"suffix": {
"hrs": " 時間",
"min": " 分",
"mins": " 分",
"hr": " 時間"
},
"impact-per-right-section": "選択されたロケーション",
"location-label": "ロケーション",
"location-cpslabel": "ロケーション",
"workdayTxt": "就業日",
"visitCpsTxt": "訪問",
"employeeTxt": "従業員",
"workplaceTxt": "ワークプレイス",
"studentTxt": "学生",
"visitTxt": "訪問",
"visitCountTxt": "訪問数の割合",
"employeeFrequency": {
"all": {
"title": "{{nameoftheEvent}}の従業員の頻度への影響",
"subTitle": "イベント{{durAftText}}の従業員がワークプレイスを訪れた日数の増加/減少の割合",
"periodDuringLabel": "イベント中の訪問の割合",
"periodAfterLabel": "イベント後の訪問の割合",
"periodBfreEvent": "イベント前の訪問の割合",
"x": "",
"y": "日訪問の割合の変化"
},
"location": {
"title": "{{nameoftheEvent}}の従業員の頻度への影響",
"subTitle": "イベント{{durAftText}}の従業員がワークプレイスを訪れた日数の増加/減少の割合",
"periodDuringLabel": "イベント中の訪問の割合",
"periodAfterLabel": "イベント後の訪問の割合",
"periodBfreEvent": "イベント前の訪問の割合",
"x": "",
"y": "日訪問の割合"
}
},
"workdayDuration": {
"all": {
"title": "{{nameoftheEvent}}の就業時間への影響",
"subTitle": "イベント{{durAftText}}の就業時間の増減",
"periodDuringLabel": "イベント中の就業時間",
"periodAfterLabel": "イベント後の就業時間",
"periodBfreEvent": "イベント前の就業時間",
"x": "",
"y": "就業時間の変化の割合"
},
"location": {
"title": "{{nameoftheEvent}}の就業時間への影響",
"subTitle": "イベント{{durAftText}}の就業時間の増減",
"periodDuringLabel": "イベント中の就業時間",
"periodAfterLabel": "イベント後の就業時間",
"periodBfreEvent": "イベント前の就業時間",
"x": "",
"y": "就業時間(時間)"
}
},
"visitDuration": {
"all": {
"title": "{{nameoftheEvent}}の訪問時間への影響",
"subTitle": "イベント{{durAftText}}の訪問時間の増減",
"periodDuringLabel": "イベント中の訪問時間",
"periodAfterLabel": "イベント後の訪問時間",
"periodBfreEvent": "イベント前の訪問時間",
"x": "",
"y": "訪問時間"
},
"location": {
"title": "{{nameoftheEvent}}の訪問時間への影響",
"subTitle": "イベント{{durAftText}}の訪問時間の増減",
"periodDuringLabel": "イベント中の訪問時間",
"periodAfterLabel": "イベント後の訪問時間",
"periodBfreEvent": "イベント前の訪問時間",
"x": "",
"y": "訪問時間(分)"
}
},
"visitCount": {
"all": {
"title": "{{nameoftheEvent}}の訪問数への影響の割合",
"subTitle": "イベント{{durAftText}}の訪問数の増減",
"periodDuringLabel": "1日平均: イベント中",
"periodAfterLabel": "1日平均: イベント後",
"periodBfreEvent": "1日平均: 過去365日間",
"avgBfreEvent": "1日平均: イベント期間前",
"x": "",
"y": ""
},
"location": {
"title": "{{nameoftheEvent}}の訪問数への影響の割合",
"subTitle": "イベント{{durAftText}}の訪問数の増減",
"periodDuringLabel": "1日平均: イベント中",
"periodAfterLabel": "1日平均: イベント後",
"periodBfreEvent": "1日平均: 過去365日間",
"avgBfreEvent": "1日平均: イベント期間前",
"x": "時間数",
"y": "従業員の割合"
}
},
"impact-per-zero-value": "変更なし",
"legend": {
"group-legend": "選択した場所の平均",
"increase-legend": "場所の平均"
}
},
"impact-analysis-detail": {
"cancel-button": "キャンセル",
"edit-name-footer": "名称変更",
"campaign-location": "ロケーション",
"compare-section": "と比較して",
"campaign-period-section": "イベント期間",
"compare-period-placeholder": "'比較期間を選択'",
"calendar-container": {
"startdate-calendar": "開始日",
"enddate-calendar": "終了日"
},
"cale-apply-button": "適用",
"delete-campaign-section": "削除",
"delete-popup": {
"delete-warning-desc1": "このイベントを削除してもよろしいですか?",
"delete-warning-desc2": "この操作は元に戻せません。",
"warn-delete-button": "削除",
"warn-cancel-button": "キャンセル"
},
"before-event": "イベント前",
"during-event": "イベント中",
"after-event": "イベント後"
},
"impact-analysis-search": {
"impact-search": "キャンペーンを名前で検索"
},
"impact-analysis-modal-popup": {
"info-box": "次の情報を入力して、イベントの影響を確認します",
"eventName": "イベント名:",
"eventNamePlaceholder": "イベント名を入力",
"period-to-compare": "測定するイベント期間を選択します",
"daterange-tabs": {
"date-tab-startdate": "開始日を選択",
"date-tab-enddate": "終了日を選択"
},
"saveButton": "影響を見る",
"compareAvgTooltip": "過去365日間の平均と比較されます",
"compareBeforeEventTooltip": "これはイベント前の同時期と比較されます",
"daterangeInput": "- 日付範囲を選択 -",
"cancel-button": "キャンセル"
},
"impact-analysis-campaigns": {
"campaigns-column-name": "キャンペーン名",
"campaigns-column-date": "日付",
"campaign-recent-date": "日付",
"campaigns-column-compared-to": "と比較して",
"campaigns-column-results": "結果",
"add-impact-block-grid": "ファースト インパクト キャンペーンを作成する",
"no-campaign-list": {
"no-campaign": "まだキャンペーンを作成していません",
"dummy-compaign": "DNA Spacesはまだデータを収集しています。{{remainingDays}}日以内に最初のインパクトキャンペーンを作成できるようになります",
"no-change-text": "変更なし",
"no-data-text": "利用可能なデータがありません"
},
"selected-event-text": "選択済み",
"no-match-found": "一致するものが見つかりませんでした",
"deleteSelectedEvent": "選択したイベントを削除してもよろしいですか?",
"deleteEvent": "このイベントを削除してもよろしいですか?"
}
},
"video-analytics-lib": {
"camera-metrics": "カメラメトリック",
"signoutTxt": "ログアウト",
"cameraMetrics": {
"dummy": {
"greenSample": "サンプルデータ",
"blueSample": "不完全なデータ"
},
"deviationValue": "確認された訪問者",
"deviationValue1": "確認された訪問者",
"currentMonth": "今月",
"vaLocation": "ロケーション",
"historicalAvg": "過去の平均",
"currentMonthlyAvg": "現在の月間平均",
"vaLocationAvg": "ロケーションの平均",
"visitorsText": "訪問者",
"visitorText": "訪問者",
"vaHistorical": "履歴",
"historicalMonthlyAvg": "過去の月間平均",
"avgDailyFootfall": "1日あたりの平均アクセス数",
"vaDailyFootfall": "1日あたりのアクセス",
"vaHourlyAvg": "時間平均",
"vaHourlyPeak": "毎時ピーク",
"vaMonthlyAvg": "月平均",
"vaMonthlyZonalPresc": "月間におけるゾーン別のアクセス",
"vaHistoricalZonalPresc": "過去におけるゾーン別のアクセス",
"vaMonthLabel": "月",
"vaCpsMonthLabel": "月",
"vaMonthsLabel": "ヵ月",
"avgMonthlyEntries": "組織{{locationName}}のすべてのロケーションにおける、過去{{noOfMonths}} {{monthText}}の月間平均エントリ数",
"allEntranceEnries": "過去{{noOfMonths}} {{monthText}}のロケーション{{locationName}}の全入り口からの月平均エントリ数",
"legendLocation": "今月のロケーション{{locationName}}の全入り口からのエントリ総数",
"legendGroup": "組織{{locationName}}のすべてのロケーションのエントリ総数",
"historicalBtn": "過去ビューの切り替え",
"ZonalpresenceIndex": "今月のゾーン別アクセスインデックス",
"monthlyZonalPresence": "月次のゾーン別アクセス",
"annotation_avg_text": "平均",
"error-message-wrapper": {
"bmError": "選択された期間のデータがありません",
"brandChartError": "ブランドが作成されていません"
},
"video-analytics-base": {
"no-camera-text": "Merakiカメラがセットアップされていないようです",
"no-camera-sub-text": "Merakiカメラをインストールした顧客は、実際のデータを使用したメトリクスを利用できます。Merakiカメラの詳細については、シスコの担当者にお問い合わせください。Merakiカメラをセットアップしたり、DNA Spaces のカメラメトリクスの詳細を確認したりするには、次にアクセスしてください:",
"setup-link": "セットアップガイド",
"setup-sub-link": "それまでの間、これまでに収集されたデータまたはサンプルデータを使用して、レポートがどのように表示されるかを確認できます。",
"no-data-text": "利用可能なデータがありません",
"no-data-sub-text": "選択した場所のデータがないようです",
"no-data-sub-text1": "その間に、これまでに収集されたデータまたはサンプルデータを使用して、レポートがどのように表示されるかを確認できます。",
"locPermittedError": "利用可能な場所がないか、カメラメトリクスレポートに対応した場所にアクセスできません",
"cm-disabled-mesaage": "分析用Cisco Merakiカメラが設定されていないようです",
"cm-disabled-sub-mesaage": "カメラ分析は現在、Cisco Merakiカメラでのみ使用できます。",
"cm-setup-message": "Merakiカメラのセットアップ",
"cmLearnMoreLink": "詳細"
},
"errors": {
"errorToastMsg": "結果を取得中にエラーが発生しましたしばらくしてからもう一度お試しください",
"fetchLocErrorMsg": "場所アレイの結果を取得中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください",
"selectedPeriodNoDataErrorKey": "選択した期間のデータはありません",
"availPrevMonthErrorKey": "前月末までのみ検討されているデータ",
"addImpactError": "詳細を入力してインパクトキャンペーンを追加します",
"invalidEventError": "有効なイベント名を入力します",
"eventExistError": "イベント名はすでに存在します"
},
"va_months": [
"1月",
"2月",
"3月",
"4月",
"5月",
"6月",
"7月",
"8月",
"9月",
"10月",
"11月",
"12月"
],
"va_dayOfWeekArray": [
"月",
"火",
"水",
"木",
"金",
"土",
"日"
],
"va_hodArray": [
"午前12時",
"午前1時",
"午前2時",
"午前3時",
"午前4時",
"午前5時",
"午前6時",
"午前7時",
"午前8時",
"午前9時",
"午前10時",
"午前11時",
"午後12時",
"午後1時",
"午後2時",
"午後3時",
"午後4時",
"午後5時",
"午後6時",
"午後7時",
"午後8時",
"午後9時",
"午後10時",
"午後11時"
],
"monthlyFootfall": {
"location": {
"title": "月間アクセス:",
"description": "1ヵ月間の監視対象の入口からのロケーションへのエントリ数",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "訪問者数",
"historical": "訪問者数"
}
},
"all": {
"title": "月次のアクセス: すべてのロケーション",
"description": "当月グループ内全物件のエントリ数",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "訪問者数",
"historical": "訪問者数"
}
}
},
"legend": {
"orgAvgLegend": "組織平均:",
"locationAvg": "ロケーションの平均:",
"hisZonalPresence": "過去におけるゾーン別のアクセス:",
"hisZonalPresenceIndex": "過去{{noOfMonths}} {{monthText}}の平均ゾーン別アクセスインデックス",
"historicaLocationAvgHOD": "{{locationName}}における過去{{noOfMonths}} {{monthText}}の時間帯別の月間平均アクセス数",
"all": {
"showLocLegend": "全ロケーションにおける時間帯別の月間平均アクセス数",
"monthlyDistributionHOD": "組織{{locationName}}の全ロケーションにおける時間帯別の月間アクセス数分布",
"vaDailyFootfallLoc": "当月の各日における{{locationName}}の拠点の来場者数の合計(現在までの合計)",
"avgDailyFootfallLoc": "当月の{{locationName}}組織傘下の全拠点の来場者数の1日あたりの平均(現在までの平均)"
},
"location": {
"showLocLegend": "ロケーション{{locationName}}での時間帯別の月間平均アクセス数",
"vaDailyFootfallLoc": "当月の各日における{{locationName}}組織傘下の全拠点の来場者数の合計(現在までの合計)",
"avgDailyFootfallLoc": "当月の{{locationName}}の拠点の来場者数の1日あたりの平均(現在までの平均)"
}
},
"footfall-group-line": {
"groupCurrentMonth": "当月の合計",
"presenceHOE": "時間終了アクセス:",
"showHoulyAvgLegend": "その月の各時間の終わりの平均アクセス数",
"avgAcross": "過去{{noOfMonths}} {{monthText}}の平均",
"peakPresence": "ピークアクセス:",
"currentMonthPeakEntries": "1ヵ月の時間ごとのピークエントリ",
"orgTotalCurrMonth": "当月の組織総数",
"orgAvgAcrossPast": "過去{{noOfMonths}} {{monthText}}の組織の平均",
"location": {
"title": "月間アクセス:",
"description": "1ヵ月間の監視対象の入口からのロケーションへのエントリ数",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "訪問者数",
"historical": "訪問者数"
}
},
"all": {
"title": "月次のアクセス: すべてのロケーション",
"description": "当月グループ内全物件のエントリ数",
"x": {
"group": "",
"historical": ""
},
"y": {
"group": "訪問者数",
"historical": "訪問者数"
}
}
},
"dailyFootfall": {
"location": {
"title": "1日あたりのアクセス:",
"description": "監視対象の入口を介したロケーションへのエントリ。日ごとの傾向",
"x": {
"group": "1日あたりのアクセス",
"historical": "1日あたりのアクセス"
},
"y": {
"group": "訪問者数",
"historical": "訪問者数"
}
},
"all": {
"title": "1日あたりのアクセス:",
"description": "プロパティへのエントリ。日ごとの傾向",
"x": {
"group": "1日あたりのアクセス",
"historical": "1日あたりのアクセス"
},
"y": {
"group": "訪問者数",
"historical": "訪問者数"
}
}
},
"footfallHOD": {
"location": {
"title": "アクセス分布: 時間帯別",
"description": "監視対象の入口からロケーションへの時間帯別の月間平均エントリ数",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": "時間帯"
},
"y": {
"group": "アクセス",
"historical": "アクセス"
}
},
"all": {
"title": "アクセス分布: 時間帯別",
"description": "当月における時間帯別でのすべての組織のロケーションへのエントリ",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": "時間帯"
},
"y": {
"group": "アクセス",
"historical": "アクセス"
}
}
},
"presenceIndexHOD": {
"location": {
"title": "時間帯別のアクセス",
"description": "当月における時間帯別のロケーションでのアクセスが確認された合計人数",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": "時間帯"
},
"y": {
"group": "人数",
"historical": "人数"
}
},
"all": {
"title": "時間帯別のアクセス: すべてのロケーション",
"description": "当月における時間帯別のすべての組織のロケーションでのアクセスが確認された合計人数",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": "時間帯"
},
"y": {
"group": "人数",
"historical": "人数"
}
}
},
"peakPresenceIndexHOD": {
"location": {
"title": "ピークアクセス: 時間帯別 ",
"description": "1日1時間以内に記録された最大アクセス人数",
"x": {
"group": "時間帯",
"historical": "時間帯"
},
"y": {
"group": "人数",
"historical": "人数"
}
}
},
"presenceIndexByZone": {
"location": {
"title": "アクセスインデックス: ゾーン別",
"description": "その月の各ゾーンでアクセスが確認された平均人数",
"x": {
"group": "ゾーン",
"historical": "ゾーン"
},
"y": {
"group": "就業指数",
"historical": "就業指数"
}
}
}
}
},
"iot-explorer-lib": {
"generic": {
"edit": "編集",
"next": "次へ",
"back": "戻る",
"cancel": "キャンセル",
"first": "名",
"last": "姓",
"previous": "前へ",
"save": "保存",
"not-available": "該当なし",
"delete": "削除",
"continue": "続行",
"warning": "警告",
"apply": "適用する",
"done": "終了",
"upload": "アップロード",
"add": "追加",
"close": "閉じる",
"update": "更新",
"lh-api-success": "場所階層を取得しました",
"get-attribute-success": "メタデータを正常に取得しました"
},
"add-existing-sensor-popup": {
"title": {
"asset-tracker-usecase": "デバイスの追加 – フィルタ条件の設定",
"other-usecase": "センサーの追加 – フィルタ条件の設定"
},
"summary-title": "{{sensorCount}}個のセンサーが{{casename}}ユースケースにインポートされました",
"summary-content1": "多数のセンサーを追加した場合、すべてのセンサーがこのユースケースのセンサーリストに表示されるまで、時間がかかることがあります。",
"summary-content2": "しばらくしてから再度センサーのリストを確認してください。",
"whats-next": "次のステップ",
"view-sensor": "センサーを確認",
"view-asset": "アセットを確認する",
"add-rule": "ユースケースにルールを追加",
"add-people": "ユースケースに人を追加",
"continue-step": "続行",
"select_location": "ロケーションを選択",
"select_location_content": "このユースケースに含める特定の場所。",
"select_device_group": "デバイスグループを選択",
"summary": "サマリー",
"step1-title": "このユースケースのセンサーをフィルタリングする基準として場所を選択してください",
"all-location": "すべての場所を含める",
"all-location-content": "現在のすべての場所と将来の場所も含める",
"step2-title": "このユースケースのセンサーをフィルタリングする基準として、必要なグループを選択してください",
"all-group": "すべてのグループを含める",
"all-group-content": "現在および将来のすべてのデバイスグループを含める",
"select_group": "グループの選択",
"choose_group": "特定のデバイスグループの選択",
"group_name": "グループ名",
"sensors": "センサー",
"no_device_group": "センサーに使用できるデバイスグループがありません",
"pre_summary_title1": "ユースケースのセンサーのフィルタ条件を確認または変更するか、右下の[センサーの追加]ボタンをクリックしてこの設定を完了します。後で条件を編集したい場合は、ユースケースのランディングページで編集できます。",
"pre_summary_title2": "ユースケースは、IoTサービスを通じて新しいデバイスをオンボードするときに、フィルタ条件に一致するセンサーを継続的に更新します。",
"pre-summary_detail": "次の選択に一致するこのユースケースに追加されました",
"location": "ロケーション",
"locations": "ロケーション",
"all-loc-added": "すべての場所が含まれます",
"device_group": "デバイス グループ（Device Groups）",
"all-group-added": "すべてのデバイスグループが含まれます",
"device-group-not-available": "デバイスグループが利用できません",
"selection-summary": "選択の概要",
"selection-summary-dec": "このセクションの説明はここにあります",
"no-sensor-tm-usecase": "温度監視をサポートするセンサーがありません。上記の選択に一致するセンサーは、IoTサービスで利用可能になったときに追加されます",
"no-sensor-so-usecase": "プレゼンス検出をサポートするセンサーがありません。上記の選択に一致するセンサーは、IoTサービスで利用可能になったときに追加されます",
"no-sensor-at-usecase": "アセットトラッカーをサポートするセンサーがありません。上記の選択に一致するセンサーは、IoTサービスで利用可能になったときに追加されます",
"sensors-selected": "センサーが選択されています",
"add-sensors": "センサーを追加",
"device-count-success": "デバイス数の結果が正常に取得されました",
"device-count-failure": "デバイス数の結果を取得できませんでした",
"device-count-error": "デバイス数の取得中にエラーが発生しました",
"device-save-success": "既存の選択されたセンサー数が正常に保存されました",
"device-save-failure": "既存の選択されたセンサー数を正常に保存できませんでした",
"device-save-error": "エラーが発生しました"
},
"add-sensor-base-popup": {
"error-occured-on-get-response": "jsonデータの取得中にエラーが発生しました。",
"invalid-file": "無効なファイル形式です",
"upload-file-error": "ファイルをアップロードしてください",
"sensor-support": "センサーのサポート",
"iot-services": "IoTサービス",
"count-empty": "{{caseName}}をサポートするセンサーがありません。新しいセンサーをオンボードするには、次の場所にアクセスしてください。",
"download-template": "ここでテンプレートをダウンロード",
"drag-a-file": "ここをクリックして参照するか、ファイルをドラッグしてアップロードします",
"file-uploading": "ファイルをアップロードしています...",
"accept-file": "使用可能なファイル: .xls .csv",
"accept-size": "許容サイズ: 最大10MB",
"sensor-identify": "センサーが識別されました",
"new-sensor-add": "新しいセンサーがセンサーリストに追加されます",
"exist-sensors": "既存のセンサーデータは既存のセンサーに更新されます",
"row-error": "エラーが見つかった行は追加されません",
"whats-next": "次のステップ",
"view-sensor": "センサーを確認",
"view-asset": "アセットを確認する",
"sensor-success-msg": "{{count}}個のセンサーが '{{caseName}}' ユースケースに正常に追加されました",
"add-rules": "ユースケースにルールを追加",
"add-people": "ユースケースに人を追加",
"continue-setup": "続行",
"import": "インポート",
"setup-title": "センサーを追加",
"setup-subTitle": "センサーの追加 - スプレッドシート経由でインポート",
"setup-choiceTitle": "このユースケースにどのセンサーを含めますか?",
"setup-firstChoiceTitle": "既存のセンサーフィルタ条件の設定",
"TM-setup-firstChoiceSubtitle": "温度監視ユースケースをサポートするため、DNA Spaces IoTサービスにすでにオンボードされているセンサーを選択します",
"PD-setup-firstChoiceSubtitle": "プレゼンス検出ユースケースをサポートするため、DNA Spaces IoTサービスにすでにオンボードされているセンサーを選択します",
"setup-secChoiceTitle": "センサーの一括インポート",
"setup-secChoiceSubTitle": "このユースケースに含めるセンサーのリストをアップロードします",
"setup-import-title": "センサーの詳細をアップロードして、センサーをユースケースに追加します。",
"setup-import-subtitle": "スプレッドシート テンプレートをダウンロードして使用し、センサーの詳細を追加します",
"AT-setup-title": "デバイスの追加",
"AT-setup-subTitle": "デバイスの追加 - スプレッドシート経由でインポート",
"AT-setup-choiceTitle": "このユースケースにどのアセットを含めますか?",
"AT-setup-firstChoiceTitle": "既存のデバイスフィルタ基準の設定",
"AT-setup-firstChoiceSubtitle": "アセット追跡ユースケースをサポートするため、DNA Spaces IoTサービスにすでにオンボードされているデバイスを選択します",
"AT-setup-secChoiceTitle": "デバイスの一括インポート",
"AT-setup-secChoiceSubTitle": "このユースケースに含めるアセットのリストをアップロードします",
"AT-setup-import-title": "デバイスの詳細をアップロードして、デバイスをユースケースに追加します。",
"AT-setup-import-subtitle": "スプレッドシート テンプレートをダウンロードして使用し、センサーの詳細を追加します",
"upload-device-success": "デバイスが正常にアップロードされました",
"upload-device-failure": "テンプレートのアップロード中にエラーが発生しました。1つ以上のレコードで、アセット名/デバイスIDフィールドが空/テンプレートの値が間違っています",
"import-device-failure": "どのデバイスもインポートされませんでした",
"import-device-success": "デバイスが正常にインポートされました"
},
"asset-locator-content": {
"show-all-locations": "すべての場所を表示",
"show-all-loc-notes": "[すべての場所を表示]をオンにして、アセットのない場所を含むすべての場所を表示します",
"floor-ap-success": "フロアのアクセスポイントを正常に取得しました",
"floor-ap-error": "フロアのアクセスポイントの取得中にエラーが発生しました",
"floor-details-success": "フロアの場所の詳細を取得しました",
"floor-details-failure": "フロアの詳細の取得中にエラーが発生しました"
},
"date-filter-popup": {
"date-range": "日付範囲を選択",
"start-date": "開始日",
"end-date": "終了日"
},
"role-map-dropdown": {
"create-new-role": "新規ロールの作成"
},
"app-custom-pagination": {
"pages": "ページ"
},
"device-panel-floormap-view": {
"went-wrong": "問題が発生しました"
},
"device-panel-loc-history": {
"floormap-not-available": "フロアマップ画像がありません",
"zone-map-not-available": "ゾーンの場所ではマップ画像は利用できません",
"no-loc-associated": "デバイスはどの場所にも関連付けられていません",
"first-seen": "最初の確認日時",
"detected-first-time": "最初の検出日時",
"detected-last-time": "最後の検出日時",
"asset-detect": "ほとんどの場合特定のフロア/場所で検出されたアセット",
"last-seen": "最新の確認日時",
"most-seen": "最も多く確認された日時",
"total-impression": "総インプレッション数",
"no-of-times": "場所が変更された回数 ",
"location": "ロケーション",
"time": "Time",
"duration": "時間",
"location-history": "場所の履歴は表示できません。",
"loc-history-success": "履歴を取得しました",
"loc-history-na": "履歴データは利用できません",
"loc-history-error": "デバイス履歴データの取得に失敗しました"
},
"device-panel-loc-mapview": {
"floor-map-not-available": "フロアマップ画像がありません",
"something-went-wrong": "問題が発生しました"
},
"device-panel-occ-history": {
"today": "本日現在（日付: ",
"no-history-available": "利用可能な履歴がありません",
"max-occupied": "最大占有時間",
"min-occupied": "最小占有時間",
"avg-occupied": "平均占有時間",
"no-motion-detected": "モーションが検出されませんでした",
"presence-detected": "プレゼンスが検出されました",
"data-not-available": "データなし",
"history-success": "占有履歴を取得しました",
"history-na": "占有履歴は利用できません",
"history-error": "占有履歴データを取得できませんでした"
},
"device-panel-temperature-history": {
"no-history-available": "利用可能な履歴がありません",
"max-temperature": "最高温度",
"min-temperature": "最低温度",
"avg-temperature": "平均温度",
"last24hours": "過去24時間",
"custom": "カスタム",
"last7days": "直近の7日",
"last30days": "最後の30日",
"min-date-success": "デバイス履歴の最小日付を正常に取得しました",
"min-date-failure": "デバイス履歴の最小日付を取得できませんでした",
"min-date-error": "デバイス履歴の最小日付を取得中に発生しました",
"tem-history-success": "デバイス履歴を正常に取得しました",
"tem-history-failure": "デバイス履歴を取得できませんでした",
"tem-history-error": "温度履歴の取得中にエラーが発生しました"
},
"iot-add-senor-manual-tile": {
"view-edit": "表示/編集",
"view-edit-info": "タグの種類: {{tag}} | Macアドレス: {{macAdd}} |アセット名: {{name}}",
"tag-info": "タグ情報",
"choose-tag": "タグの種類を選択",
"ble-tag": "BLEタグ",
"ble-tag-decs": "BLE技術を用いたタグ/ビーコン",
"ccx-tag": "CCXタグ",
"ccx-tag-decs": "Cisco Compatible Extensions (CCX)タグ",
"ble-device-tag": "BLEデバイス",
"ble-device-tag-decs": "BLE内蔵デバイス",
"wifi-device": "Wi-Fiデバイス",
"wifi-device-decs": "近距離無線機器",
"pir-tag": "PIR",
"pir-tag-desc": "モーション検知センサー",
"camera": "カメラ",
"camera-decs": "プレゼンス検出カメラ",
"mac-add-placeholder": "デバイスのMACアドレス",
"asset-column": "アセット列",
"mandatory-field": "これは必須フィールドです",
"numberFormatError": "数値形式で値を入力してください",
"alphaNumericError": "英数字形式で値を入力してください",
"invalidDataType": "無効なデータが入力されました。",
"invalidMacAddress": "無効なMACアドレス",
"search-asset-success": "アセットを正常に取得しました",
"get-asset-success": "アセットを正常に取得しました",
"get-asset-error": "アセットの詳細を取得中にエラーが発生しました"
},
"iot-add-sensor-manual": {
"add-sensor": "センサーの追加",
"add-asset": "アセットの追加",
"notes-for-at": "タグタイプを選択し、アセット属性の詳細を1つずつ入力して、アセットを手動で追加します。[別のアセットを追加]をクリックして、さらにアセットを追加できます。",
"notes-not-for-at": "タグタイプを選択し、センサー属性の詳細を1つずつ入力して、センサーを手動で追加します。[別のセンサーを追加]をクリックして、さらにセンサーを追加できます。",
"bulk-add-for-at": "アセットを一括で追加するには、[設定]ページから[アセットのインポート]オプションを使用します",
"bulk-add-not-for-at": "センサーを一括で追加するには、[設定]ページから[センサーのインポート]オプションを使用します",
"take-me-there": "そこに移動",
"add-another-asset": "別のアセットを追加",
"add-another-sensor": "別のセンサーを追加",
"unsaved": "保存されていない変更があります",
"unsave-warning": "保存されていない変更内容は失われます。変更を保存しますか?",
"add-asset-success": "アセットが正常に追加されました",
"add-asset-failure": "アセットを正常に追加できませんでした",
"add-asset-error": "アセットの追加中にエラーが発生しました"
},
"iot-device-panel": {
"event-history": "イベント履歴",
"sensor-details": "センサーの詳細",
"iot-device-details": "IoTデバイスの詳細",
"tem-history": "温度履歴",
"map-location": "マップの場所",
"battery": "バッテリ",
"temperature": "温度",
"general-info": "一般情報",
"heard-recently": "最近検知された",
"not-heard-last-24": "過去24時間検知されていない",
"not-heard-last-hour": "過去1時間検知されていない",
"sensor-database": "センサーデータベース",
"asset-database": "アセットデータベース",
"event-note": "ルールに基づいてイベントが発生するたびに、そのイベントはアラートとして記録され、これらのログはユースケース内の[イベントログ]で表示できます。",
"total-event": "発生したイベントの総数",
"last-event": "最後のイベント発生日時",
"long-event": "最長イベント",
"avg-event": "平均イベント期間",
"show": "表示中",
"all-events": "すべてのイベント",
"event": "イベント",
"description": "説明",
"condition": "条件",
"start": "開始",
"end": "終了",
"duration": "時間",
"work-item-id": "作業項目ID",
"hrs": "時間",
"mins": "分",
"secs": "秒",
"raise_above": "温度が次の値より上昇",
"stays_above": "温度が次の値より上を維持",
"drops_below": "温度が次の値より低下",
"stays_below": "温度が次の値より下を維持",
"in_range": "温度が次の値の範囲内に入る",
"stays_in_range": "温度が次の値の範囲内にとどまる",
"out_range": "温度が次の値の範囲から外れる",
"stays_out_range": "温度が次の値の範囲外にとどまる",
"enter": "アセットが次の場所に入る",
"exist": "アセットが次の場所から出る",
"move": "アセットが別の場所に移動",
"occupied": "次の期間占有されたスペース",
"not_occupied": "次の期間占有されていないスペース",
"asset_not_heard": "次の期間検知されていないアセット",
"sensor_not_heard": "次の期間検知されていないセンサー",
"for": ":",
"and": "および",
"empty-floor-map": "フロアマップ画像がありません",
"zone-floor-map-error": "ゾーンの場所ではマップ画像は利用できません",
"loc-history": "ロケーション履歴",
"occ-history": "占有率履歴"
},
"iot-edit-sensor-detail": {
"numberFormatError": "値を数値形式で入力します",
"alphaNumericError": "値を英数字形式で入力します",
"not-heard-last-hour": "過去1時間検知されていない",
"not-heard-last-24hour": "過去24時間検知されていない",
"heard-recently": "最近検知された",
"update-metadata-success": "メタデータが正常に更新されました",
"update-metadata-failure": "メタデータを正常に更新できませんでした",
"update-metadata-error": "メタデータを更新中にエラーが発生しました"
},
"iot-explorer-app-user-list": {
"all-users": "すべてのユーザー",
"sub-title": "すべてのユースケースからのユーザーとそのロールのリスト",
"export-users": "ユーザーのエクスポート",
"name": "名前",
"email": "電子メール",
"number": "電話番号",
"role": "ロール",
"usecase": "ユースケース",
"more-roles": "その他のロール",
"list-success": "すべてのユーザーを正常に取得しました",
"list-error": "すべてのユーザーリストの取得中にエラーが発生しました"
},
"iot-explorer-use-case": {
"header-title": "ユースケースを調べて、以下で新しいユースケースを設定してください",
"header-subtitle": "ユースケースをクリックして利用を開始し、Cisco Spacesの各ソリューションの詳細を確認してください",
"tm-usecase": "温度監視",
"tm-description": "空間を監視し、温度変化を通知",
"at-usecase": "アセットトラッキング",
"at-description": "アセットの検出、監視およびアラートの設定により、アセットの場所に関するインサイトを得る",
"so-usecase": "プレゼンス検出",
"so-description": "物理的なスペースがどのように占有されているかをリアルタイムで把握",
"active-usecase": "アクティブなユースケース",
"active-usecase-list": "次に、すべてのアクティブなユースケースを示します。たとえば、共有ワークスペースの冷蔵庫の温度を追跡して、お菓子に最適な温度であることを確認できます",
"empty-usecase-content": "上記のユースケースのタイプを調べて、ユースケースの利用を開始します",
"name": "名前",
"decription": "説明",
"usecasetype": "ユースケースのタイプ",
"sensor-asset": "センサー/アセット",
"locations": "ロケーション",
"rules": "ルール",
"created-date": "作成日",
"modified-date": "変更日",
"tm": "温度監視",
"so": "プレゼンス検出",
"at": "アセットトラッカー",
"are-you-sure": "よろしいですか?",
"confirm-delete": "このユースケースを本当に削除しますか? 選択したセンサー、ルール、イベントなどの詳細はすべて失われます。",
"usecaselist-success": "ユースケースが正常にリストされました",
"usecaselist-error": "ユースケースリストの取得中にエラーが発生しました",
"usecaselist-count-error": "ユースケースのセンサー数を取得中にエラーが発生しました",
"usecase-delete-error": "ユースケースの削除中にエラーが発生しました",
"usecase-delete-success": "ユースケースを正常に削除しました",
"usecase-delete-permission-error": "このユースケースを削除する権限がありません"
},
"iot-manage-attribute": {
"asset-database": "アセットデータベース",
"sensor-database": "センサーデータベース",
"asset-column": "アセットデータベースの列を選択してください",
"sensor-column": "センサーデータベースの列を選択してください",
"example-note": "たとえば、車椅子を追跡するには、車椅子ID (一意の識別子)、シリアル番号、モデル名、場所の詳細、説明の列を使用できます。",
"example-note1": "これらのデータベースは、Excelテンプレートおよびアセットテーブルの列にもなります。",
"column-for-asset": "このユースケースのアセット列",
"column-for-sensor": "このユースケースのセンサー列",
"add-column": "列の追加",
"add-delete-note1": "[設定]タブの下のセクションを使用して ",
"add-delete-note2": "列を追加または削除できます。",
"column": "列",
"data-type": "データタイプ",
"visibility": "表示設定",
"defined-by": "定義者",
"actions": "アクション",
"view-options": "オプションの表示",
"system": "システム",
"user": "ユーザー",
"select-option": "ここに選択したオプションを追加(Enterキーで区切ります)",
"delete-warning": "本当にこの列を削除しますか?",
"enter-option": "オプションを入力",
"unique-column": "一意の列名を選択してください",
"save-metadata-success": "メタデータが正常に更新されました",
"save-metadata-failure": "メタデータを正常に更新できませんでした",
"save-metadata-error": "メタデータを更新中にエラーが発生しました",
"validate-metadata-success": "属性を削除できます",
"validate-metadata-failure": "属性はすでにルールに関連付けられています。削除するにはルールから切り離してください",
"validate-metadata-error": "メタデータの検証中にエラーが発生しました"
},
"iot-occupancy-floormap-view": {
"save-position": "位置を保存",
"un-map-sensor": "マッピングされていないセンサー",
"drag-drop": "センサーをフロアマップにドラッグアンドドロップします。",
"motion": "Motion",
"camera": "カメラ",
"mac-address": "MACアドレス",
"sl-no": "シリアル番号",
"added-on": "追加日",
"confirmation": "自動位置センサーの位置を変更しています。位置を変更しますか。",
"sure": "よろしいですか?",
"sure-msg": "本当にこのセンサーを削除しますか?"
},
"iot-occupancy-position-sensor-popup": {
"position-sensor": "センサーを配置",
"success-save": "正常に保存されました",
"success-remove": "センサー位置が正常に削除されました",
"failure-remove": "センサー位置が削除されませんでした",
"error-remove": "センサー位置の削除中にエラーが発生しました",
"no-device-found": "デバイスが見つかりません",
"occupancy-success": "フロアの場所の詳細を取得しました",
"occupancy-error": "占有率の詳細の取得中にエラーが発生しました",
"occupancy-update-error": "占有率の詳細の更新中にエラーが発生しました"
},
"iot-occupancy-view-base": {
"show-all-location": "すべての場所を表示",
"show-all-content": "[すべての場所を表示]をオンにして、アセットのない場所を含むすべての場所を表示します",
"today": "今日",
"occupied": "使用中",
"not-occupied": "占有されていない"
},
"iot-search-filter-popup": {
"filters": "フィルタ",
"clear-all": "すべて消去",
"dropdown-error": "ドロップダウンから有効な値を選択してください",
"list-unavailable": "リストが利用できません",
"add-filter": "フィルタの追加"
},
"iot-table-settings-popup": {
"table-settings": "テーブルの設定",
"table-apperance": "テーブルの外観",
"manage-save-filter": "保存されたフィルタの管理",
"manage-column": "列の管理",
"table-density": "表の密度",
"default": "デフォルト",
"compact": "コンパクト",
"striping": "テーブルのストライピング"
},
"iot-usecase-configure": {
"header-title": "ユースケースを最大限に活用",
"at-content": "このユースケースでは、アセットを管理し、ルールを設定し、ユーザーを追加します。IoT Explorerは初めてですか? 最初にアセットを追跡するルールを設定しましょう。上のタブからこのセクションに移動できます。",
"so-content": "このユースケースでは、スペースに関する貴重なインサイトを得ることができます。IoT Explorerは初めてですか? 最初にセンサーをユースケースにインポートして、マップ上にライブ占有データを表示しましょう。上のタブからこのセクションに移動できます。",
"tm-content": "このユースケースでは、温度の管理と監視、ルールの設定、ユーザーの追加を行うことができます。IoT Explorerは初めてですか? センサーが条件に違反したときに通知するルールを設定することから始めましょう。上のタブからこのセクションに移動できます。",
"need-help": "サポートが必要ですか?",
"view-resource": "リソースを見る",
"setup-guide": "Cisco Spacesセットアップガイド",
"market-place": "マーケットプレイスからデバイスを注文",
"manage-sensors": "センサーの管理",
"manage-sensors-content": "選択した基準に基づいてこのユースケースに含めたセンサー",
"manage-assets": "アセットの管理",
"manage-assets-content": "選択した基準に基づいてこのユースケースに含めたアセット",
"empty-sensor": "まだセンサーが追加されていません",
"empty-asset": "まだアセットが追加されていません",
"import-sensor": "センサーのインポート",
"individual-sensor": "個々のセンサーの追加",
"view-sensor": "センサーを確認",
"import-asset": "アセットのインポート",
"individual-asset": "個々のアセットの追加",
"view-asset": "アセットを確認する",
"db-sensor-notes": "ビジネスに基づいて、センサーを定義する列を作成および管理します",
"db-asset-notes": "ビジネスに基づいて、アセットを定義する列を作成および管理します",
"sensor-db": "センサーデータベース",
"asset-db": "アセットデータベース",
"sel-sensor": "選択されたセンサー",
"sel-asset": "選択されたアセット",
"position-sensor": "センサーを配置",
"added-column": "このユースケースに追加された列",
"rules": "ルール",
"rules-content": "ルールを使用すると、条件に基づいて通知を受け取ることができます",
"empty-rules-content": "まだルールが設定されていません",
"add-rules": "ルールの追加",
"add-rules-content": "このユースケースに追加されたルール",
"users": "ユーザー数",
"users-content": "このユースケースを表示して操作できるユーザーとグループを追加します",
"empty-users-content": "まだユーザーが追加されていません",
"add-user": "ユーザを追加",
"add-user-content": "このユースケースに追加されたユーザー",
"add-role-content": "このユースケースに追加されたロール",
"import-user": "ユーザーのインポート",
"add-role": "ロールの追加",
"configure-count-error": "デバイスの詳細の取得中にエラーが発生しました"
},
"iot-usecase-detail-popup": {
"tm-title": "さまざまな環境で温度を監視",
"tm-subtitle": "[温度監視]では、ユーザーは屋内環境を管理および監視できます。スケーラブルで合理化されたオンボーディングプロセスを使用して、新しい温度センサーを追加します。センサーが特定のしきい値を下回ったとき、または下回ったときに、チームのメンバーにすばやく通知するルールを作成します",
"at-title": "すべての重要なアセットを管理および追跡します",
"at-subtitle": "[アセットトラッキング]では、ユーザーはアセットタグを追加して、重要な物品の場所を管理および監視することができます。スケーラブルで合理化されたオンボーディングプロセスを使用して、新しいアセットタグを追加します。アイテムがゾーンを離れたときにチームのメンバーにすばやく通知するルールを作成します。アセットをマップ上で検索する機能だけ必要ですか? その機能もあります。",
"so-title": "すべての重要なアセットを管理および追跡します",
"so-subtitle": "[プレゼンス検出]では、ユーザーはデスク、部屋、オフィスのライブ占有データを管理および監視できます。スケーラブルで合理化されたオンボーディングプロセスを使用して、新しい占有センサーを追加します。スペースが一定時間占有されたときにチームにすばやく通知するルールを作成します。最後に、新しいインターフェイスでは、ユーザーはインポートしたマップにセンサーを手動で配置できます。",
"video-not-support": "お使いのブラウザはHTML5ビデオをサポートしていません。",
"content-title": "行える操作",
"tm-subcontent-1": "温度が範囲外になったときにアラートを受け取る",
"tm-subcontent-2": "イベントログを設定して経時的な温度変化を監視する",
"tm-subcontent-3": "すべてのスペースの温度に関するインサイトを得る",
"tm-subcontent-4": "冷蔵庫などのアセットのコンプライアンスを保つ",
"at-subcontent-1": "アセットがゾーン、フロア、または建物を離れたときの通知を設定する",
"at-subcontent-2": "リアルタイムでアセットを見つける",
"at-subcontent-3": "デバイスの使用頻度に関するインサイトを得る",
"at-subcontent-4": "アセットタグのバッテリーの交換が必要になったときのアラートを設定する",
"so-subcontent-1": "データログルールを作成して、スペースの使用状況に関するインサイトを得る",
"so-subcontent-2": "マップを活用して、スペースのライブ占有状況をすばやく確認する",
"so-subcontent-3": "占有率データの履歴を施設チームのメンバーと共有する",
"so-subcontent-4": "スペースが空いたときに通知されるようにルールを設定する",
"get-started": "始める"
},
"iot-usecase-getstarted-popup": {
"popup-title": "{{casename}}ユースケースを開始する",
"lets-give": "ユースケースに名前を付けましょう",
"usecase": "ユースケース名",
"add-desc": "ユースケースにわかりやすい説明を追加してください",
"description": "説明",
"create-usecase": "ケースを作成",
"enter-usecase": "ユースケース名を入力",
"enter-description": "説明を入力してください",
"create-usecase-success": "ユースケースが正常に作成されました",
"create-usecase-error": "ユースケースの作成中にエラーが発生しました"
},
"iot-usecase-homepage": {
"summary": "サマリー",
"sensors": "センサー",
"assets": "Assets",
"locations": "ロケーション",
"rules": "ルール",
"users": "ユーザー数",
"events": "イベント",
"configure": "設定",
"locator": "ロケーター",
"occupancy-view": "占有率ビュー",
"users-roles": "ユーザー & ロール",
"valid-usecasename-error": "有効なユースケース名を入力してください",
"valid-usecasedesc-error": "有効なユースケースの説明を入力してください",
"update-usecase-error": "ユースケースの更新中にエラーが発生しました",
"update-usecase-success": "ユースケースが正常に更新されました",
"usecase-detail-success": "ユースケースの詳細を取得しました",
"usecase-detail-error": "ユースケースの詳細の取得中にエラーが発生しました"
},
"iot-usecase-sensor": {
"sensor-status": "センサーステータス",
"not-found": "センサーが見つかりません",
"not-heard-last-hour": "過去1時間検知されていない",
"not-heard-last-24hour": "過去24時間検知されていない",
"heard-recently": "最近検知された",
"pin": "列を固定",
"unpin": "列の固定を解除",
"sort-asc": "昇順ソート",
"sort-dsc": "降順ソート",
"hide-column": "列を非表示",
"view-edit-asset": "アセットを表示/編集",
"remove-asset": "アセットを削除",
"view-edit-sensor": "センサーを表示/編集",
"remove-sensor": "センサーを削除",
"are-you-sure": "よろしいですか?",
"delete-confirm": "このアセットを削除すると、ユーザー、レポート、イベントログなどから、このユースケースに関連するすべての詳細が削除されます。",
"warning-confirm": "このアセットは、フィルタ条件を使用して追加されたため、削除できません。関連するアセットを追加または削除するには、フィルタ条件を編集します",
"got-it": "入手しました",
"last-heard-success": "最終検知時間を正常に取得しました",
"last-heard-failure": "最終検知時間が見つかりません",
"last-heard-error": "最終検知時間の取得中にエラーが発生しました",
"delete-manual-succes": "アセットが正常に削除されました",
"delete-manual-failure": "選択したアセットの削除に失敗しました",
"delete-manual-error": "センサーの削除中にエラーが発生しました"
},
"iot-usecase-sensor-locator-base": {
"all-assets": "すべてのアセット",
"filter": "フィルタ",
"default-filter": "この共有ビュー[すべてのアセット]に変更を加えました。これらの変更を保存する場合は、新しいビューとして保存できます",
"custom-filter": "この共有ビュー[{{filterName}}]に変更を加えました。これらの変更を保存する場合は、新しいビューとして保存できます",
"update-view": "既存のビューを更新 | ",
"save-view": "新しいビューとして保存",
"selected": "選択済み",
"unhide-column": "列を再表示",
"export-device": "デバイスのエクスポート",
"choose-column": "再表示する列を選択",
"will-be-delete": "削除されます。",
"are-you-sure": "よろしいですか?",
"confirm-msg": "これらのアセットを削除すると、ユーザー、レポート、イベントログなどから、このユースケースに関連するすべての詳細が削除されます。",
"remove-asset": "アセットを削除",
"export-device-failure": "デバイス/センサーリストが見つかりませんでした",
"device-list-success": "デバイスリストと属性を取得しました",
"locator-search-success": "検索結果を正常に取得しました",
"add-custom-success": "カスタムビューが正常に作成されました",
"update-custom-success": "カスタムビューが正常に更新されました",
"delete-custom-success": "カスタムビューが正常に削除されました",
"delete-custom-error": "カスタムビューの削除中にエラーが発生しました",
"view-count-error": "アセット数の取得中にエラーが発生しました"
},
"event-filter-popup": {
"filters": "フィルタ",
"clearall": "すべて消去",
"basic-info": "基本情報",
"select-event-name": "イベント名の選択",
"select-condition": "条件を選択",
"event-occured": "日付範囲で発生したイベント",
"start-date": "開始日",
"start-time": "開始時刻",
"end-date": "終了日",
"end-time": "終了時刻",
"event-duration": "イベント期間",
"more-than": "より大きい",
"less-than": "より小さい",
"select-iot-device": "IoTデバイスの選択",
"location": "ロケーション",
"selected-loc": "選択されたロケーション",
"start-less-end-msg": "終了日より前の日付の開始日を選択してください",
"end-greater-start-msg": "開始時刻よりも大きい値の終了時刻を選択してください",
"valid-start": "有効な開始日時を選択してください",
"valid-end": "有効な終了日時を選択してください",
"valid-date-time": "有効な日時を選択してください"
},
"iot-event-details-popup": {
"event": "イベント",
"device-loc": "デバイスのロケーション",
"details": "詳細",
"event-name": "イベント名",
"description": "説明",
"location": "ロケーション",
"condition": "条件",
"iot-device": "IoTデバイス",
"start": "開始",
"end": "終了",
"duration": "時間",
"work-item-id": "作業項目ID",
"timeline": "タイムライン",
"ongoing-event": "進行中のイベント",
"celsius": "摂氏(℃)",
"time-in-hours": "時間(時間単位)",
"raise_above": "温度が次の値より上昇",
"stays_above": "温度が次の値より上を維持",
"drops_below": "温度が次の値より低下",
"stays_below": "温度が次の値より下を維持",
"in_range": "温度が次の値の範囲内に入る",
"stays_in_range": "温度が次の値の範囲内にとどまる",
"out_range": "温度が次の値の範囲から外れる",
"stays_out_range": "温度が次の値の範囲外にとどまる",
"enter": "アセットが次の場所に入る",
"exist": "アセットが次の場所から出る",
"move": "アセットが別の場所に移動",
"occupied": "次の期間占有されたスペース",
"not_occupied": "次の期間占有されていないスペース",
"asset_not_heard": "次の期間検知されていないアセット",
"sensor_not_heard": "次の期間検知されていないセンサー",
"for": ":",
"and": "および"
},
"iot-event-log-base": {
"events": "イベント",
"all-events": "すべてのイベント",
"my-loc": "自分の場所",
"filter": "フィルタ",
"selected": "選択済み",
"group-by-sensor": "センサーごとにグループ化",
"action": "アクション",
"delete-event": "イベントの削除",
"export-event": "イベントのエクスポート",
"today": "今日",
"event": "イベント",
"description": "説明",
"condition": "条件",
"start": "開始",
"end": "終了",
"duration": "時間",
"work-item-id": "作業項目ID",
"iot-device": "IoTデバイス",
"location": "ロケーション",
"total-events": "Total Events（合計イベント数）",
"last-event": "最後のイベント発生日時",
"raise_above": "温度が次の値より上昇",
"stays_above": "温度が次の値より上を維持",
"drops_below": "温度が次の値より低下",
"stays_below": "温度が次の値より下を維持",
"in_range": "温度が次の値の範囲内に入る",
"stays_in_range": "温度が次の値の範囲内にとどまる",
"out_range": "温度が次の値の範囲から外れる",
"stays_out_range": "温度が次の値の範囲外にとどまる",
"enter": "アセットが次の場所に入る",
"exist": "アセットが次の場所から出る",
"move": "アセットが別の場所に移動",
"occupied": "次の期間占有されたスペース",
"not_occupied": "次の期間占有されていないスペース",
"asset_not_heard": "次の期間検知されていないアセット",
"sensor_not_heard": "次の期間検知されていないセンサー",
"for": ":",
"and": "および",
"device-detail-success": "デバイスの詳細を正常に取得しました",
"device-detail-failure": "デバイスの詳細を正常に取得できませんでした",
"device-detail-error": "デバイスの詳細の取得中にエラーが発生しました",
"event-chart-success": "イベントチャートの詳細を正常に取得しました",
"event-chart-failure": "イベントチャートの詳細を取得できませんでした",
"event-chart-error": "イベントチャートの取得中にエラーが発生しました",
"event-count-success": "イベントの総数を正常に取得しました",
"event-count-failure": "イベント数の取得に失敗しました",
"event-count-error": "イベント数の取得中にエラーが発生しました",
"event-list-success": "イベントリストを正常に取得しました",
"event-list-failure": "イベントリストの取得に失敗しました",
"event-list-error": "イベントリストの取得中にエラーが発生しました",
"event-details-success": "イベントの詳細リストを正常に取得しました",
"event-details-failure": "イベントの詳細を取得できませんでした",
"event-details-error": "イベントの詳細の取得中にエラーが発生しました",
"event-delete-success": "ログイベントが正常に削除されました",
"event-delete-failure": "ログイベントの削除に失敗しました",
"event-delete-error": "ログイベントの削除中にエラーが発生しました"
},
"table-view-save-popup": {
"save-view": "ビューとして保存",
"subtitle": "現在のテーブル設定(適用されたフィルタや列設定)をテーブルビューとして保存します。保存されたビューは、テーブルの上にカードとして表示されます。すべてのビューは、このユースケースのすべてのユーザーと共有されます。",
"title": "このテーブルビューに名前を付けます",
"name": "名前",
"create-view": "ビューの作成",
"update-view": "ビューの更新"
},
"use-case-tile": {
"assets": "Assets",
"sensors": "センサー",
"events": "イベント",
"are-you-sure": "よろしいですか?",
"confirm-msg": "このユースケースを本当に削除しますか? 選択したセンサー、ルール、イベントなどの詳細はすべて失われます。"
},
"add-webex-popup": {
"add-account": "Webexアカウントの追加",
"delete-success": "Webexアカウントが正常に削除されました。",
"delete-error": "削除中にエラーが発生しました。"
},
"iot-rule-add": {
"edit-rule": "ルールの編集",
"add-rule": "新規ルールの追加",
"rule": "ルール",
"conditions": "条件",
"actions": "アクション",
"escalations": "エスカレーション",
"notes": "ルールごとに1つのパラメータのみを選択できます。追加のパラメータを有効にするには、新しいルールを作成します。",
"subTitle": "温度変化を監視します(希望する値より下/上、またはその中間)",
"coming-soon": "準備中",
"save-publish": "保存して公開",
"error-on-json-data": "jsonデータの取得中にエラーが発生しました。",
"empty-block": "ブロック条件が空です。クリックして詳細を追加し、解決してください",
"enter-rule-name": "ルール名を入力してください",
"rule-create-success": "ルールが正常に作成されました",
"duplicate-rule-name": "ルール名はこのユースケースにすでに存在します",
"rule-create-failure": "ルールの作成に失敗しました",
"rule-create-error": "ルールの作成中にエラーが発生しました",
"id-field-empty": "タイプ条件のIDフィールドが空です",
"data-field-empty": "条件のデータフィールドが空です",
"unnecessary-field1": "不要なフィールドlocation/assertMetadata/locationMetadataが条件のデータ内にあります",
"schedule-field-empty": "条件のデータ内のscheduleフィールドが空です",
"type-field-empty": "条件のスケジュール内のtypeフィールドが空です",
"unnecessary-field2": "不要なフィールドschedule/assertMetadata/locationMetadataが条件のデータ内にあります",
"loc-field-empty": "条件のデータ内のlocationフィールドが空です",
"loc-ids-empty": "条件の場所内のIDフィールドが空です",
"unnecessary-field3": "不要なフィールドlocation/schedule/locationMetadataが条件のデータ内にあります",
"asset-metadata-empty": "条件のデータ内のassertMetadataフィールドが空です",
"key-field-empty": "条件のassertMetaData内のkeyフィールドが空です",
"condition-empty": "条件のassertMetaData内のconditionフィールドが空です",
"unnecessary-field4": "不要なフィールドlocation/schedule/assertMetadataが条件のデータ内にあります",
"loc-metadata-empty": "条件のデータ内のlocationMetadataフィールドが空です",
"key-field-empty-locmetadata": "条件のlocationMetadata内のkeyフィールドが空です",
"condition-empty-locmetadata": "条件のlocationMetadata内のconditionフィールドが空です",
"rule-update-success": "ルールが正常に更新されました"
},
"iot-rule-base": {
"title": "ユースケースにルールを追加",
"subtitle1": "ルールはセンサーのトリガーアクションを監視します。ルールを機能させるには、ルールをアクティブにするトリガーと、自動的に実行されるアクションが必要です。",
"subtitle2": "例: 気温が12度を超えたときにメールを送信する",
"add-rule": "ルールの追加（Add Rule）",
"need-help": "サポートが必要ですか?",
"view-resources": "リソースを見る",
"setup-guide": "Cisco Spacesセットアップガイド",
"marketplace": "マーケットプレイスからデバイスを注文",
"selected": "選択済み",
"delete-rules": "ルールの削除",
"today": "今日",
"rule-name": "ルール名",
"sensors": "センサー",
"locations": "ロケーション",
"status": "Status",
"created-on": "作成:",
"created-by": "作成者",
"last-update": "最終更新日",
"published": "公開済み",
"draft": "ドラフト",
"delete-rule-popup": "ルールを削除しますか?",
"delete-rules-popup": "ルールを削除しますか?",
"delete-rule-confirm": "本当にこのルールを削除しますか?",
"delete-rules-confirm": "本当にこのルールを削除しますか?",
"delete-empty-rule": "削除するルールを少なくとも1つ選択してください",
"export-rules": "エクスポートルール",
"rule-list-success": "ルールが正常にリストされました",
"rule-list-failure": "ルールリストの取得に失敗しました",
"rule-list-error": "ルールリストの取得中にエラーが発生しました",
"rule-delete-success": "ルールを正常に削除しました",
"rule-delete-failure": "ルールの削除に失敗しました",
"rule-delete-error": "ルールの削除中にエラーが発生しました",
"rule-details-success": "IoTルールの詳細を正常に取得しました"
},
"rule-action-property": {
"enter-message": "メッセージを入力",
"sms-gateway": "SMSゲートウェイ",
"select-recipients": "受信者の選択",
"notify": "選択したロール(または)特定の人物にイベントを通知できます",
"subject": "情報カテゴリ",
"enter-event-name": "イベント名を入力",
"description": "説明",
"limit-event": "イベントログを制限",
"limit-log-note": "このオプションを使用すると、ログの発生を制限できます。選択した時間枠のすべてのデータポイントを集計するログの発生を、必要に応じて変更できます。",
"limit-maximum": "センサーに対するイベントロギングを最大",
"logs-sensor": "ログに制限します",
"work-item-name": "作業項目名",
"wor-item-description": "作業項目の説明",
"open-work-item": "1件につき1つの作業項目を開く",
"rule": "ルール",
"device": "デバイス",
"occurence": "発生回数",
"work-item-per-desc": "ルールの説明ごとの作業項目",
"priority": "作業項目の優先度",
"high": "高",
"medium": "中",
"low": "低",
"work-item-priority-desc": "作業項目の優先度の説明をここに入力します。これはユーザーのために追加する必要があります。",
"assign-work-item": "作業項目の割り当て",
"assign-a-work": "選択したロール(または)特定の人物に作業項目を割り当てることができます",
"select-role": "ロールの選択",
"user-notify": "このロールのユーザーに通知されます",
"select-users": "[ユーザの選択]",
"select-user-notify": "選択したユーザーに通知されます",
"limit-user": "そのイベントの場所に割り当てられたユーザーに制限します",
"loc-enable-note": "これはロケーション対応のロールです。このイベントの場所が割り当てられている人物に通知できます。",
"only-user-present": "ユーザーが存在する場合のみ",
"notify-presence-loc": "上記のユーザーが事業拠点にいる場合にのみ通知が届くようにする場合は、このオプションを選択します。",
"notification-limit": "通知制限",
"pause-notification": "次の期間内に",
"sent-within": "件の通知が送信された後で通知を一時停止",
"resume-notification": "その後、次の期間後に通知を再開",
"enter-valid-msg": "有効なメッセージを入力してください",
"enter-valid-subject": "有効な件名を入力してください",
"enter-valid-event": "有効なイベント名を入力してください",
"enter-valid-usecase": "有効なケース名を入力してください",
"enter-valid-user": "少なくとも1人のユーザーを選択してください。",
"webex-account": "Webexアカウント",
"add-webex-account": "Webexアカウントの追加",
"no-webex-available": "承認されたWebexアカウントはまだありません。下のボタンをクリックして、Webexアカウントを追加してください。",
"choose-webex-team": "Webexチームの選択",
"space": "スペース",
"member": "メンバー",
"choose-space": "スペース名の選択",
"choose-member": "メンバー名の選択",
"notification-message": "通知メッセージ",
"notes-for-notification": "このメッセージに変数を追加できます。入力を開始して、使用可能なすべての変数が表示されます。",
"enter-web-link": "ウェブリンクを入力",
"method": "方法",
"method-subtitle": "エンドポイントにデータを送信するためのHTTPメソッド",
"req-header": "リクエストヘッダー",
"tooltip-text": "エンドポイントにデータを送信するためのHTTPメソッド。'$' を入力すると、使用可能な変数のリストにアクセスできます。リクエスト ヘッダー テキスト ボックスでは、ユーザーがメソッドで選択した値に基づく正しい構文のプレースホルダーを使用することもできます。",
"key": "[キー（Key）]",
"value": "値",
"req-params": "リクエスト パラメータ",
"add-custom-variable": "カスタム変数の追加",
"json-data": "JSONデータ",
"post-body-data": "本文データの送信",
"uri": "URI",
"custom-api-endpoint": "データを送信する必要がある顧客APIエンドポイント",
"select-webex-acc": "Webexアカウントを選択してください",
"select-webex-channel": "Webexチャネルタイプを選択してください",
"provide-webex-room": "Webexルーム名を入力してください",
"proper-webex-room-name": "適切なWebexルーム名を指定してください",
"provide-webex-email": "Webex電子メールアドレスを入力してください",
"valid-webex-email": "有効なWebex電子メールアドレスを入力してください",
"valid-webex-link": "有効なWebexリンクを入力してください",
"valid-uri": "有効なURIを入力してください",
"trigger-method": "トリガーメソッドを選択してください",
"trigger-value": "トリガー値を入力してください",
"proper-json": "トリガーAPIデータフィールドに適切なJSON値を入力してください",
"enter-uri": "URIを入力してください",
"enter-key-value": "すべてのキーと値を入力してください",
"input-for-all-key": "すべてのキーの入力を追加してください",
"already-available": "この追加/カスタム変数はすでに利用可能です。$を入力して、この変数を直接入力できます"
},
"rule-condition-property": {
"select-start-end-date": "開始日と終了日を選択",
"to": "宛先",
"days-of-week": "曜日を選択",
"select-time-range": "時間範囲を選択",
"start-time": "開始時刻",
"end-time": "終了時刻",
"loc-metadata": "場所のメタデータ",
"asset-metadata": "アセットのメタデータ",
"start-less-end-msg": "終了日より前の日付の開始日を選択してください",
"end-greater-start-msg": "開始時刻よりも大きい値の終了時刻を選択してください",
"no-loc-metadata": "場所のメタデータは利用できません",
"enter-a-value": "値を入力してください",
"select-atleast-one": "ドロップダウンから少なくとも1つの値を選択してください",
"select-atleast-one-loc": "場所を少なくとも1つ選択してください",
"valid-date": "有効な日付を入力してください",
"valid-time": "有効な時刻を入力してください",
"select-atleast-one-day": "少なくとも1日を選択してください",
"loc-metadata-success": "場所のメタデータを正常に取得しました",
"loc-metadata-failure": "場所のメタデータを取得できませんでした",
"loc-metadata-error": "場所のメタデータの更新中にエラーが発生しました",
"asset-metadata-success": "アセットのメタデータを正常に取得しました",
"asset-metadata-failure": "アセットのメタデータを取得できませんでした",
"asset-metadata-error": "アセットのメタデータの取得中にエラーが発生しました"
},
"rule-summary-popup": {
"rule-summary": "ルールのサマリー",
"notes": "ルールの概要はこちら。保存または公開する前にルールを確認してください。",
"trigger": "トリガー",
"temp-change": "温度変化",
"when-temp": "温度",
"for": ":",
"between": "次の間",
"and": "および",
"asset-change": "アセットの変更",
"when-asset": "アセット",
"so-change": "プレゼンス検出の変更",
"when-space": "スペース",
"conditions": "条件",
"scheduled-duration": "スケジュールの期間",
"scheduled-time": "時刻をスケジュール",
"scheduled-day": "曜日をスケジュール",
"location": "ロケーション",
"view-more": "詳細情報",
"loc-metadata": "場所のメタデータ",
"asset-metadata": "アセットのメタデータ",
"actions": "アクション",
"log-event": "イベントのログ",
"event-name": "イベント名",
"description": "説明",
"limit-log-event": "ログイベントを制限",
"limit-event-log": "センサーに対するイベントロギングを最大 ",
"logs-for-sensor": "件のログに制限します ",
"open-work-item": "作業項目を開く",
"work-item-name": "作業項目名",
"open-a-workitem": "1件につき1つの作業項目を開く",
"priority": "優先順位",
"recipients": "受信者",
"users": "ユーザー数",
"limit-users-loc": "そのイベントの場所に割り当てられたユーザーに制限します",
"only-user-presence": "ユーザーが事業拠点にいる場合のみ",
"sms-notification": "SMS通知",
"sms-msg": "SMSメッセージ",
"notify-limits": "通知制限",
"pause-notify": "{{pauseAfterDurationValue}} {{pauseAfterDurationUnit}}以内に{{thresholdCount}}件の通知が送信された後で通知を一時停止し、{{resumeAfterDurationValue}} {{resumeAfterDurationUnit}}後に通知を再開します",
"email-notify": "電子メール通知",
"email-msg": "電子メールメッセージ",
"save-publish": "保存して公開",
"save-only": "保存のみ"
},
"rule-trigger-property": {
"temperature": "温度",
"for": ":",
"between": "次の間",
"and": "および",
"sensor-not-heard": "センサーが検知されない",
"asset-not-heard-10min": "これは、アセットが10分以上検知されない場合にもトリガーされます。",
"asset-not-heard": "アセットが検知されない",
"space-occupied": "スペースが占有されています",
"space-not-occupied": "スペースが占有されていません",
"valid-temp": "有効な温度を入力してください:",
"valid-time": "有効な時刻を入力してください",
"valid-distance": "有効な距離を入力してください",
"invalid-input": "無効な入力です"
},
"webex-account-tile": {
"webex-acc-name": "Webexアカウント名",
"webex-acc-subtitle": "このアカウント名は将来のルールでも使用されます",
"access-token": "アクセス トークン",
"access-token-subtitle": "Cisco Webex開発者ポータルにアクセスして、アクセストークンを取得します。",
"access-token-note": "注: アクセストークンは12時間のみ有効です",
"add-a-name": "開発者アカウントの名前を追加してください",
"access-token-error": "アクセストークンを入力してください",
"webex-success": "Webexアカウントが正常に追加されました。",
"webex-update": "Webexアカウントが正常に更新されました。"
},
"add-user-manual-base": {
"add-new-user": "新規ユーザを追加",
"sub-header": "ユーザーの詳細を入力して、ユーザーを1人ずつ追加します。ユーザーを一括で追加するには、[ユーザー]ページの[ユーザーのインポート]オプションを使用します。",
"notes": "ユーザーを一括で追加するには、[ユーザー]ページの[ユーザーのインポート]オプションを使用します",
"highlightNotes": "そこに移動",
"add-another-user": "別のユーザーを追加",
"unsave-title": "保存されていない変更があります",
"unsave-notes": "保存されていない変更内容は失われます。変更を保存しますか?",
"delete-success": "ユーザーが正常に削除されました",
"delete-error": "ユーザーの削除中にエラーが発生しました",
"invalid-entry": "無効なエントリ",
"email-not-allowed": "ログに記録された電子メールは招待を許可されていません",
"invalid-email": "無効な電子メールアドレス",
"not-able-to-delete": "テナントからユーザーを削除できません",
"email-is-missing": "リクエストペイロードの電子メール/電子メールIDフィールドが空です",
"not-able-delete": "MongoDBからユーザーを削除できません",
"not-found-user": "MongoDBでユーザーが見つかりません"
},
"add-user-manual-tile": {
"view-edit": "表示/編集",
"header-title": "電子メール: {{email}} |電話番号: {{phoneNo}} |ロール: {{role}}",
"basic-details": "基本の詳細情報",
"provide-details": "このユーザーの名前と連絡先の詳細を入力してください",
"email-address": "電子メールアドレス",
"look-up": "検索",
"name": "名前",
"ph-number": "電話番号",
"select-role": "ユーザーのロールを選択してください",
"assign-role": "このユースケースでこのユーザーにロールを割り当てます",
"role": "ロール",
"select-location": "ユーザーに割り当てられた場所の選択",
"assign-location": "割り当てられた場所は、このユーザーの勤務地です",
"selected-locations": "選択されたロケーション",
"detect-user-presence": "ユーザーのプレゼンスの検出",
"presence-id-notes": "プレゼンスIDは、ユーザーの現在地を特定するために必要です。これは、その場所にいるユーザーに重要なアラートを送信するときに役立ちます。",
"enter-macadd": "Macアドレスまたはユーザー名を入力",
"valid-email": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
"mandatory-field": "必須フィールドに入力してください",
"valid-presence-id": "有効なプレゼンスIDを入力してください",
"user-found-success": "ユーザーが見つかりました",
"user-found-failure": "ユーザーの取得中に失敗しました",
"user-found-error": "ユーザーの検索中にエラーが発生しました",
"create-user-success": "ユーザーが正常に保存されました",
"create-user-error": "新しいユーザーの作成中にエラーが発生しました",
"update-user-success": "ユーザーが正常に更新されました",
"update-user-error": "ユーザーの更新中にエラーが発生しました",
"invalid-entry": "無効なエントリ",
"email-not-allowed": "ログに記録された電子メールは招待を許可されていません",
"invalid-email": "無効な電子メールアドレス",
"role-id-empty": "ロールIDが空です",
"role-detail-empty": "ロールの詳細が空/無効です",
"failed-to-update": "更新に失敗しました",
"not-able-to-find": "DBでユーザーが見つかりません"
},
"add-user-role": {
"edit-new-role": "新しいロールの編集",
"add-new-role": "新しいロールの追加",
"notes": "説明例 - ルールに基づいてイベントが発生するたびに、そのイベントはアラートとして記録され、これらのログはユースケース内の[イベントログ]で表示できます。",
"basic-details": "基本の詳細情報",
"enter-role-name": "新しいロール名を入力してください",
"enter-description": "このロールの説明を入力してください",
"permissions": "アクセス許可",
"choose-access": "このロールのアクセスタイプを選択します",
"full-access": "フルアクセス",
"read-only": "読み取り専用",
"notification-only": "通知専用",
"custom": "カスタム",
"ro-notes": "[読み取り専用]では、ユースケースのすべてのセクション(ユースケースの構成、アセットテーブル、ルール、イベントログ、アラートの受信、ユーザーとロール)に対する閲覧アクセスのみが許可されます。",
"notification-notes": "[通知のみ]では、ルールの設定方法に基づいて、このユースケースからアラートを受信するためのアクセスのみが許可されます。",
"full-access-notes": "[フルアクセス]では、ユースケースのすべてのセクション(ユースケースの構成、アセットテーブル、ルール、イベントログ、アラートの受信、ユーザーとロール)に対するアクセスが許可されます。",
"custom-notes": "要件に基づいてロールのアクセス権をカスタマイズします。独自の権限を組み合わせて、カスタムロールを作成することができます。",
"feature": "特長",
"permission": "権限",
"configure-usecase": "ユースケースの構成",
"sensor-table": "センサーテーブル",
"manage-sensors": "センサーの管理",
"manage-rules": "ルールの管理",
"user-management": "ユーザー管理",
"event": "イベント",
"work-item": "作業項目",
"notifications": "通知",
"yes": "はい",
"no": "いいえ",
"not-have-access": "この機能は、このアクセスタイプでは使用できません",
"no-access": "アクセスなし",
"location-enable": "これはロケーション対応のロールです",
"location-enable-note": "このロールのユーザーには、特別な権限を指定できる場所が割り当てられます。通知は、割り当てられた場所に基づいて送信することもできます。",
"permission-assign-loc": "割り当てられた場所の権限",
"valid-role-name": "ロール名を入力してください",
"create-role-success": "ロールが正常に作成されました",
"create-role-failure": "そのロール名はすでに存在します",
"create-role-error": "ロールの作成中にエラーが発生しました",
"update-role-success": "ロールが正常に更新されました",
"update-role-error": "ロールの更新中にエラーが発生しました"
},
"assign-location-popup": {
"assign-locations": "場所の割り当て",
"assign-loc-count": "選択した{{userLength}}人のユーザーに場所を割り当てます。",
"notes": "既存の割り当てられた場所を持つユーザーの場合、その場所は選択した場所に置き換えられます。",
"global-user-note": "グローバルユーザーの場合、場所を割り当てることはできません。",
"select-locations": "選択されたロケーション",
"something-wrong": "問題が発生しました",
"select-atlest-one-loc": "保存する場所を少なくとも1つ選択してください"
},
"change-role-popup": {
"change-role": "ロールの変更",
"changing-role": "ロールを変更すると、選択したユーザーの現在の権限が置き換えられます",
"global-error-count": "選択した{{count}}人のユーザーは、ロールを変更できないグローバル読み取り専用/管理者ユーザーです。",
"role-count": "{{count}}人のユースケースユーザーのロールを選択してください",
"select-role": "ロールの選択",
"something-wrong": "問題が発生しました"
},
"import-user-base": {
"import-users": "ユーザーのインポート",
"body-title": "このユースケースにユーザーをどのようにインポートしますか?",
"import-another-usecase": "別のユースケースからユーザーをインポートする",
"import-another-usecase-content": "同様のユースケースからユーザーをインポートする",
"import-excel-user": "ユーザーのリストをインポートする",
"import-excel-user-content": "このユースケースに追加したいユーザーの詳細をアップロードします"
},
"import-user-change-location": {
"title": "場所の変更",
"select-locations": "場所の選択",
"map-location-name": "スプレッドシートの '{{locName}}' に対応",
"selected-locations": "選択されたロケーション"
},
"import-user-via-another-usecase": {
"title": "このユースケースにユーザーをインポート",
"select-usecase": "ユーザーをインポートするユースケースを選択",
"select-role": "インポート元のロールを選択",
"all-the-users": "次のロールのすべてのユーザーがインポートされます。それらをユースケースのロールにマッピングできます。",
"roles-from-usecase": "ユースケース - ({{caseName}})からのロール",
"map-role": "({{caseName}})の既存のロールにロールをマッピング",
"users": "ユーザー数",
"dont-import": "この行をインポートしない",
"new-users-count": "{{newUserCount}}人の新規ユーザー",
"will-add": "ユーザーリストに追加されます",
"users-update": "{{updateUserCount}}人のユーザーが更新されました",
"will-update": "更新されます",
"skip-user": "{{skipUserCount}}人のユーザーがスキップされました",
"will-skip": "スキップされたためインポートされません",
"name": "名前",
"email": "電子メール",
"ph-number": "電話番号",
"role": "ロール",
"list-empty": "ユーザーリストが空です",
"select-valid-role": "有効なロールを選択するか、行をスキップしてください",
"import-role-success": "ロールの詳細を正常に取得しました",
"import-role-failure": "ロールの詳細を取得できませんでした",
"import-role-error": "ロールのインポート中にエラーが発生しました",
"create-role-success": "ロールが正常に作成されました",
"create-role-error": "ロールの作成中にエラーが発生しました",
"import-success": "正常にインポートされました",
"update-role-success": "ロールが正常にマッピングされました",
"update-role-error": "ロールの更新中にエラーが発生しました"
},
"import-user-via-excel": {
"title": "このユースケースにユーザーをインポート",
"body-title": "ユーザーの詳細をアップロードして、ユーザーをユースケースに追加します。",
"body-sub-title": "スプレッドシート テンプレートをダウンロードして使用し、センサーの詳細を追加します",
"dowload-template": "ここでテンプレートをダウンロード",
"upload": "ここをクリックして参照するか、ファイルをドラッグしてアップロードします",
"file-upload": "ファイルをアップロードしています...",
"accept-file": "使用可能なファイル: .xls .csv",
"accept-size": "許容サイズ: 最大10MB",
"fix-rows": "行エラーの修正",
"review-role-map": "ロールのマッピングを確認",
"review-locations": "場所を確認",
"import-summary": "インポート サマリー",
"all-row-valid": "すべての行が有効です。",
"error-row": " 行に無効なデータがあります。",
"duplicate-row": "行に重複データがあります。",
"notes": " ファイルを修正して再度アップロードするか、これらの行をインポートせずに続行できます。",
"name-req": "名前(必須)",
"email-req": "メールアドレス(必須)",
"ph-number": "電話番号",
"role": "ロール",
"location": "ロケーション",
"errors": "エラー（Errors）",
"roles": "ロール",
"file": "{{fileName}}ファイルで見つかりました。",
"review-role": "スプレッドシートとユースケースの間のロールのマッピングを確認し、必要に応じて変更を加えます。",
"role-in-spreadsheet": "スプレッドシートでのロール",
"role-in-usecase": " ユースケースでのロール",
"no-of-rows": " 行数",
"dont-import": "この行をインポートしない",
"assign-loc": "割り当てられた場所",
"review-assign-loc": "割り当てられた場所を確認し、必要に応じて場所を更新します",
"not-loc-enable": "選択したロールは場所対応ではありません。引き続きユーザーリストの概要を取得してください",
"loc-in-spreasheet": "スプレッドシートでの場所",
"loc-in-usecase": "ユースケースでの場所",
"empty": "Empty",
"change-loc": "場所の変更",
"select-loc": "ロケーションを選択",
"total-count-user": "{{count}}人のユーザーがファイル{{fileName}}から追加されます",
"new-users-count": "{{newUserCount}}人の新規ユーザー",
"will-add": "ユーザーリストに追加されます",
"users-update": "{{updateUserCount}}人のユーザーが更新されました",
"will-update": "更新されます",
"skip-user": "{{skipUserCount}}個の行がスキップされました",
"will-skip": "スキップされたためインポートされません",
"name": "名前",
"email": "電子メール",
"list-empty": "ユーザーリストが空です",
"skip-row-proceed": "行をスキップして続行",
"proceed": "続行",
"import": "インポート",
"invalid-file": "無効なファイル形式です",
"no-multiple-files": "複数のファイルは使用できません",
"please-upload-file": "ファイルをアップロードしてください",
"select-valid-row": "有効なロールを選択するか、行をスキップしてください",
"select-valid-loc": "有効な場所を選択するか、行をスキップしてください",
"upload-user-success": "ユーザーレコードの検証に成功しました",
"fetch-rolemap-success": "ロールマッピングリストを正常に取得しました",
"fetch-rolemap-error": "ロールマップリストの取得中にエラーが発生しました",
"unable-to-get-role": "ロールマッピングリストを取得できません",
"id-not-found": "ユースケースIDが見つかりません",
"invalid-entry": "無効なエントリ",
"user-list-empty-redis": "指定されたユースケースIDではredisのユーザーリストが見つかりません",
"user-list-empty": "ユーザーリストが空か、見つかりません",
"record-not-in-redis": "redisで見つからなかったユーザーレコードのインポート",
"update-role-success": "ロールマッピングが正常に完了しました",
"update-role-error": "ロールの更新中にエラーが発生しました",
"failed-to-map": "ロールの詳細をマッピングできませんでした",
"update-role-not-found": "更新されたロールリストが見つかりません",
"not-found-in-redis": "ユーザーレコードリストがredisで見つかりません",
"loc-map-success": "場所マッピングを正常に取得しました",
"loc-map-error": "場所マッピングの取得中にエラーが発生しました",
"update-loc-map-error": "場所マッピングの更新中にエラーが発生しました",
"update-loc-map-success": "場所マッピングの詳細が正常に更新されました",
"import-user-success": "ユーザーが正常にインポートされました",
"import-user-error": "ユーザーのインポート中にエラーが発生しました",
"role-detail-empty": "ロールの詳細が空/無効です"
},
"iot-role-details": {
"user-case-manager": "[ユースケースマネージャ]は、ユースケースへのフルアクセス権を持つユーザーのデフォルトロールです。[センサー]、[ルール]、[ユーザー]などのすべてのセクションを表示および編集できます。",
"user-case-viewer": "[ユースケース閲覧者]は、ユースケースへの読み取りアクセス権を持つユーザーのデフォルトロールです。[センサー]、[ルール]、[ユーザー]などのすべてのセクションを表示できます。",
"notification-only": "[通知のみ]は、ユースケースへのアラートを受け取るユーザーのデフォルトロールです。",
"full-access-desc": "{{roleName}}は、ユースケースのすべてのセクション(ユースケースの構成、アセットテーブル、ルール、イベントログ、アラートの受信、ユーザーとロール)に対するアクセスが許可されるユーザーのロールです。",
"read-only-desc": "{{roleName}}は、ユースケースのすべてのセクション(ユースケースの構成、アセットテーブル、ルール、イベントログ、アラートの受信、ユーザーとロール)に対する閲覧アクセスのみを持つユーザーのロールです。",
"notify-only-desc": "{{roleName}}は、ルールの設定方法に基づいて、このユースケースからアラートを受信するためのアクセスのみが許可されるユーザーのロールです。",
"custom-permission-desc": "{{roleName}}は、要件に基づいたロールのカスタムロールです。独自の権限を組み合わせて、カスタムロールを作成することができます。",
"role-name": "ロール名",
"access-type": "アクセスタイプ",
"receive-alert": "アラートを受信",
"yes": "はい",
"no": "いいえ"
},
"iot-user-base": {
"users": "ユーザー",
"roles": "役割"
},
"iot-user-details": {
"details": "詳細",
"general-info": "一般情報",
"name": "名前",
"email": "電子メール",
"ph-number": "電話番号",
"add-on": "追加先",
"users-role": "ユースケースにおけるユーザーのロール",
"role": "ロール",
"assign-loc": "割り当てられた場所",
"edit-notification-pref": "通知設定を編集するには、[設定]ページの[ユーザーとロール]の下にある[自分の通知設定]に移動します。",
"preferred-channel": "優先チャンネル",
"sms": "SMS",
"timings": "タイミング",
"wip": "進行中",
"notes": "このユーザーの名前と電話番号に加えられた変更は、このユーザーが追加されたすべてのユース ケースにわたって保存されます。",
"users-role-cap": "ユースケースにおけるユーザーのロール",
"select-loc": "選択されたロケーション",
"detect-user-presence": "ユーザーのプレゼンスの検出",
"presenceid": "プレゼンスIDは、ユーザーの現在地を特定するために必要です。これは、その場所にいるユーザーに重要なアラートを送信するときに役立ちます。",
"enter-mac-address": "Macアドレスまたはユーザー名を入力",
"mandatory-field": "必須フィールドに入力してください",
"valid-email": "有効な電子メールアドレスを入力してください",
"valid-presence-id": "有効なプレゼンスIDを入力してください",
"select-a-location": "ロケーションを選択します"
},
"iot-user-list-view": {
"all-users": "すべてのユーザー",
"loc-enable": "場所が有効になりました",
"import-users": "ユーザーのインポート",
"add-user": "ユーザを追加",
"selected": "選択済み",
"action": "アクション",
"change-role": "ロールの変更",
"assign-loc": "ロケーションの割り当て",
"send-invite": "招待を送る",
"delete-users": "ユーザの削除",
"export-users": "ユーザーのエクスポート",
"name": "名前",
"email": "電子メール",
"ph-number": "電話番号",
"role": "ロール",
"assigned-loc": "割り当てられた場所",
"presenceId": "プレゼンスID",
"recieve-alert": "アラートを受信",
"email-invites": "招待メール",
"global-user": "グローバルユーザーは、プラットフォームレベルでIoT Explorerアプリにアクセスできるユーザーです。",
"users-added": "ユーザーが正常に追加されました",
"users-imported": "ユーザーが正常にインポートされました",
"users": "ユーザー数",
"will-be-notify": "招待メールで通知されます",
"no-need-email": "ユーザーはアラートのみを受信するため、招待メールは必要ありません",
"need-to-invite": "このユースケースに招待する必要があります",
"send-invites": "招待を送る",
"skip-later": "スキップして後で行う",
"roles-will-update": "ロールが更新されます",
"usecase-users": "ユースケースユーザー",
"confirm": "確認",
"select-loc-assign-for": "選択した場所が割り当てられます",
"will-be-delete": "削除されます。",
"global-admin-user": "グローバル管理者ユーザー",
"cannot-delete": "削除できません。",
"users-will-invited": "ユーザーを招待します。",
"logged-users": "ログインしたユーザーと通知の受信者は、電子メールによる招待を必要としません",
"user-invite-success": "ユーザが招待され、電子メールが送信されました",
"error-send-mail": "電子メールの送信中にエラーが発生しました。",
"select-atlest-one-user": "削除するユーザーを少なくとも1人選択してください",
"select-atlest-one-loc": "保存する場所を少なくとも1つ選択してください",
"count-success": "ユーザー数を正常に取得しました",
"count-failure": "数の取得中にエラーが発生しました",
"user-list-success": "ユーザーを正常に取得しました",
"user-list-failure": "ユーザーリストが空です",
"user-list-error": "ユーザーリストの取得中にエラーが発生しました",
"invite-success": "ユーザーの招待に成功しました",
"invalid-entry": "無効なエントリ",
"no-email-select": "電子メールが選択されていません",
"change-role-success": "ロールが正常に更新されました",
"change-role-error": "ユーザーのロールを変更中にエラーが発生しました",
"invalid-role": "無効なロールが選択されました",
"no-role-select": "ロールが選択されていません",
"assign-loc-success": "場所が正常に割り当てられました",
"assign-loc-error": "場所の割り当て中にエラーが発生しました"
},
"iot-user-role-list-view": {
"all-roles": "すべてのロール",
"add-role": "ロールの追加",
"selected": "選択済み",
"export-roles": "ロールのエクスポート",
"add-role-usecase": "ユースケースにロールを追加",
"empty-role-subtitle": "ロールは、ユースケース内のユーザーの役割と、ユースケースのさまざまな機能へのユーザーのアクセス権限を指定します。",
"role-name": "ロール名",
"users": "ユーザー数",
"loc-enable": "場所が有効になりました",
"yes": "はい",
"no": "いいえ",
"edit-role": "ロールの編集",
"duplicate-role": "ロールの複製",
"delete-role": "ロールの削除",
"can-not-delete": "このロールは使用中のため削除できません",
"can-delete": "本当にこのロールを削除しますか?",
"user-associated": "このロールにユーザーが関連付けられています",
"okay": "OK",
"role-count-success": "ロール数を正常に取得しました",
"role-count-failure": "ロール数の取得に失敗しました",
"role-count-error": "ロール数の取得中にエラーが発生しました",
"role-list-success": "ロールが正常にリストされました",
"role-list-failure": "ロールリストの取得に失敗しました",
"role-list-error": "ロールリストの取得中にエラーが発生しました",
"role-delete-success": "ロールが正常に削除されました",
"role-delete-failure": "このロールに関連付けられたユーザー",
"role-delete-error": "ロールの削除中にエラーが発生しました"
},
"iot-explorer-base": {
"fetched-current-user": "現在のユーザーの詳細を取得しました",
"fetched-details": "詳細を取得しました"
}
},
"share-framework-lib": {
"share-framework-login": {
"share-framework-login-title": "共有フレームワークログインが機能します。",
"showRequest": "こんにちは。このレポートにアクセスする権限がないようです。下のボタンをクリックして、送信者へのアクセスを許可するように求めることができます。=====ここに来るのはキャプチャです。======",
"requestAccess": "アクセス権のリクエスト",
"showRequestSuccess": "アクセスを許可するよう送信者に正常に要求しました。要求が送信者によって承認されると、次のステップの電子メールが届きます。それまでは、DNASpacesのサービスをご自由にチェックしてください。",
"offering-text": "DNASpacesサービスを閲覧する",
"userEmailLabel": "電子メール",
"tncLabel": "利用規約",
"agreementLabel": "Cisco DNA Spacesに同意します",
"termsCheckLabelOne": "および",
"termsCheckLabelTwo": "次へ",
"userPasswordLabel": "パスワード",
"continueLabel": "続行"
},
"share-report-wrapper": {
"share-report-load-status": "ここにレポートがロードされます...",
"share-report-detail-status": "レポートの詳細はまもなくここにロードされます..."
}
}
}